La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

> Cher(e) ami(e)s,

> RIO, le rideau est tombé, au moins pour la première partie, puisque les Jeux Paralympiques devraient se dérouler début septembre prochain…

> Félicitations aux athlètes qui pendant cet été, plutôt morose, nous ont fait vibrer avec leurs pacifiques combats. Nos amis cubains n’étaient pas en reste ! Aux côtés des 205 pays participants, dont 78 ont été classés, CUBA, s’est hissé à la 18e place.

> Pour Cuba comme pour les pays pauvres, gagner des médailles est de plus en plus difficile dans un contexte de commercialisation du sport, du dopage, de l’achat et du transfert d’athlètes, du cout élevé des équipements, de la formation sportive et des épreuves de qualification.

> Malgré cela les résultats sont satisfaisants, hormis en matière d’athlétisme…au total 11 médailles dont 5 en Or, 2 en Argent et 4 en Bronze. Les autorités et les techniciens sont déjà à pied d’œuvre pour tirer enseignement. Le Président de l’INDER (Ministère Cubain des Sports) a précisé : « La chose la plus importante c’est de continuer à développer les pratiques massives du sport dans tout le pays afin de jeter une base plus solide pour de futurs succès »

> La boxe a apporté une contribution particulière à la récolte de médailles elle a terminé avec 4 champions olympiques ! Et l’on peut ajouter les déclarations des boxeurs français qui ont exprimé leurs félicitations et leurs remerciements pour les excellentes conditions de préparation qu’ils ont pu avoir à Cuba…dont ils fréquentent depuis plusieurs années les salles d’entrainement. Nos amis de Vitry-sur-Seine sont satisfaits de tout cela, eux, qui avec le comité local apportent leur aide à l’équipement de la salle de boxe de Cienfuegos ! Manuel Pascual, le responsable du secteur sportif de notre association vous en dit plus dans un article de cette Lettre…

> Dans moins de 15 jours, c’est la FÊTE DE L’HUMANITÉ. Une nouvelle fois nous serons présents avec notre magnifique stand « le 4e Forum National de la Coopération entre la France et Cuba ». Les derniers éléments du programme de ces trois jours : vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 septembre sont maintenant vérouillés. Nous le publierons sur le site avant la fin de cette semaine, mais comme nous vous l’avions annoncé il sera EXCEPTIONNEL !

> Levons un coin du voile.

> Comme en 2015 avec l’exposition « Trois mers – Tres Mares » notre stand s’enorgueillira de celle consacrée au travail de création de l’artiste français Ernest Pignon-Ernest, sur le Concert Baroque d’Alejo Carpentier et son installation dans le cadre du Festival d’Uzeste. Nous vous en présenterons l’esprit et la conception dans notre prochaine édition. Merci à Ernest pour les précieux documents et photographies qu’il nous a confié et qui nous ont permis cette réalisation. Merci à la Fondation Alejo Carpentier et à sa Présidente, Madame Graziella Pogolotti pour son aide. Et félicitations à Agnès Le Gouze et à Philippe Mano pour leur mise en œuvre.

> Autre élément exceptionnel : la participation Vendredi 9 à 19 heures, au débat « La Culture et la Révolution » de Mariela CASTRO. Nos lecteurs ont eu le plaisir de lire sur notre site, nombre de ses brillantes interventions. Fille du Président Raul Castro, la nièce de Fidel, elle est la Directrice de CENESEX, institut cubain pour l’éducation sexuelle. Elle est considérée comme « la voix la plus influente dans la promotion des droits LGBT (Lesbiennes, Gays, bisexuels et transsexuels). Un débat à ne pas manquer !

> EN VRAC, quelques informations qui auraient pu vous échapper …

> - Vers une entente Cuba/Québec. À cet effet, une délégation officielle se rendra dans l’Ile à l’automne.
- Madonna a fêté son anniversaire à Cuba. La presse nous dit qu’elle n’a pas fait que festoyer. Elle a visité le riche patrimoine de La Havane où elle a reçu un accueil chaleureux.
- Cuba/É.-U. : Accord d’interconnexion directe et échange de trafic vocal entre la société cubaine ETECSA et AT et T des États-Unis. Les autorités de l’aviation des deux pays ont eu de nouvelles conversations.
- Pétrole : L’entreprise australienne MEO a découvert, dans le secteur de Cardenas, a plus de 1.000 mètres de profondeur, un gisement de pétrole de haute qualité. La prospection commencera dans un an.
- Santé : Les chercheurs cubains luttent contre le cancer avec un vaccin qui attire l’attention de nombreux pays dans le monde, y compris aux É.-U.. L’association des médecins et chirurgiens des É.-U. félicite Cuba pour sa lutte contre ZIKA.
- L’aéroport de Santa Clara est prêt pour recevoir plus de passagers. La compagnie Jet Blue, des É.-U., inaugurera un vol régulier à partir du 31 août. Le premier en provenance des États-Unis depuis plus d’un demi-siècle.
- Reinaldo Garcia Zapata, député à l’Assemblée nationale, 48 ans, ingénieur industriel a été élu Président de l’Assemblée Provinciale du Pouvoir Populaire de La Havane. Félicitations.

> …
UN RAPPEL !

> Et puis, pour terminer, on sait que le mois d’août est propice à la lecture. Nous ne doutons pas que vous ferez le bon choix dans la multitude d’ouvrages proposés. Mais, prenez le temps de vous plonger dans le passionnant parcours que vous suggère notre « MAG CUBACOOP » qui est en ligne depuis cette semaine, grâce à l’obligeance de notre ami Gérard Galéa. Merci à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à sa réalisation et en particulier à Agnès Legouze, qui en a assuré la magnifique mise en page.

> Bonne lecture et excellente fin de semaine !

> Bien cordialement,

> Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

Sortie en Bolivie du film « Gabo et Fidel, une amitié sans faille »

par Traduit par Danielle Bergeron le 25 août 2016

> Publié le 10 août 2016 dans le quotidien de la Confédération des Travailleurs Cubains " Trabajadores" et traduit par Danielle Bergeron.

Les femmes, le sport et les études de haut-niveau.

par Manuel Pascual le 25 août 2016

> Une marraine championne du monde 2016 à Astana au Kazakhstan et championne olympique à Rio en 2016.
Lors de notre gala 2016 de boxe pour la réhabilitation de l’académie de boxe de Cienfuegos, nous avons demandé à Estelle Mossely d’être la marraine de la soirée de gala 2016 de notre projet de coopération elle nous a répondu présent pour être la marraine de notre soirée.
Joyeux anniversaire.
Estelle Mossely, née le 19 août 1992 à Créteil, est une boxeuse française qui combat en poids légers (moins de 60 (...)

Adolescence et jeunesse à Cuba : les urgences et les défis

par Lisandra Fariñas Acosta (Granma) le 24 août 2016

> Une étape difficile, polémique, aux changements continus. C’est ainsi que la définissent à juste titre de nombreux spécialistes.

> Mais nous devons aussi apprendre à regarder cette période de la vie comme une étape d’opportunités, rappelait un enseignant il y a quelque temps à propos des défis que représente l’entrée dans l’adolescence.

Genève : Cuba plaide pour un monde sans armes nucléaires

par Prensa Latina le 23 août 2016

> Le responsable des Affaires multilatérales du ministère cubain des Relations extérieures, Rodolfo Benitez, a affirmé qu’aucun concept ni aucune doctrine de sécurité ne sauraient justifier le recours aux armes nucléaires.

> Prensa Latina(PL)17 août 2016 10:08:42

Un arbre aux racines profondes

par Lauren Céspedes Hernández le 22 août 2016

> L’intégration de la femme à la vie professionnelle et publique du pays dès les premières années de la Révolution a été l’un des acquis essentiels dans lequel la Fédération des femmes cubaines a joué un rôle actif

La Tumba Française

par Marianela Hernández Pérez le 21 août 2016

> Marianela Hernández Pérez
Premier Prix Catégorie Langue française

Chucho Valdés, le messager afro-cubain

par Julien Le Gros (Le Point) le 20 août 2016

> Une institution à Cuba ... et ailleurs !
Chucho Valdés, originaire de La Havane, est une des dernières légendes de la musique cubaine. Ce pianiste de jazz de 74 ans est le fils de Bebo Valdès, pionnier du jazz afro-cubain et lui-même petit-fils d’esclaves africains.
À son tour, Chucho est devenu une institution de cette île des Caraïbes. Sur son dernier album, Tribute to Irakere, sorti sur le label World Village, il rend hommage à son groupe phare : Irakere. En langue yoruba d’Afrique de l’Ouest, le (...)

Octobre 1962 : « Kennedy vs Khrouchtchev » (doc inédit)

par Repéré par Michel Porcheron le 19 août 2016

> Octobre 1962. Depuis treize jours, le monde est au bord de l’abîme. Au bord. John Fitzgerald Kennedy, commandant en chef des armées américaines, est confronté à un risque de guerre totale, estime-t-on à la Maison Blanche.

> Les Soviétiques ont installé sur l’île de Cuba des fusées capables de transporter des bombes atomiques, or l’île se trouve seulement à 150 kilomètres des Etats-Unis.
Ce film vous fait découvrir les secrets du bureau ovale : des enregistrements audio récemment déclassifiés, des images et des documents secrets encore jamais montrés sur cette crise sans précédent...