Lettre de Fidel Castro à Nicolas Maduro + Lettre de Maduro au peuple des Etats Unis

Sources :  site du PRCF : www.i,nitiatve-communiste.fr

 

Lettre de Fidel a Nicolas Maduro

 

Honorable M. le Président de la République bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro,

 

Comme l’a annoncé la presse, demain mardi 17 mars, aura lieu à Caracas le Sommet de l’ALBA pour examiner la politique insolite du gouvernement des États-Unis contre le Venezuela et l’ALBA.

 

L’idée de créer cette organisation est venue de Chavez lui-même, désireux de partager avec ses frères caribéens les énormes ressources économiques dont la nature avait doté sa Patrie de naissance, mais dont les bénéfices avaient fini par atterrir aux mains de puissantes entreprises nord-américaines et de quelques millionnaires vénézuéliens.

 

La corruption et le gaspillage furent le principal stimulant de la première oligarchie fascisante, fanatique de la violence et du crime. Les violences et les crimes commis contre le peuple vénézuélien sont si intolérables que l’on ne saurait les oublier, et jamais il n’acceptera un retour au passé de l’époque prérévolutionnaire qui fut à l’origine des attaques contre les centres commerciaux et les assassinats de milliers de personnes, dont on ignore encore le chiffre exact.

 

Simon Bolivar se donna corps et âme à la colossale mission de libérer le continent. Plus de la moitié des meilleurs enfants de son peuple combattit et mourut au cours de longues années d’une lutte incessante. Avec moins de 1% de la surface de la planète, ce pays possède les plus grandes réserves d’hydrocarbures du monde. Pendant un siècle entier, il fut obligé à produire tout le combustible dont les puissances occidentales et les États-Unis avaient besoin. Au rythme actuel, les hydrocarbures, qui ont mis des millions d’années à se former, pourraient s’épuiser en moins d’un siècle, et les 7,2 milliards d’êtres humains que nous sommes aujourd’hui auront doublé en 100 ans, et auront atteint les 21 milliards en 200 ans, si bien que seuls les prodiges de la technologie la plus avancée pourraient peut-être permettre de prolonger un peu plus la survie de l’espère humaine.

 

Pourquoi n’utilise-t-on pas les fabuleux moyens de diffusion pour informer et éduquer les gens sur ces réalités – au lieu d’encourager la duperie – que chaque personne saine d’esprit est en droit de connaître ?

 

Un Sommet de l’ALBA ne peut pas avoir lieu sans que ces réalités qui nous touchent d’aussi près ne soient prises en compte.

 

La République bolivarienne du Venezuela a déclaré de façon précise qu’elle a toujours été prête à discuter de manière pacifique et civilisée avec le gouvernement des États-Unis, mais qu’elle n’acceptera jamais de recevoir des menaces ou ordres de ce pays.

 

J’ajoute que j’ai pu observer l’attitude, non seulement du peuple héroïque de Bolivar et Chavez, mais aussi une circonstance spéciale : la discipline exemplaire et l’esprit de la Force armée nationale bolivarienne. Quoi que puissent faire l’impérialisme des États-Unis, jamais il ne pourra compter sur cette armée pour faire ce qu’il a fait durant tant d’années. Aujourd’hui, le Venezuela possède les soldats et les officiers les mieux équipés d’Amérique latine.

 

Lorsque tu t’es réuni récemment avec les officiers, on pouvait constater qu’ils étaient prêts à verser jusqu’à leur dernière goutte de sang pour leur Patrie.

 

Une accolade fraternelle à tous les Vénézuéliens, aux peuples de l’ALBA et à toi personnellement.

 

Fidel Castro Ruz

 

Le 16 mars 2015

 

23h14

 

Lettre du président Nicolas Maduro au peuple des États-Unis (New York Times)

 

Nicolás MADURO MOROS

(Publiée dans le New York Times 17/03/2015)

Le Venezuela n’est pas une menace !

 Nous sommes le peuple de Simon Bolivar, nous croyons à la paix et au respect de toutes les nations.

Liberté et indépendance

Il ya plus de deux siècles, nos pères ont fondé une république sur la base de l’égalité et de la liberté de tous devant la loi.

Notre nation a subi les plus grands sacrifices pour garantir aujourd’hui, aux Sud-Américains le droit de choisir leurs dirigeants et d’appliquer leurs propres lois.
Rappelez-vous toujours l’héritage historique de notre père, Simon Bolivar, l’homme qui a consacré sa vie pour que nous héritions d’une patrie de justice et d’égalité.

Nous croyons en la paix, à la souveraineté nationale et au droit international

Nous sommes un peuple pacifique. En deux siècles d’indépendance, nous n’avons jamais attaqué un autre pays. Nous sommes un peuple vivant dans une région de paix, exempte d’armes de destruction massive avec la liberté de pratiquer toutes les religions. Nous défendons le respect du droit international et la souveraineté de tous les peuples du monde.

Nous sommes une société ouverte

Nous sommes un peuple de travailleurs, qui s’occupe de sa famille et professe la liberté de culte. Chez nous, on respecte les divers modes de vie des immigrants venus de partout dans le monde. Notre presse est libre et nous sommes d’enthousiastes utilisateurs des réseaux sociaux sur internet.

Nous sommes amis du peuple des États-Unis d’Amérique

L’histoire de notre peuple a été liée depuis le début de nos luttes à la conquête de la liberté. Francisco de Miranda, héros vénézuélien, a partagé avec George Washington et Thomas Jefferson, pendant les premières années de la nation américaine naissante, les idéaux de justice et de liberté qui étaient des concepts fondamentaux dans nos luttes pour l’indépendance. Nous partageons l’idée que la liberté et l’indépendance sont essentielles pour le développement de nos nations.

Les relations entre nos peuples ont toujours été basées sur la paix et le respect. Nous avons toujours eu des relations commerciales dans des domaines stratégiques. Le Venezuela a été un fournisseur d’énergie fiable et responsable pour le peuple américain. Depuis 2005, le Venezuela a fourni de « l’huile de chauffage » subventionnée, aux communautés à faible revenu des États-Unis par le biais de notre entreprise CITGO. Cette contribution a aidé des dizaines de milliers d’Américains à survivre dans des conditions difficiles, en leur offrant le soulagement et le soutien bien nécessaires quand des citoyens sont dans le besoin, et a montré comment la solidarité peut construire des alliances puissantes au-delà des frontières.

Pourtant, incroyablement, le gouvernement américain nous déclare comme une menace à la sécurité nationale et à la politique étrangère des Etats-Unis

Dans un acte disproportionné, l’administration Obama a déclaré l’état d’urgence parce qu’il considère le Venezuela comme une menace à sa sécurité nationale. (Executive Order du 15/09/2015). Ces actions unilatérales et agressives du gouvernement des États-Unis contre notre pays ne sont pas seulement sans fondement et en violation des principes de base de la souveraineté et de l’autodétermination des peuples en vertu du droit international, mais aussi, ont été rejetées à l’unanimité par les 33 pays de la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes (CELAC) et par les 12 États membres de l’Union des nations sud-américaines (UNASUR). Dans un communiqué publié le 14 Mars 2015, l’UNASUR a réitéré son ferme rejet de ces mesures coercitives qui ne contribuent ni à la paix, ni à la stabilité, ni à la démocratie dans notre région et a exigé l’abrogation du décret du président Obama contre le Venezuela.

Nous rejetons l’unilatéralisme et l’extraterritorialité

Le président des États-Unis, sans mandat pour intervenir dans nos affaires intérieures et de façon unilatérale, a lancé une série de sanctions contre des fonctionnaires vénézuéliens et a ouvert la porte à la poursuite de ce type de sanctions, s’immisçant ainsi dans notre ordre constitutionnel et dans notre système de justice.

Nous préconisons un monde multipolaire

Nous croyons que le monde devrait être régi par les règles du droit international. Aucune intervention d’autres pays dans les affaires intérieures d’autrui. Avec la conviction que des relations respectueuses entre les nations sont le seul moyen de consolider la paix et la coexistence, ainsi que l’affirmation d’un monde plus juste.

Nous honorons nos libertés et maintenons nos droits

Jamais auparavant dans l’histoire de nos nations un président américain a tenté de gouverner par décret les Vénézuéliens. C’est un ordre tyrannique et impérial qui nous rappelle la période la plus sombre des relations étasuniennes avec l’Amérique latine et les Caraïbes.

En raison de notre longue amitié, nous alertons nos frères américains, amoureux de la justice et de la liberté, sur l’agression illégale commise par le gouvernement étasunien en votre nom. Nous ne laisserons pas notre amitié avec le peuple des États-Unis être affectée par cette décision absurde et sans fondement du président Obama.

Nous exigeons :

1- Que cessent les actions hostiles du gouvernement des États-Unis contre le peuple et la démocratie au Venezuela.
2- Que le décret déclarant le Venezuela comme une menace, soit abrogé, comme l’a demandé l’Union des nations sud-américaines (UNASUR).
3- Que soient suspendues les injurieuses sanctions contre de prétendues diffamations de fonctionnaires vénézuéliens honorables qui n’obéissaient qu’à notre constitution et à nos lois.

Notre souveraineté est sacrée

La devise des pères fondateurs des États-Unis s’applique aujourd’hui avec la même dignité aux peuples de Simon Bolivar. Au nom de notre amour commun pour l’indépendance nationale, nous espérons que l’administration Obama réfléchisse et rectifie ce faux pas.

La défense de notre liberté est un droit auquel nous ne renoncerons jamais, parce qu’il est le pilier de l’avenir de l’humanité. Ainsi Simón Bolívar a dit : « La liberté du Nouveau Monde est l’espoir de l’univers. »

« Le Venezuela n’est pas une menace, c’est un espoir. »
« L’indépendance ou rien ! »
Simón Bolívar

Nicolás Maduro Moros
Président de la République bolivarienne du Venezuela

Traduction : Michel Taupin

 

http://www.legrandsoir.info/lettre-du-president-nicolas-maduro-au-peuple-des-etats-unis-new-york-times.html

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

Chers amis,

La semaine aura été particulièrement positive en ce qui concerne les relations de Cuba, tant au niveau des Etats Unis, qu’avec l’Europe et maintenant la France.

Les conversations qui se sont poursuivies à Washington ont été d’après les responsables des deux délégations utiles et constructives.

Cette semaine a lieu la reprise du dialogue Bruxelles-La Havane...

Et l’Elysée vient d’annoncer la visite du Président de la République François Hollande pour le 11 mai prochain.

Elle est précédée depuis ce mardi d’une délégation conduit par le Secrétaire d’Etat au Commerce Extérieur.

Nous aurons l’occasion d’y revenir plus longuement dans notre prochaine livraison, mais vous trouverez des articles qui ne manquent pas d’intérêt, ci-dessous.
Bien cordialement

Roger Grévoul
Président Fondateur de Cuba Coopération France,
Responsable politique du site Internet et de la Lettre Hebdomadaire

Wolinski et Charb sont au ciel avec leurs havanes

par Michel Porcheron le 5 mars 2015

> Les amateurs de cigares et pourquoi pas plutôt de havanes ont leur bible, « L‘Amateur de cigare », 20 ans révolus, la revue de référence créée par Jean Paul Kauffmann. Une revue qui parle (très bien) d’eux, sous forme de portrait, d’entretien. Ils viennent de tous les horizons, ils sont connus ou moins connus, font en général la couverture. En septembre dernier, ce fut le tour le Thierry Orosco…alors patron du GIGN.

> Dans son dernier n° de mars/avril, « L’Amateur » ne pouvait pas ne pas rendre hommage à la mémoire de deux de leurs amis de toujours, de deux de ces grands amateurs, plus que jamais devant l’éternel, abattus à la kalachnikov en pleine conférence de rédaction de Charlie-Hebdo, le mercredi 7 janvier 2015. Ils s’appellent George Wolinski, dit Wolin et Stéphane Charbonnier dit Charb. Pour de mauvaises raisons, ce n° 105 est déjà dit collector.

Le Président Hollande à La Havane et le dialogue Bruxelles-La Havane reprend sur fond de rapprochement Cuba-Etats-Unis

par RG le 4 mars 2015

> Le mouvement s’accélère ! D’une part la mission officielle cette semaine, de notre Secrétaire d’Etat au commerce extérieur, M. Fekl, la reprise des négociations Cuba/Union Européenne et maintenant l’annonce de la visite du chef de l’Etat français, François Hollande ... On ne peut que s’en féliciter.

Cuba-Etats-Unis : Quand David négocie avec Goliath

par Stéphane Witkowski le 4 mars 2015

> Un excellent article de notre ami, Stéphane Witkowski, Président de BALE Conseil, Président du Conseil de gestion de l’Institut des Hautes études de l’Amérique latine (IHEAL – Sorbonne Nouvelle – Paris 3) et membre de notre Comité d’Honneur. Publié dans la Revue des Conseillers du Commerce extérieur de la France (février- mars 2015 )

> Une analyse claire et clairvoyante de la situation qui lui vaut de faire partie cette semaine, de la mission officielle à Cuba de notre Secrétaire d’Etat au commerce extérieur, M. Fekl.

Cuba, La Révolution Verte Urbaine

par Gérard le 4 mars 2015

> Ce documentaire explique concrètement comment s’est imposée l’agriculture bio à Cuba, jusqu’à devenir une île bio à 80% en productions fruitière et légumière. A la révolution dans les années 60, puis après la chute du communisme dans les années 90, Cuba a transformé de grandes parcelles en petites surfaces menées en polyculture pour cause d’embargo dès les années 70 ... Pour nourrir la population, une grande réforme agraire s’est imposée, une agriculture de subsistance urbaine est née.

Agenda USA/CUBA N°2 "Etablir des relations civilisées de coexistence"

par Traduit par Françoise LOPEZ le 3 mars 2015

> Nous publions le communiqué de presse de la délégation cubaine, suivi de la déclaration de Josefina Vidal, sa responsable, et les réponses qu’elle a apportées au cours de la conférence de presse. De même l’opinion de la responsable des Etats Unis http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/03/cuba-etats-unis-roberta-jacobson-nous-avons-progresse.html
Merci à Françoise Lopez pour la traduction.
Toute la presse a en général fait référence à cette importante rencontre. Vous trouverez ci-après le lien pour l’article publié par le quotidien LA CROIX : http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Les-Etats-Unis-comptent-rouvrir-bientot-leur-ambassade-a-Cuba-2015-02-28-1285928

Une coalition bipartite a déposé au Congrès des Etats-Unis un projet de loi en vue de supprimer le blocus nord-américain contre Cuba.

par Traduit par Antoine Domingo le 2 mars 2015

> Un article publié sur le site CUBANITOENCUBA et traduit par Antoine Domingo

L’augmentation des sources d’énergie renouvelable est un élément clé pour le développement économique à Cuba.

par RG le 1er mars 2015

> Les fermes éoliennes de Gibara visent à produire plus de 21 000 mégawatts/heure en 2015
Grâce à l’entretien des deux fermes éoliennes situées dans la ville côtière de Gibara, celles-ci prévoient de générer plus de 21 gigawatts/heure, ce qui permettra au pays d’économiser plus de six mille tonnes de carburant et d’éviter l’émission de polluants des gaz dans l’atmosphère.
Gibara est l’une des régions avec la plus grande capacité technique installée pour générer cette énergie à Cuba. Douze turbines utilisent (...)

FLASH INFO N°1

par Michel Wenig le 28 février 2015

La Cinémathèque de Cuba fête son 55e anniversaire avec des actions importantes

par RG le 28 février 2015

> Le 55e anniversaire de la fondation de la Cinémathèque de Cuba sera célébrée dans l’île avec une série d’actions importantes liées à la raison d’être de cette prestigieuse institution.
Lors d’une conférence de presse à La Havane, le maître Luciano Castillo, directeur de la Cinémathèque ; Lola Calviño, directrice adjointe de celle-ci, et les spécialistes Tony Mazón, Sara Vega et Alicia García, ont présenté les multiples activités composant le programme des festivités qui se prolongeront tout au long de l’année. (...)

Les bases stratégiques de l’informatisation cubaine

par Danielle Bergeron le 27 février 2015

> Un article de Yurisander Guevara pour Juventud Rebelde traduit par Danielle Bergeron

> Ce domaine est destiné à avoir un impact important sur le développement de la vie du pays. La création de l’Union des Informaticiens de Cuba a été annoncée lors du 1er Symposium National sur l’Informatisation et la Cybersécurité

Neuf millions d’alphabétisés avec le programme cubain « Yo, sí puedo »

par RG le 27 février 2015

> L’autre service diffusé dans le monde avec les programmes de santé.

Lettre électronique Hebdo de Cubacoopération : Les nouveautés depuis le 12 mars

 

Chers amis,

Pour un pays dont ses détracteurs affirment que rien ne bouge depuis plus de 50 ans, on peut dire que chaque jour est porteur de nouvelles et il devient parfois difficile de suivre cette évolution quotidienne. Les informations importantes ne manquent pas ces jours-ci.

Un premier avion depuis 1959 en provenance de La Nouvelle-Orléans a atterri à La Havane ! Les vols New York-La Havane ont repris. Lundi s’est ouvert la troisième série de négociations entre les États Unis et Cuba et les 22 et 23 mars le responsable de la diplomatie de l’Union Européenne se rendra à Cuba. Et depuis quelques jours, suite à un accord entre la société cubaine des télécommunications et une société américaine, les communications téléphoniques entre les deux pays ont été rétablies...On ne doit pas oublier que le blocus existe toujours : une grande banque allemande vient d’en faire les frais, alors que 66 % des Américains viennent de se prononcer pour la fin du blocus, qu’il nous faut continuer à agir pour son retrait définitif. au moment même où Barak Obama vient en fait de déclarer la guerre au Venezuela, pacifique et indépendant.

 Notre Conseil d’Administration s’est réuni samedi dernier avec des présents nombreux et actifs. Nous en rendrons compte dans les prochains jours. On peut déjà dire que ce qui était à l’ordre du jour c’était, dans la situation nouvelle actuelle "comment accompagner le processus de normalisation des relations internationales" et ’jouer un rôle positif utile pour nos deux pays". Un vaste programme !

Afin de mieux connaitre les activités déployées par nos comités locaux, nous publions maintenant, régulièrement le FLASH qui résume celles-ci. Merci à Michel Wenig et à Paula Lecomte.

Bonne lecture,

 Bien cordialement,

Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

Cuba vit une nouvelle révolution agricole : de l’agriculture intensive à l’agroforesterie

par Miriane Demers-lemay le 19 mars 2015

> Article publié sur le site NOTRE-PLANETE INFO ;

> Après avoir essuyé les ravages économiques et environnementaux de la monoculture à grande échelle, Cuba se tourne maintenant vers l’agroforesterie à une vitesse et une ampleur inégalées. Et c’est un succès.

Retourner à Cuba ou mourir

par Traduit par Gonzalo Dorado le 18 mars 2015

> Julie Schwietert Collazo
(Article publié dans The Guardian, Traduction en espagnol par La Pupila Insomne)

> Julian Wilson Esnart a besoin de médicaments coûteux chaque jour pour rester en vie mais il n’a pas d’assurance maladie (Medicaid*). Il met maintenant tous ses espoirs dans le crowdfunding (NdT : système de collecte de dons privés et solidaires) pour pouvoir prendre un vol pour retourner à Cuba.

FLASH INFO N°4

par Michel Wenig le 17 mars 2015

Plus de 21 dirigeants ont déjà confirmé leur participation au prochain Sommet des Amériques

par RG le 17 mars 2015

> Sommet des Amériques au Panama, en avril
Le président du Panama , Juan Carlos Varela, a déclaré que plus de 21 dirigeants ont confirmé leur présence au VIIe Sommet des Amériques qui se tiendra le mois prochain dans le pays.
Parmi les chefs d’Etat Raul Castro, Cuba ; Barack Obama, États-Unis ; Dilma Rousef, Brésil ; Cristina Fernandez Argentine et , Michelle Bachelet Chili, a déclaré Varela.
Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, n’a fait aucune confirmation écrite, mais il semble être (...)

FLASH INFO N°5

par Michel Wenig le 16 mars 2015

La Convention de Santé et la 13e édition de la Foire « la Santé pour tous », à La Havane, du 20 au 24 avril prochain.

par RG le 16 mars 2015

> Un article du site RHC EDITÉ PAR REYNALDO HENQUEN

« Les Misérables » (1925) d’Henri Fescourt projeté en exclusivité à Paris, en version restaurée (jusqu’au 17 mars)

par Michel Porcheron le 15 mars 2015

> Sommet de l’œuvre romanesque (cliché) de Victor Hugo, fresque monumentale écrite pour le peuple et que ce dernier a massivement plébiscitée, tant en France qu’à l’étranger, »Les Misérables » ont toujours mobilisé l’inspiration des cinéastes. Dès 1907, un film Pathé, intitulé le Chemineau, emprunte d’un fragment de l’immense édifice. Suivront quelques dizaines de versions, plus ou moins fidèles à l’original, tournées dans les studios des cinq continents : sans doute le record de l’adaptation d’une œuvre littéraire à l’écran (avec « Les Trois Mousquetaires ») (source : d’après Claude Beylie).

> Parmi les plus marquantes, celles de Albert Capellani (1911), de Henri Fescourt (1925) puis ce furent les films de Raymond Bernard (1934), Richard Boleslawski (1935, USA), Riccardo Freda (1946), Jean-Paul Le Chanois (1958), Robert Hossein (1982), Claude Lelouch (1995) et Billie August (1998, USA-GB) film inutile.

> Chacun choisira la meilleure adaptation (hors celle de Le Chanois, la plus mauvaise). Jusqu’au 17 mars est projeté en exclusivité à Paris, la version des Misérables d’Henri Fescourt, en lice avec celles de Capellani et de Bernard pour l’attribution de cette récompense.

25 vérités de Robert Kennedy Jr. sur Cuba et les Etats-Unis

par Salim Lamrani le 15 mars 2015

> Par Salim Lamrani

Brigade Henry Reeve : des défenseurs de la vie et de la paix

par RG le 15 mars 2015

> Sauver des vies, porter secours à des millions de personnes affectées dans le monde par les épidémies et des désastres.
Les coopérants cubains de la santé ont laissé une empreinte ineffaçable dans plusieurs pays du monde. Grâce à leur travail dévoué là où on a besoin d’eux, au milieu des situations dramatiques, ils ont sauvé la vie d’innombrables personnes et redonné l’espoir à de nombreuses autres.
Depuis sa naissance en 2005, à l’initiative du leader historique de la révolution cubaine, Fidel Castro, la (...)

Orquesta Buena Vista Social Club fait son tour d’adieu et ajoute un concert à L’Olympia !

par Michel Porcheron le 14 mars 2015

Près d’un demi-million d’enfants seront vaccinés à Cuba contre la poliomyélite

par RG le 13 mars 2015

> Une campagne nationale
– Près d’un demi-million d’enfants seront vaccinés à Cuba contre la poliomyélite dans le cadre de la Campagne Nationale de Vaccination qui commence le 15 mars.
Dans des déclarations à la presse, l’assesseur du Programme National d’Immunisation, Miguel Ángel Galindo a signalé que plus de 373 000 enfants depuis les 30 jours de naissance jusqu’à 2 ans, seront vaccinés au cours de la première étape et la seconde étape consistera au rappel du vaccin contre la poliomyélite chez les (...)

ÊTRE FEMME à CUBA : Compte rendu de la soirée à Vendome

par Jacques Burlaud le 12 mars 2015

> Pour le plaisir et l’intérêt de tous...
La rencontre culturelle « ÊTRE FEMME à CUBA », organisée par le Comité 41 de Cuba Coopération dans le cadre de la Journée Internationale de la Femme restera un souvenir fort, autant pour les quelques soixante-dix personnes qui y ont assisté et participé que pour les invité(e)s de l’après-midi et les organisateurs.
Les propos recueillis à l’issue de cette initiative et les commentaires enthousiastes des artistes cubains présents en portent témoignage. La volonté, (...)

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

 

Chers amis,

Nos excuses tout d’abord pour l’envoi tardif de notre dernière Lettre.
Une annonce sur notre Site faisait état de difficultés techniques que nos amis Gérard Galéa et Clément Gauthier ont tout mis en oeuvre afin de les surmonter. Le résultat semble satisfaisant. Qu’ils soient remerciés pour les nombreuses heures passées et vous pour votre fidélité.

La diffusion des articles s’est trouvée un peu amputée. Afin de consulter la totalité de ceux-ci, veuillez vous rendre directement sur notre site : www.cubacoop.org.

Cette semaine, la relation d’une conversation fort intéressante et instructive avec l’éditorialiste du New York Times, publiée après 6 éditoriaux de ce journal, qui condamne fermement la politique actuelle du Président Obama et demande la levée immédiate du blocus...et la fin des opérations de déstabilisation du régime cubain. À ce propos, nous publions une nouvelle preuve de cette politique néfaste : "Un organisme officiel américain aurait tenté d’infiltrer..."

Les 10 ans de l’ALBA qui viennent d’être fêtés à Cuba avec le constat de
résultats positifs dans la coopération entre les pays membres et aussi
de nouvelles avancées dans toute une série de domaines d’intérêt commun.

Bonne lecture et à la semaine prochaine. La rédaction de votre Lettre profitera comme chacun d’entre vous sans doute, des fêtes de fin d’année... mais pour autant, ne vous laissera pas sans informations.

Bien cordialement,

 Roger Grévoul
Président Fondateur de Cuba Coopération France Responsable politique du site internet et de la Lettre Hebdomadaire.

Deux approches cubaines de l´empreinte napoléonienne

par RG le 18 décembre 2014

Nombreuses sont les approches de la vie et de la carrière de Napoléon et de l´influence qu´a eu cette personnalité historique dans les annales du monde après sa mort. Et en plus quand on sait qu´il y a un Musée Napoléonien à La Havane qui cherche à refléter l´irradiation qu’a eu le célèbre Empereur à Cuba.

Le Musée Napoléonien, reconnu mondialement pour la richesse de ses reliques patrimoniales concernant le grand stratège militaire, est non seulement un centre pour la connaissance mais pour encourager et maintenir, à travers des nouvelles générations, la richesse historiographique qu’il possède.

Rapprochement historique entre Cuba et les Etats-Unis

par RG le 17 décembre 2014

Un évènement exceptionnel ! Personne ne s’y attendait, au moins aussi tôt. Depuis des années les dirigeants cubains, Fidel Castro d’abord, Raul Castro depuis qui’l est Président, ont maintes fois déclarés qu’ils étaient tout à fait disposés à se mettre autour d’une table pour négocier avec les responsables américains. Avec une seule exigence :
Un dialogue respectueux, sur la base de l’équité souveraine, pour aborder de différents sujets de façon réciproque, sans préjudice à l’indépendance nationale et l’autodétermination de notre peuple.

Ci-après donc le discours intégral de Raul Castro et les éléments de celui de Barak Obama publiés par le journal

Le groupe Cubain Labiofam offre ses produits et services dans plus de 80 pays

par RG le 17 décembre 2014

Un article publié sur le site PRENSA LATINA ; Il montre, s’il en était besoin la place, au niveau mondial de l’industrie pharmaceutique cubaine, tant au niveau de la recherche que de la production.

Lisez cet article de la même veine, publié par le site LE GRAND SOIR http://www.legrandsoir.info/l-extraordinaire-bilan-medical-global-de-cuba-fait-honte-au-blocus-des-etats-unis-the-guardian.html

Les 10 ans de l’ALBA (alternative bolivarienne pour les Amériques)

par Traduit par Chantal Costeroussse le 17 décembre 2014

Un long texte de Luis Britto Garcia, qui explique clairement les raisons de la création de l’ALBA et ses objectifs ...

Traduit par Chantal Costerousse que nous pouvons remercier de cet important travail.

RG

L’informatisation de la société : une priorité pour Cuba

par RG le 16 décembre 2014

L’éditorial du quotidien GRANMA ;

Cuba persiste et persistera dans sa décision de se connecter avec le monde, quoi qu’en dise la propagande négative menée à son encontre et malgré le siège économique, la surveillance redoublée et les guerres de 4ème génération. Cette décision a pour objectif non seulement d’accéder à l’immense source de connaissances que représente l’ « autoroute de l’information », mais d’y placer le meilleur de notre culture, de notre éducation, de nos connaissances et de notre humanisme, qui constitue le noyau fondateur de la Révolution cubaine et de la pensée de ses dirigeants.