La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération : Les nouveautés depuis le 17 septembre

 

Chers amis,

La semaine qui vient de s’écouler a été marquée par la visite du Pape François dans l’Ile. Visite qualifiée de mémorable et positive, accueil chaleureux du peuple cubain, échanges avec le Président Raul Castro et entretien avec Fidel Castro. Le Pape a qualifié Cuba « d’archipel qui fait face à toutes les routes, avec une valeur extraordinaire en tant que CLE entre le Nord et le Sud, entre l’Est et l’Ouest. Un lieu de rencontres pour tous les gens, pour se réunir dans l’amitié »

Au-delà de son rôle de facilitateur dans les négociations avec les Etats Unis, de sa condamnation de l’embargo, ses déclarations récentes pour dénoncer la tyrannie de l’idole argent, son appel à opposer une résistance active au système qui exclue, dégrade et tue, ont été approuvées à Cuba tant par la population que par les dirigeants de l’Etat… un peu moins aux USA !

 Et dans les prochains jours va s’ouvrir l’Assemblée Générale des Nations Unies, à laquelle Raul Castro participera pour la 1ère fois. Il y sera question, une nouvelle fois, du blocus et de la nécessité d’y mettre fin. Le Ministre des Relations Extérieures cubain vient de déposer la motion qui sera mise au vote et qui fait état des immenses dégâts que cette mesure injuste, inhumaine, provoque dans l’économie cubaine et bien évidemment des méfaits qu’elle cause dans la vie quotidienne de la population de l’Ile. Et malgré quelques « mesurettes » qui viennent d’être annoncées par l’administration américaine, le compte n’y est pas ! Plus que jamais, nous nous devons de poursuivre et d’amplifier l’action afin qu’il soit mis fin à cet ensemble de mesures. Elles affectent aussi l’ensemble des pays qui souhaitent développer leurs échanges économiques avec la Grande Ile !

Gageons, que les initiatives que vient de réaliser notre comité d’Armor vont dans ce double sens. D’une part faire connaître Cuba aux travers de rencontres, de contacts, de publications, telle qu’elle est, pas le paradis, mais non plus pas l’enfer. Et aider à tisser des liens de coopération entre des entités françaises, collectivités locales, entreprises publiques et privées, et le secteur économique cubain. Les trois jours de notre présence en Bretagne avec la délégation cubaine que nous recevions y ont contribué. Vivez-en le compte-rendu ! De même nous vous rendons compte de la réception organisée par le Groupe d’Amitié avec Cuba de l’Assemblée Nationale présidé par André Chassaigne.

A La Havane, la Maison Victor Hugo est bien vivante ! Les programmes de septembre et octobre sont à votre disposition, vous y découvrirez une riche programmation. Dans les prochaines semaines nous vous donnerons des nouvelles de la nouvelle édition du Prix Maison Victor Hugo. Les travaux des participants sont actuellement à l’étude par le jury franco-cubain et la cérémonie officielle de remise des récompenses aura lieu le Mardi 17 Novembre dans la Casa !

Et comme la Fête était fort belle, nous poursuivons la publication de textes et de photographies qui en rappellent le succès.

Roger Grévoul

Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

Des parlementaires français décidés à développer les relations avec Cuba

par Traduit par Mireille Tixe Cobian le 24 septembre 2015

> Une rencontre provoquée par notre association à l’occasion de la mission qu’effectuait à notre invitation une délégation de la province de Cienfuegos.

> Notre Président, Victor Fernandez, a remercié chaleureusement le Groupe d’Amitié de l’Assemblée Nationale et son Président André Chassaigne pour cette heureuse et utile rencontre.

> Un article de Yimel DIAZ MALMIERCA, publié par le quotidien TRABAJADORES organe de la Centrale des Travailleurs Cubains et traduit par Mireille Tixe Cobian.

Fin de la visite du pape : Célébration à Cuba et résignation dans les médias de Miami.

par Traduit par Michel Taupin le 24 septembre 2015

> Le Pape Francisco Il a conclu Mardi 22 Septembre sa visite pastorale de Cuba. Je pense que ce fut un événement mémorable avec des résultats positifs. Témoin des deux précédentes visites de Jean-Paul II et Benoît XVI, je remarque que les trois événements s’inscrivent dans une direction ascendante.

> par Edmundo García, traduction Michel Taupin

Fidel Castro reçoit le Pape François

par RG le 23 septembre 2015

> Photographies et vidéo de la rencontre du Pape avec Fidel Castro.

Trois jours exceptionnels avec la délégation cubaine en Bretagne !

par Jean Louis Joachim le 23 septembre 2015

> Nous avons évoqué la présence de nos amis du comité d’Armor de CCF à la foire exposition de Saint Brieuc, aujourd’hui son secrétaire général Jean-Louis Joachim, nous fait revivre le formidable accueil en Bretagne, du 18 au 20 Septembre,de la délégation Cubaine. Un nombre inégalé de rencontres avec le public et les autorités locales. Jean-Louis écrit : "Nous avons contribué à une meilleure lecture de la réalité cubaine, des liens entre nos peuples et de la contribution de notre association en faisant avancer et la coopération et leur actualisation économique."

> Bravo les amis bretons !

Gonzalo Martín-Calero Costales. Peintre espagnol expose à la Casa Victor Hugo

par Iradia Espada le 22 septembre 2015

> L’auteure de cet article n’est autre que la bibliothécaire de la Maison Victor Hugo. Hélas pour peu de temps encore ! Elle prend une retraite bien méritée. C’est une amie de longue date de notre association. Avant d’être engagée par le bureau de l’historien pour assurer cette responsabilité passionnante, elle avait travaillé pendant presque un an, au service de l’association, pour l’organisation du départ des deux bateaux pour Cuba. Elle avait ainsi vécu à Ivry-sur-Seine et à Dunkerque. Depuis l’ouverture de la Maison, elle accueille les chercheurs, les étudiants cubains et aussi les nombreux touristes français qui se pressent régulièrement pour visiter l’institution... Elle reçoit aussi les "CAFE LITTERAIRE" et les THE DECOUVERTE"" évènements culturels.
Nous aurons l’occasion de lui redire au moment de son départ effectif mais dès aujourd’hui : MERCI IRADIA"
Roger Grévoul

Septembre et octobre à la Casa Victor Hugo

par Lisa del Prado le 21 septembre 2015

> La rentrée ne s’est pas faite attendre pour la reprise des activités de la CASA ! La cloche a sonné et les beaux espaces et magnifiques salles de l’édifice vont pouvoir recevoir les nombreux visiteurs, tant cubains pour certains habitués des lieux et touristes qui découvrent cette exceptionnel équipement culturel, en plein coeur du quartier historique de la capitale cubaine.

> Bon succès à l’équipe de la Maison !

> En prime la photographie de la plaque commémorative qui figure sur la façade de la Maison !

A la Foire-exposition.de St Brieuc : Solidaires avec Cuba !

par RG le 20 septembre 2015

> Ci-après l’article publié par le quotidien breton (3/4 de page) LE TELEGRAMME.

> Notre ami Jean-Louis Joachim, secrétaire général du comité d’Armor nous signale
c’est à la demande de la Présidence de la Foire que le stand du Comité Armor est présent à cet événement, classé 2ème en Bretagne par son importance (plus de 60 000 visiteurs).

> L’accueil protocolaire sur le stand du comité local, samedi 18à 17h.00, de la délégation Cubaine en visite de coopération en dans notre région, suscite déjà de l’intérêt médiatique.

Le ministère cubain des affaires étrangères présente le rapport annuel relatif au blocus étasunien

par RG le 20 septembre 2015

> Nécessité de mettre fin au blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis d’Amérique à Cuba.
– Le ministre cubain des Affaires étrangères Bruno Rodríguez Parrilla a présenté ce mercredi, dans une conférence de presse, le rapport que Cuba présentera devant l’Onu sur les dommages provoqués par le blocus étasunien contre notre pays.
Il s’agit du document lié à la résolution intitulée : la Nécessité de mettre fin au blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis (...)

Bienvenue au Pape François

par RG le 19 septembre 2015

> Le Pape François, Souverain Pontife de l’Église catholique et chef de l’État de la Ville du Vatican, effectuera une visite apostolique à Cuba entre le 19 et le 22 septembre.
Auteur : Granma | [e-mail]

> Le site Zonebourse rappelle : "Le pape va redire l’opposition du Vatican à l’embargo contre Cuba
A lire également l’article de Cathy Ceibe publié par le quotidien l’Humanité :

> http://e-humanite.com/r/?F=lxfdtvm6gj4lulrtgrk68vfgdk45h5hajckkzw32lkcblky6eex6qx2-6493574

III Foro de Cooperación Francia Cuba

par Gérard le 19 septembre 2015

> En complément (et en langue espagnole) des échos de notre Forum de la coopération entre la France et Cuba.

> L’association Cuba Coopération France a tenu son 3° forum à l’occasion de la fête de l’Humanité 2015 à la Courneuve.

> Avec la participation du Ministre secrétaire d’Etat au Commerce extérieur Matthias Fekl et de Jean-Pierre Bel, conseiller personnel du Président Hollande pour l’Amérique Latine et les Caraïbes, en présence d’une forte délégation du Gouvernement et du PC Cubain ainsi que des autorités de la Province de Cienfuegos, tous accueillis par le Président de l’association Victor Fernandez, le président-fondateur Roger Grévoul et les administrateurs de Cuba Coopération France, ce 3° forum amplifie le succès des deux précédents.

La France réitère sa décision d’accompagner Cuba dans son développement économique.

par RG le 18 septembre 2015

> Un article de Yimel Díaz Malmierca, envoyée spéciale de TRABAJADORES.
Organe de la Centrale des travailleurs de Cuba et traduit par notre ami Claudio... Merci à lui.