La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

Les nouveautés depuis le 25 juin

Chers amis,

> Une dernière nouvelle importante : rétablissement des relations diplomatiques entre les États Unis et Cuba ! Cela signifie l’ouverture des deux ambassades respectivement à La Havane et à Washington à partir du 20 juillet prochain. C’est le résultat concret de plusieurs mois de négociations depuis le 17 décembre 2014 et la suite de l’échange de lettres entre Raul Castro et Barak Obama. Comme il est indiqué dans la déclaration du gouvernement cubain que vous pourrez lire dans ce numéro de notre Lettre,

> « Avec le rétablissement des relations diplomatiques et l’ouverture des ambassades s’achève la première étape de ce qui sera un processus long et complexe vers la normalisation des liens bilatéraux, dans le cadre duquel il faudra apporter des solutions à une série de questions dérivées des politiques du passé, toujours en vigueur, qui affectent le peuple et la nation cubaine. »

> En effet, le blocus reste toujours en vigueur avec ses effets désastreux sur la vie quotidienne de la population cubaine et sa limitation du développement de la nation toute entière.

> C’est pourquoi, tout en appréciant, les pas qui ont été accomplis, nous n’aurons de cesse de réclamer la fin de cette mesure injuste, inhumaine, d’un autre temps, et que rien ne justifie. D’autant qu’il ne se passe pas une semaine sans que de nouvelles voix, aux États-Unis même, viennent s’ajouter à celles qui le réclament depuis longtemps. C’est ce qu’a déclaré une nouvelle délégation de sénateurs américains reçue par le Premier Vice Président Cubain Miguel Diaz Canel.

> Nous publions cette semaine, un reportage vidéo réalisé par TF1 auprès de trois français qui ont décidé de vivre à Cuba. Bonne initiative et reportage honnête ! Comme ce n’est pas toujours le cas, cela nous plait de le signaler. Une des trois, Michèle est une fidèle traductrice de notre site…

> Intéressante aussi la déclaration du Cardinal Jaime Ortega sur les prisonniers politiques. Il ne s’est pas fait des amis parmi les exilés cubains de Miami…

> La période de vacances a commencé. Nous espérons ne pas faiblir afin de vous tenir informés sur la réalité cubaine et sur les actions de notre association.

> Bonne lecture et excellente semaine !

> Bien cordialement,

> Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

Alizay : la fanfare « Les anges du diable » s’envoleront pour Cuba en juillet

par RG le 2 juillet 2015

> Avec pour cadre le Carnaval de Santiago et sous l’égide du jumelage de la ville d’Alizay dans le département de l’Eure et de la commune "3ème Front" dans la province de Santiago de Cuba...

> La poursuite d’une belle histoire. Dans l’un des deux bateaux de la solidarité organisés par notre association, "Alizay sans frontières" avait fait parvenir à cet école un ensemble d’équipements importants de restauration...

> Publié par Paris Normandie.fr

Déclaration du gouvernement cubain sur les relations diplomatiques avec les Etats-Unis

par RG le 1er juillet 2015

> Déclaration :
Le 1er juillet 2015, le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, le général d’armée Raul Castro Ruz, et le président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama, ont échangé des lettres dans lesquelles ils ont confirmé leur décision de rétablir les relations diplomatiques entre les deux pays et d’ouvrir des représentations diplomatiques permanentes dans les capitales respectives à partir du 20 juillet 2015.
Ce même jour aura lieu la cérémonie officielle (...)

Viva Cuba !

par Gérard le 1er juillet 2015

> Un reportage sur TF1 présenté par Claire Chazal.

> Trois français qui vivent à Cuba et qui expliquent leur choix. Michèle Claverie est de ceux-là. En France, à Toulouse elle animait le comité départemental de l’association France-Cuba. Depuis la grande Ile, en plus de faire connaitre, au plus proche de la vie cubaine, les réalités aux amis qui font la traversée, elle contribue à la traduction d’articles de la presse cubaine pour notre site.

> Merci Michèle pour ta contribution à la diffusion d’informations de qualité, hélas peu nombreuses par ailleurs. Espérons que le reportage de TF1 ne soit pas une exception !

Pour une meilleure gestion de l’eau

par RG le 1er juillet 2015

> « Face à la longue sécheresse qui frappe notre pays, il s’impose de mettre en œuvre des solutions pour optimiser la gestion de nos ressources en eau », a déclaré le général de division Ramon Pardo Guerra, chef de l’État-major national de la Défense civile, lors d’une réunion de travail tenue au siège de cette institution visant examiner l’impact de la pénurie d’eau sur le territoire national et déterminer les mesures susceptibles de favoriser la gestion durable et responsable de l’eau.
Les 242 retenues (...)

Tourisme naturel et sportif ...

par Manuel Pascual le 30 juin 2015

> Nous sommes à la vielle des vacances et j’espère que toutes ces informations que je vous ai communiquées, concernant différentes façons de visiter Cuba, vous ont donné l’envie de partir et je terminerai sur l’escalade et la spéléologie.

La croissance économique cubaine est conforme aux prévisions

par RG le 29 juin 2015

> La réunion du Conseil des ministres, présidée par le général d’armée Raul Castro, a procédé à l’évaluation de la croissance de l’économie cubaine durant les premiers mois de 2015 et à l’examen des prévisions d’ici la fin de l’année

> Auteur : Leticia Martinez Hernande | [e-mail]
24 juin 2015 10:06:23

Toni Pinera est un acteur essentiel de 3 Mers 3 Mares.

par Agnès Legouze le 28 juin 2015

> Toni Pinera est un acteur essentiel de 3 Mers 3 Mares. Amoureux de la langue et de la culture française, critique d’art, galeriste (ancien directeur de la galerie Acacias derrière le Capitole), collectionneur, commissaire d’exposition à Cuba et à l’étranger, il est l’un des meilleurs spécialistes de la peinture cubaine.
Par l’intermédiaire du galeriste français Georges Bornand, qui a beaucoup contribué à la réussite de 3 Mers, nous avions fait sa connaissance en 2013 à La Havane, séduits par ce (...)

Le Cardinal Ortega ; S’il y a des prisonniers politiques à Cuba, qu’on nous en donne la liste !

par Traduit par Françoise LOPEZ le 27 juin 2015

> Par Fernando Ravsberg

> traduction Françoise Lopez

> Le cardinal cubain Jaime Ortega avant la visite du pape François sur l’île, critique une campagne médiatique orchestrée contre celle-ci depuis Miami et insiste sur le fait qu’il n’il n’y a pas de prisonniers politiques à Cuba.

Cuba peut se convertir en Singapour des caraïbes

par Traduit par Chantal Costeroussse le 26 juin 2015

> article publié le 19 juin par aucalatinoamericano et traduit par Chantal Costerousse