La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération
> Dans un contexte national passablement triste, des nouvelles du « Crocodile vert » plutôt positives !
> Les liaisons postales directes avec les Etats Unis vont être rétablies après 52 ans de gel. Un accord historique vient d’être signé avec les créanciers de l’Ile. Selon le ministère français des Finances, "cette négociation vient parachever des discussions au sein desquelles la France, premier créancier de Cuba et présidente du groupe ad hoc des créanciers, a joué un rôle moteur essentiel".De premières discussions ont lieu concernant les compensations : les biens étasuniens nationalisés au début de la révolution et les immenses dégâts occasionnés par le blocus … Une anecdote : un héritier d’un des barons de la mafia demande à être indemnisé ! Le Président du Costa Rica vient d’effectuer une visite officielle qui s’est conclu par un rapprochement des deux pays dans toute une série de domaines.
> Information à retenir au sujet de la santé. Un livre vient d’être consacré à un bilan d’étape sur les interventions internationalistes de Cuba au Brésil. Quelques chiffres : 18.240 médecins répartis dans 4058 municipalités (75 % des municipalités brésiliennes) . 63 millions de patients reçus ou visités, qui n’avaient pas accès jusqu’alors au service de santé publique ! Toujours en matière de santé, avec la société ABIVAX, Cuba vient d’offrir au monde un vaccin révolutionnaire contre l’Hépatite B !
> Décembre aura vu se dérouler avec un très grand succès tant auprès du public que des professionnels, le célèbre festival du cinéma latino américain présidé par Géraldine Chaplin et en présence de cinéastes français… Actuellement se déroule le Festival International de Jazz… Et les cubains pourront se déplacer plus facilement grâce à la mise en service de 80 nouveaux autobus chinois YUTONG. Bonne nouvelle quand on sait que l’insuffisance de transports publics reste un des problèmes lancinant de la population cubaine !
> Les derniers jours de l’année seront consacrés par l’Assemblée Nationale cubaine à la réunion de l’ensemble des commissions de travail. Trois jours qui précèderont la séance plénière prévue le 29 décembre. L’économie sera au centre des discussions ainsi que la place et le rôle de la jeunesse. Vastes domaines !
> Un anniversaire : il y a 55 ans, le Président Eisenhower interdisait l’importation de sucre cubain. Cette mesure faisait partie du programme mis en place par le gouvernement nord américain en vue de détruire la révolution !!! Il en cherche toujours de nouvelles...
> Cerise sur la gâteau (avant Noël) Grâce à notre infatigable et talentueux journaliste Michel Porcheron et au travail de mise en forme de Gérard Galéa, vous pourrez bénéficier dans cet envoi, d’un nouvel article sur les dessinateurs cubains et leurs œuvres après les attentats de novembre. Exceptionnel !
> Nous nous retrouverons à la veille des fêtes.
> Bonne lecture et excellente fin de semaine !
> Bien cordialement,
> Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.
|
|
par Gérard, Michel Porcheron le 17 décembre 2015
> Dès le lendemain des attentats du vendredi 13 novembre, nous recevions via Michel Porcheron- qui maintient depuis de nombreuses années des contacts professionnels et amicaux avec un bon nombre de dessinateurs cubains- un premier envoi de 14 dessins. Par la suite une quinzaine d’autres lui sont parvenus.
> [Après les attentats du 7 janvier, eux aussi, étaient « Charlie » (voir le portfolio édité sur notre site CubaCoopération].
> Voici l’ensemble de ces dessins, mis en page par Gérard Galéa. Nous avons fait le choix d’éditer en premier lieu douze dessins de Ramsés (1970), valeur montante du dessin de presse. Puis viennent ceux des historiques : Adan, Falco, Martirena, Osv
Nouveau portfolio d’une trentaine de dessins reçus de Cuba
Posté par Roger Grevoul
|
|
par RG le 16 décembre 2015
> A Cuba, les aléas climatiques fréquents impactent l’élevage, un des premiers secteurs productifs du pays.
> CARE, en partenariat avec l’association cubaine de production animale (ACPA), forme et équipe les éleveurs afin d’adapter leurs pratiques au changement climatique.
|
|
par Annie Arroyo le 15 décembre 2015
> Dette cubaine : accord historique – Michel Sapin a qualifié « d’historique » l’accord qui vient d’être conclu avec Cuba et ses créanciers samedi 12 décembre, sur un « réaménagement de la dette » qui s’élèverait à 11,1 milliards de dollars, dont 4 milliards (3,64 milliards d’euros) pour les seuls intérêts de retard.
> Un article d’Annie Arroyo pour le site de l’association FRANE CUBA.
|
|
par Traduit par Michel Taupin le 15 décembre 2015
> (Par Patricio Montesinos, traduction Michel Taupin)
> La prestigieuse Armée Pacifique des Blouses Blanches, comme l’appellent dans de nombreux coins du monde, ceux qui admirent les travailleurs cubains de la santé, est la cible d’attaques incessantes de la part de Washington, pour tenter de saper l’une des plus grandes réalisations de la Grande "petite île des Caraïbes".
|
|
par Traduit par Chantal Costeroussse le 14 décembre 2015
> par René Vasquez diaz
pour Santamambisa le 2 décembre 2015 - Traduit par Chantal Costerousse
> Afin d’aider à mieux comprendre ce que signifie cette "loi d’ajustement "et la politique "pieds secs - pieds mouillés" vous trouverez à la suite de la traduction, un excellent article de notre ami Sébastien Madau, journaliste au quotidien "La Marseillaise" et publié dans l’Humanité.
> "Comme un poinçon aiguisé par l’Histoire, le cas des migrants cubains regroupés au Costa Rica a dégonflé, d’une piqûre tragique, le ballon de l’exception des Cubains qui émigrent.
> Poussés par la crainte (fondée) que le dialogue d’égal à égal que soutiennent Cuba et les États-Unis enfouisse un défi formidable à la Loi d’Ajustement cubain, environ 4000 compatriotes se sont lancés à travers l’Amérique centrale pour arriver à temps aux États-Unis...
|
|
par Traduit par Nicole Bedez le 14 décembre 2015
> Par Omar Pérez Salomón et traduit par Nicole Bedez.
> "Tout semble indiquer que le moment est venu de bouger le pion New York Times sur l’échiquier planifié et organisé depuis Washington pour attaquer et tenter de faire échec et mat à la Révolution cubaine. Il ne peut s’agir d’autre chose quand nous observons le tour que prend sa politique éditoriale par rapport à Cuba, juste après la publication de l’éditorial « Il est temps de connecter Cuba à Internet » paru le 30 novembre dernier...
|
|
par Traduit par Christine Druel le 13 décembre 2015
> Article publié en préalable à la rencontre sur le site CUBADEBATE et traduit par Christine DRUEL.
> Le quotidien GRANMA rend compte de la rencontre et conclut :Les délégations ont échangé des informations sur les compensations en attente de solution entre les deux pays. La délégation cubaine a exposé les bases des réclamations, en particulier les demandes du peuple cubain au gouvernement des États-Unis pour les dommages humains et économiques, reconnus par les tribunaux du pays.
> Les deux parties ont convenu de poursuivre les échanges sur cette question. La rencontre s’est déroulée dans un climat respectueux et professionnel.
|
|
par Traduit par Pascale HEBERT le 12 décembre 2015
> Durant les deux journées du 4 et du 5 décembre 2015, nous, les participants à la Rencontre des Jeunes Journalistes, invités par l’UPEC, nous avons vécu deux journées d’intéressants débats au cours desquels nous avons dépeint notre réalité, problématisé et fait des propositions autour de 3 axes fondamentaux qui traversent l’expérience de notre profession : la participation aux media et l’UPEC, le leadership et l’éthique journalistique.
> (Extrait de Cubaperiodistas) Traduit par Pascale Hebert.
|
|
le 11 décembre 2015
|
|
le 11 décembre 2015
> Nous mettons en ligne, une publication qui traite chaque mois de l’activité culturelle dans la capitale cubaine. Son titre est en anglais, mais son contenu est en français...et il nous apporte régulièrement des informations fort intéressantes.
> LA HABANA.COM est une plate-forme indépendante, qui veut mettre en valeur le meilleur de la culture et des arts cubains, le style de vie, le sport, le voyage et beaucoup plus...
Nous cherchons à explorer Cuba avec les yeux des meilleurs auteurs, photographes et cinéastes, cubains et internationaux, qui vivent, travaillent, voyagent et jouent à Cuba. De belles Images, de grands vidéos, des commentaires, des articles perspicaces et des tuyaux utiles.
|
|
par RG le 11 décembre 2015
> Cuba : que l’UE abandonne la position commune qui conditionne la coopération européenne !
L’Union européenne et Cuba ne sont pas parvenus à trouver „une identité commune“ sur la question des droits de l’homme, lors du sixième round des négociations sur un accord cadre de dialogue politique et de coopération, mercredi dernier à Bruxelles.
„Il n’existe pas une identité commune de critères entre les deux parties (UE et Cuba, ndlr)“ sur les droits de l’homme, a déclaré Abelardo Moreno, le négociateur cubain et (...)
|
Après les attentats de Paris 
A Cuba, l’association CARE France accompagne les éleveurs dans leur adaptation au changement climatique
Cuba a conclu un accord "historique" sur d’anciennes dettes avec ses créanciers
CUBA / ÉTATS-UNIS : L’ Armée Pacifique des blouses blanches cubaines dans le collimateur des États-Unis
La loi d’ajustement cubain soumet les migrants cubains à un chemin de croix semé de dangers 
20 réalités que le "New York Times ne peut ignorer !"
Une réunion d’information entre Cuba et les Etats Unis s’est tenue à La Havane
DE JEUNES JOURNALISTES SE PRONONCENT POUR UN CHANGEMENT CULTUREL DANS LA PRESSE CUBAINE
Portail CUBARTE
What’s on LA HAVANE
L’Europe et Cuba peinent à s’entendre