La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

Les nouveautés depuis le 25 juin

Chers amis,

> Une dernière nouvelle importante : rétablissement des relations diplomatiques entre les États Unis et Cuba ! Cela signifie l’ouverture des deux ambassades respectivement à La Havane et à Washington à partir du 20 juillet prochain. C’est le résultat concret de plusieurs mois de négociations depuis le 17 décembre 2014 et la suite de l’échange de lettres entre Raul Castro et Barak Obama. Comme il est indiqué dans la déclaration du gouvernement cubain que vous pourrez lire dans ce numéro de notre Lettre,

> « Avec le rétablissement des relations diplomatiques et l’ouverture des ambassades s’achève la première étape de ce qui sera un processus long et complexe vers la normalisation des liens bilatéraux, dans le cadre duquel il faudra apporter des solutions à une série de questions dérivées des politiques du passé, toujours en vigueur, qui affectent le peuple et la nation cubaine. »

> En effet, le blocus reste toujours en vigueur avec ses effets désastreux sur la vie quotidienne de la population cubaine et sa limitation du développement de la nation toute entière.

> C’est pourquoi, tout en appréciant, les pas qui ont été accomplis, nous n’aurons de cesse de réclamer la fin de cette mesure injuste, inhumaine, d’un autre temps, et que rien ne justifie. D’autant qu’il ne se passe pas une semaine sans que de nouvelles voix, aux États-Unis même, viennent s’ajouter à celles qui le réclament depuis longtemps. C’est ce qu’a déclaré une nouvelle délégation de sénateurs américains reçue par le Premier Vice Président Cubain Miguel Diaz Canel.

> Nous publions cette semaine, un reportage vidéo réalisé par TF1 auprès de trois français qui ont décidé de vivre à Cuba. Bonne initiative et reportage honnête ! Comme ce n’est pas toujours le cas, cela nous plait de le signaler. Une des trois, Michèle est une fidèle traductrice de notre site…

> Intéressante aussi la déclaration du Cardinal Jaime Ortega sur les prisonniers politiques. Il ne s’est pas fait des amis parmi les exilés cubains de Miami…

> La période de vacances a commencé. Nous espérons ne pas faiblir afin de vous tenir informés sur la réalité cubaine et sur les actions de notre association.

> Bonne lecture et excellente semaine !

> Bien cordialement,

> Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

Alizay : la fanfare « Les anges du diable » s’envoleront pour Cuba en juillet

par RG le 2 juillet 2015

> Avec pour cadre le Carnaval de Santiago et sous l’égide du jumelage de la ville d’Alizay dans le département de l’Eure et de la commune "3ème Front" dans la province de Santiago de Cuba...

> La poursuite d’une belle histoire. Dans l’un des deux bateaux de la solidarité organisés par notre association, "Alizay sans frontières" avait fait parvenir à cet école un ensemble d’équipements importants de restauration...

> Publié par Paris Normandie.fr

Déclaration du gouvernement cubain sur les relations diplomatiques avec les Etats-Unis

par RG le 1er juillet 2015

> Déclaration :
Le 1er juillet 2015, le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, le général d’armée Raul Castro Ruz, et le président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama, ont échangé des lettres dans lesquelles ils ont confirmé leur décision de rétablir les relations diplomatiques entre les deux pays et d’ouvrir des représentations diplomatiques permanentes dans les capitales respectives à partir du 20 juillet 2015.
Ce même jour aura lieu la cérémonie officielle (...)

Viva Cuba !

par Gérard le 1er juillet 2015

> Un reportage sur TF1 présenté par Claire Chazal.

> Trois français qui vivent à Cuba et qui expliquent leur choix. Michèle Claverie est de ceux-là. En France, à Toulouse elle animait le comité départemental de l’association France-Cuba. Depuis la grande Ile, en plus de faire connaitre, au plus proche de la vie cubaine, les réalités aux amis qui font la traversée, elle contribue à la traduction d’articles de la presse cubaine pour notre site.

> Merci Michèle pour ta contribution à la diffusion d’informations de qualité, hélas peu nombreuses par ailleurs. Espérons que le reportage de TF1 ne soit pas une exception !

Pour une meilleure gestion de l’eau

par RG le 1er juillet 2015

> « Face à la longue sécheresse qui frappe notre pays, il s’impose de mettre en œuvre des solutions pour optimiser la gestion de nos ressources en eau », a déclaré le général de division Ramon Pardo Guerra, chef de l’État-major national de la Défense civile, lors d’une réunion de travail tenue au siège de cette institution visant examiner l’impact de la pénurie d’eau sur le territoire national et déterminer les mesures susceptibles de favoriser la gestion durable et responsable de l’eau.
Les 242 retenues (...)

Tourisme naturel et sportif ...

par Manuel Pascual le 30 juin 2015

> Nous sommes à la vielle des vacances et j’espère que toutes ces informations que je vous ai communiquées, concernant différentes façons de visiter Cuba, vous ont donné l’envie de partir et je terminerai sur l’escalade et la spéléologie.

La croissance économique cubaine est conforme aux prévisions

par RG le 29 juin 2015

> La réunion du Conseil des ministres, présidée par le général d’armée Raul Castro, a procédé à l’évaluation de la croissance de l’économie cubaine durant les premiers mois de 2015 et à l’examen des prévisions d’ici la fin de l’année

> Auteur : Leticia Martinez Hernande | [e-mail]
24 juin 2015 10:06:23

Toni Pinera est un acteur essentiel de 3 Mers 3 Mares.

par Agnès Legouze le 28 juin 2015

> Toni Pinera est un acteur essentiel de 3 Mers 3 Mares. Amoureux de la langue et de la culture française, critique d’art, galeriste (ancien directeur de la galerie Acacias derrière le Capitole), collectionneur, commissaire d’exposition à Cuba et à l’étranger, il est l’un des meilleurs spécialistes de la peinture cubaine.
Par l’intermédiaire du galeriste français Georges Bornand, qui a beaucoup contribué à la réussite de 3 Mers, nous avions fait sa connaissance en 2013 à La Havane, séduits par ce (...)

Le Cardinal Ortega ; S’il y a des prisonniers politiques à Cuba, qu’on nous en donne la liste !

par Traduit par Françoise LOPEZ le 27 juin 2015

> Par Fernando Ravsberg

> traduction Françoise Lopez

> Le cardinal cubain Jaime Ortega avant la visite du pape François sur l’île, critique une campagne médiatique orchestrée contre celle-ci depuis Miami et insiste sur le fait qu’il n’il n’y a pas de prisonniers politiques à Cuba.

Cuba peut se convertir en Singapour des caraïbes

par Traduit par Chantal Costeroussse le 26 juin 2015

> article publié le 19 juin par aucalatinoamericano et traduit par Chantal Costerousse

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération du 4 juin

 

Chers amis,

Cette semaine ont lieu des rencontres importantes entre les représentants de la CELAC (Communauté des Etats d’Amérique Latine et des Caraïbes) et l’Union Européenne. Cuba a salué la position de cette dernière qui vient de condamner le blocus des Etats Unis contre son pays. Miguel Diaz Canel, Premier Vice Président du Conseil d’Etat et des Ministres qui dirige la délégation cubaine, a indiqué que tant la CELAC que Cuba allaient à ce sommet avec une position de dialogue constructif à condition que leur souveraineté soit respectée et qu’il n’y ait aucune ingérence dans leurs affaires intérieures. «Je pense, a-t-t-il affirmé qu’il y a des conditions pour de réels progrès, plus favorables que dans d’autres moments ».

Vous lirez avec intérêt, sans nul doute, le compte-rendu de la récente réunion du Conseil des Ministres. Elle a notamment examiné : la gestion des coopératives, les formes et les systèmes de paiement l’efficience du système bancaire… et les problèmes de corruption, qui sont dans le collimateur des responsables au plus haut niveau…

La direction de notre association a participé à deux rencontres nationales. D’une part avec le Président et des membres du Groupe d’amitié de l’assemblée nationale avec Cuba et d’autre part avec l’Assemblée des Régions de France. Nous vous en rendrons compte dans les prochains jours. Notre Vice-Président Christian Huart, chargé des dossiers de traitement de l’eau, participe, en tant qu’invité officiel, à la CONFÉRENCE INTERNATIONALE CUBA AGUA, qui se tient actuellement à Ka Havane où il a présenté une conférence magistrale, dont nous vous ferons profiter rapidement. Une reconnaissance largement méritée, qui l’honore ainsi que notre association.

Comme toujours, le sport était en vedette à Cuba avec la présence de l’équipe étasunienne de football Cosmos et celle du légendaire Pelé… mais aussi en France avec l’organisation par nos amis de Vitry-sur-Seine, d’un gala de Boxe, au profit de la coopération avec Cuba…

Bonne lecture et excellente semaine !

Bien cordialement,

Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

L’ancien et le neuf ...

par Traduit par Pascale HEBERT le 11 juin 2015

> Un article de Graziella Pogolotti, publié le 6 juin 2015 dans le quotidien cubain Juventud Rebelde et traduit par Pascale Hébert.

> Graziela Pogolotti, née à Paris, Critique d’art, essayiste, éminente et prestigieuse intellectuelle cubaine, promotrice des Arts visuels cubaine. Présidente du Conseil consultatif du Ministère de la Culture, vice-présidente de l’ Union des écrivains et artistes de Cuba . Membre de l’ Académie cubaine de la langue .

La position de l’UE sur Cuba évolue positivement

par Traduit par Roger Grévoul le 10 juin 2015

> Un article de Juventud Rebelde (traduit par nos soins), concernant la rencontre CELAC-UNION EUROPEENNE qui se tient cette semaine à Bruxelles.

> Il s’agit des déclarations du Vice Ministre des Affaires Etrangères de Cuba qui soulignent les progrès dans les relations entre ces deux entités et l’évolution positive de la position de l’UE à l’égard de son pays.

> A lire également l’article publié par Granma International en français : http://fr.granma.cu/mundo/2015-06-09/cuba-salue-le-rejet-par-lue-du-blocus-des-etats-unis

A Vitry-sur-Seine, Grand succès du gala de boxe !

par Manuel Pascual le 10 juin 2015

> Samedi 6 juin 2015 au palais des sports Maurice Thorez à Vitry-sur-Seine....
Environ 300 personnes ont répondu présentes à la soirée de coopération organisée par l’Entente Sportive de Vitry section boxe Anglaise et Cuba Coopération.
Durant l’après-midi plusieurs dizaine de jeunes ont participé à la boxe éducative et initiative.
Dans la (...)

Raul Castro : « Tout ce que nous faisons doit être soumis à une critique permanente constructive de la part de tous »

par Posté par Roger Grévoul le 9 juin 2015

> Le compte-rendu de la récente réunion du Conseil des Ministres qui a notamment examiné : la gestion des coopératives, les formes et les systèmes de paiement, l’amélioration de l’efficience su système bancaire, le recensement des immeubles publics, la corruption (dans le collimateur) l’aménagement du territoire et l’urbanisme. Par ailleurs la Ministre de la santé a présenté un rapport qui fait état de certains dysfonctionnements.

Et Cuba demain… la suite : Investir à Cuba, le bon choix.

par Bertrand Ferrux le 8 juin 2015

> Après un indispensable rappel de l’Histoire, après un état des lieux de l’économie cubaine, nous vous proposerons de vous expliquer ce que trouvera François Hollande, dans son rôle d’ambassadeur en affaires au cours de cette visite qu’on appelle déjà « historique »…
Par Bertrand Ferrux

> Comme vous le constaterez à sa lecture, cet article a été écrit avant la visite du Président de la République, mais il garde toute sa valeur.

La FAO reconnaît le travail de Cuba pour la sécurité alimentaire

par RG le 7 juin 2015

> Le travail de Cuba dans la lutte contre la faim et la sécurité alimentaire de sa population dans des conditions économiques difficiles, a été reconnue par la représentation de la FAO dans l’Ile.

> Un article de Juventud Rebelde traduit par nos soins.

Des experts débattent sur « La ville nécessaire, la ville possible »

par Maritza Mariana Hernández le 6 juin 2015

> Par Maritza Mariana Hernández CUBARTE

> Le vaste et beau quartier de la Vieille Havane est l’objet de toutes les attentions de la part de l’Historien de la capitale, pas seulement du point de vue de ces bâtiments à sauvegarder et à restaurer, mais aussi pour la vie de la population qui y habite...

Match amical : le Cosmos scelle le rapprochement USA-Cuba par une victoire

par RG le 5 juin 2015

> ’Ces cracks vont nous aider’-
Carlos Mendes des New York Cosmos (c) à la lutte avec deux joueurs de la sélection nationale cubaine en match amical, le 2 juin 2015 à La Havane La Havane - Le Cosmos de New-York a dominé mardi la jeune sélection nationale cubaine (4-1) lors d’un match qui restera dans les mémoires comme le premier de l’ère du rapprochement engagé depuis fin 2014 entre les Etats-Unis et Cuba.
Sur la pelouse détrempée du stade Pedro Marrero de La Havane, le club de la star espagnole Raul a (...)

L’Amérique sportive se bouscule pour se rendre à Cuba

par Stéphane Bussard le 5 juin 2015

> Des premières depuis de nombreuses années...
Les visites de sportifs américains à Cuba existent déjà depuis quelque temps. Mais la perspective d’un possible rétablissement des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats-Unis, rompues depuis le 3 janvier 1961, donnent des ailes aux Américains.
Ainsi, l’équipe de baseball de Baltimore, les Orioles, va se rendre prochainement sur l’île des Caraïbes pour disputer une rencontre amicale avec la sélection nationale cubaine. Les Orioles avaient déjà (...)

Impression de retour d'un voyage militant à Cuba

Cuba enfer totalitaire ou paradis socialiste ? La réalité, est, comme toujours, plus nuancée et plus riche que les caricatures médiatiques et idéologiques.

J'ai effectué, du 27 avril au 13 mai 2015, un circuit assez complet dans ce pays avec l'association "Cuba Linda" . En complément à l'article "Cuba devient la coqueluche des puissances occidentales" je voudrais donc vous livrer quelques réflexions sur "l'état d'âme", (au sens propre) de ce pays, sans la prétention déplacée d'être un "donneur de leçons", mais pas sans l'esprit critique exigé de la vigilance active d'un "témoin engagé".

* Quelques points d'attention importants pour un militant du MS21 :

-Sur le patriotisme : Les manifestations du 1er mai, place de la Révolution, à La Havane, revêtent une ampleur inconnue sur nos terres. Il est vrai que les slogans décoiffent pour quelqu'un d'habitué à la rhétorique tiédasse du Front de Gauche : "La patrie le socialisme ou la mort", "la défense de la patrie, mission des CDR"...Les contextes politiques ne sont évidemment pas comparables, mais j'ai le sentiment que nos débats laborieux avec les autres forces de gauche sur la nécessité de la défense de la souveraineté nationale paraîtraient presque surréalistes aux Cubains...

Une anecdote peut-être significative : lors de la rencontre avec un CDR ( Comité de Défense de la Révolution qui supervise la vie matérielle et citoyenne d'un quartier) à Trinidad, un des membres du CDR nous a posé une question inattendue : pourquoi un parti d'extrême-droite fait-il d'aussi bons scores électoraux en France ? Et là, il y eut un certain flottement...Un ange est passé...Prenant mon courage à deux mains, j'ai commencé prudemment à expliquer que cette montée de l'extrême-droite provenait certainement de la crise économique et du renoncement des partis de gauche à faire de vraies politiques de gauche pour répondre à ces problèmes...J'avais presque envie de dire : " c'est parce que notre gauche n'est pas patriotique contrairement à la vôtre, la France laisse piétiner sa souveraineté par l'Union européenne sans rechigner..." `

-Sur l'économie : Il est important de noter que les terres appartiennent encore toutes à l'Etat et ne peuvent être vendues à des sociétés ou personnes physiques étrangères, ce qui évite le pillage des terres par les multinationales et des Etats étrangers constaté dans beaucoup de pays pauvres. Malgré ce type de mesures et les incontestables succès enregistrés dans le domaine de la santé et de l'éducation, les difficultés économiques restent aigües ( n'oublions pas que l'embargo est toujours en vigueur ). D'après l'article du Monde Diplomatique de ce mois-ci, "Quand Cuba débat", la situation économique impose de poursuivre la libéralisation partielle de l'économie amorcée en 2004, notamment à cause des difficultés économiques du partenaire venezuelien. La pauvreté a augmenté (20% de la population urbaine) du fait du système de double monnaie notamment, qui creuse les inégalités. Le gouvernement en a conscience et tente de trouver des solutions : par exemple ouverture de secteurs aux investissements étrangers (sauf la santé, l'éducation, la défense) avec exonérations d'impôts pendant 8 ans, mais avec l'aval de l'Etat.

Cela montre toute la difficulté pour un pays ( mais pas l'impossibilité) de bâtir une économie d'essence socialiste dans un monde largement acquis au libéralisme. Espérons que les Cubains continueront de défendre leur modèle et ne se laisseront pas mener vers une évolution "à la chinoise".

-Sur l'organisation politique : J'ai bien compris l'originalité du système politique cubain qui interdit de traiter ce pays de "dictature" sans autre forme de procès. Néanmoins, j'émettrais des réserves sur la faiblesses des contre-pouvoirs, les organisations de masse sont toutes bien proches du PCC. La CTC ( Centrale des Travailleurs de Cuba) est quasiment le syndicat unique, très proche aussi du PCC. L'accompagnatrice du voyage m'a expliqué que les patrons en faisait aussi souvent partie, et qu'il n'y avait pas de conflits majeurs entre salariés et direction. Pour moi, qui suis élevé à la culture syndicale "Charte d'Amiens", cela me laisse sceptique, d'autant que le droit de grève est interdit.

Cela ne doit pas nous empêcher de continuer d'apporter un soutien critique mais réel au processus politique original de ce pays, et plus que jamais, d'exiger la levée de l'embargo.

Breysacher Christophe.

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

Chers amis,

Pour les amis de Cuba et sans doute bien au-delà, nombreuses ont été les conversations, les échanges, des débats sur la visite historique du Président Hollande à Cuba. Nous y avons consacré plusieurs articles et nous aurons l’occasion d’y revenir. Notons que d’après un sondage publié par Le Parisien, « la rencontre François Hollande Fidel Castro a été bien accueillie par l’opinion française ». Ce n’est certainement pas le résultat de la plupart des articles et émissions qui ont largement dénaturé le sens de la visite du Président français et brossé un tableau misérabiliste de la situation dans l’Ile.

Afin de prendre connaissance des moments forts de la visite nous vous recommandons les articles et vidéos publiés d’une part sur le blog d’André Chassaigne, Président du Groupe d’amitié de l’assemblée nationale http://www.andrechassaigne.fr/2015/05/visite-officielle-a-cuba.html et celui de notre ambassade http://www.ambafrance-cu.org/-FRANCAIS

Ainsi que nous l’avions annoncé, la journée de samedi dernier a été pour l’association celle de la célébration du 20ème anniversaire ! Tout d’abord de 10 à 14 heures réunion de notre conseil d’administration. Plat de résistance : compte-rendu de Victor Fernandez notre Président de la journée du 11, qui par son intensité, semblait avoir duré une semaine ! Précis, documenté, argumenté, il nous a fait partagé avec chaleur son enthousiasme et sa fierté d’avoir été le représentant de notre association dans cette exceptionnelle mission. L’après-midi et la soirée étaient consacrées à la FETE ! Et cela en présence de notre ami son Excellence l’Ambassadeur de la République de Cuba. Même si la date, en plein week-end, représentait un obstacle certain, les amis de l’association ont été nombreux à se manifester. Le repas a rassemblé plus de 100 convives et les amateurs de musique cubaine ont pu écouter et danser au son des rythmes des deux orchestres cubains qui se sont succédés, jusque tard dans la soirée…

Le rapprochement entre Cuba et les Etats Unis se poursuit, sans hâte : premier vol régulier New York La Havane, prestation dans la capitale cubaine de l’orchestre de Philadelphie, et nouvelle rencontre cette semaine entre les délégations officielles des deux pays…

Nous vous parlerons la semaine prochaine de la Biennale de La Havane, grand événement culturel international, et à cette occasion la mise en œuvre, dans le off, du projet pilotait par nos amis de l’Ardèche, « Trois mers » installait dans les magnifiques et spacieux locaux de la Maison Victor Hugo…Mais vous pouvez déjà en trouver un avant gout en vous rendant (toujours plus nombreux) sur notre site !

Bonne lecture et excellente semaine !

Bien cordialement,

Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

Mariela Castro a marié des homos

par RG le 21 mai 2015

> Publié d’après l’AFP dans le magazine gay TETU.

> Cette 8e journée contre l’homophobie et la transphobie commence ce samedi et va se poursuivre jusqu’au 25 mai avec des concerts, des conférences, des jeux et des actions de sensibilisation à la cause LGBT.

Victor Fernandez notre Président, était de la mission officielle à Cuba. Compte-rendu ...

par Victor FERNANDEZ le 20 mai 2015

> L’association a fêté son 20ème anniversaire le samedi 16 en présence de Monsieur l’Ambassadeur de la République de Cuba et ... de très nombreux amis.
Sur la photo/logo de gauche à droite M. l’Ambassadeur, Roger Grévoul et Victor Fernandez.

Interview de Christian Huart Vice Président de Cuba Coopération

par Gérard le 20 mai 2015

> Interview de Christian Huart, Vice Président de Cuba Coopération en charge du secteur du traitement des eaux usées et de l’accès à l’eau potable. Un vaste programme et de multiples chantiers tout d’abord dans la capitale mais aussi dans les provinces limitrophes et maintenant dans la province de Cienfuegos. Christian est un ancien ingénieur en chef de la ville de Paris et ensuite du SIAAP (Syndicat interdépartemental d’assainissement de l’agglomération parisienne)

PROJET CINÉ : PORTRAITS DE CUBAINS

par Jacques Burlaud le 19 mai 2015

> Dans sept régions de Cuba, l’auteur va à la rencontre de personnes peu sollicitées par les médias : un agriculteur, une doctoresse, un ouvrier du bâtiment, une professionnelle du tourisme, un pêcheur, une technicienne aéronautique, une institutrice. Il les filme au travail et chez eux. Il recueille des récits de vie, et leur pose quelques questions inhabituelles : - Qu’est-ce que le bonheur pour vous ? – Entre être, avoir, et faire, dans ce bref temps d’une vie humaine, que préférez-vous et pourquoi ? – Qu’est-ce que l’amour et la sexualité représentent pour vous ? – Quels moments de l’Histoire et du monde vous ont marqué ? – La révolution, et le socialisme, à Cuba, qu’est-ce que c’est dans votre vie quotidienne ? – Comment voyez-vous l’avenir de Cuba et du Monde ?

Enfin le jazz vint ! C’était en 1977. Après 18 ans d’absence (2e partie)

par Michel Porcheron le 18 mai 2015

> Il n’y aura pas de rétablissement des relations entre les Etats-Unis et Cuba, en matière de jazz. Elles sont rétablies depuis 1977, il est vrai après 18 ans de silence radio. Un trio de géants du jazz Dizzy Gillespie, Stan Getz et Earl Hines se produisit au teatro Mella, avant la montée sur scène, pour une jam-session historique des musiciens cubains du groupe Irakere, conduits par Chucho Valdés. L’année suivante, ces mêmes musiciens étaient invités à jouer au Carnegie Hall, lors du Festival de New Port. Une autre première dans l’histoire du jazz entre jazzmen américains et jazzmen cubains.

> Le critique cubain, une sommité (la seule) Leonardo Acosta était dans la salle ce soir là de mai 77 au Mella. Il raconte. Si le correspondant de l’AFP dut relater, normalement, dans l’urgence, Acosta n’eut l’occasion de le faire que bien plus tard. Son témoignage vaut le détour.

La XII ème Biennale de La Havane et "Les Trois mers" de Cuba Coopération !

par Agnès Legouze le 17 mai 2015

La Biennale de La Havane : l’Art s’empare de la ville !

par CUBANIA, RG le 17 mai 2015

> …un vivier d’ingéniosité et de créativité, de critique et de séduction, de talent et de sens commun

> Un article publié sur le site CUBANIA

> Rendez visite au site consacré à la belle et unique initiative organisée par notre comité de l’Ardèche et par l’association ... Il se trouve signalé sur le coté droit de votre écran "Trois mers", c’est bien là !

Cuba salue "le leadership" de la France dans les négociations avec l’UE

par Agence France Presse, RG le 16 mai 2015

> Le ministre cubain des Affaires étrangères Bruno Rodriguez a salué le "leadership" de la France dans le rapprochement engagé entre Cuba et l’Union européenne, dans un entretien accordé à l’AFP deux jours après la visite de François Hollande dans l’île.

> Un article de l’AFP publié par le quotidien LA CROIX

> Voir en Post scriptum l’annonce faite par le Ministre d’une nouvelle réunion USA/CUBA au risque d’en décevoir quelques uns qui s’étaient réjouis que la dernière réunion n’ait duré q’une journée ...

Visite historique du Président français à Cuba

par Salim Lamrani le 15 mai 2015

> Le 11 mai 2015, précisément un mois après la rencontre historique entre Barack Obama et Raúl Castro lors du Sommet des Amériques au Panama, François Hollande réalise une visite officielle à Cuba, devenant ainsi le premier Président français à se rendre dans l’île. Profitant d’un contexte international favorable avec le rapprochement opéré par Washington et La Havane depuis le 17 décembre 2014, ainsi que le processus de normalisation entrepris par l’Union Européenne à Cuba depuis février 2014, Paris renforce ainsi ses liens avec la plus grande île de la Caraïbe.

> Un article de Salim Lamrani publié sur le site MONDIALISATION CA

ALORS MESSIEURS LES MACHOS !!!

par Manuel Pascual le 14 mai 2015

> Une promotion qui ne peut être une grande surprise !
Peut-on être femme, belle, sportive et ministre des sports ?
Pas beaucoup de personne connaisse Alejandra Benitez, à part le monde de l’escrime et du sport.
Au Venezuela et en Espagne la nomination par le président Nicolas Maduro de Alejandra Benitez ministre des Sports a déclenché une vague sexiste de grande ampleur de la part de nombreux journaux. (...)

CUBA devient la coqueluche des puissances occidentales

 

Pourquoi cet engouement, cette attirance soudaine pour La Havane ?

Les visites se succèdent : Laurent Fabius en avril 2014, François Hollande maintenant, le 11 mai 2015. On parle aussi d'une possible prochaine visite de Barack Obama en 2016. Hier l'ennemi absolu, le Mal dans toute son horreur, devient un pays fréquentable? Pourquoi ce revirement.

Dans le passé, les États-Unis ont essayé maintes fois d'abattre Fidel Castro et son «régime» abhorré. Personne n'a oublié la tentative d'invasion dans la Baie des Cochons le 15 avril 1960 par 1400 mercenaires venus de Miami et qui s'est terminée par un fiasco total? N'oublions pas non plus les multiples attentats sur le sol cubain, l'explosion en vol d'un avion civil de la Cubana Aviación qui fit 73 morts et enfin ce stupide embargo qui pénalise l'économie de l'île depuis 1961.

Mais voilà! aucune de ces attaques militaires, économiques, diplomatiques, médiatiques, n'ont réussi à faire chuter le gouvernement de Cuba. C'est la victoire de David contre Goliath!

 

C'est la victoire du peuple cubain. Chapeau !

Et au bout d'un demi-siècle d'agressions multiples et variées, les États-Unis s'aperçoivent que les perdants ce sont eux. En 2014, lors de la réunion annuelle de l’Assemblée générale des Nations unies, 188 pays sur 192 ont condamné pour la 23ème fois consécutive les sanctions économiques imposées à Cuba. Non seulement cette politique a échoué mais elle a isolé les États-Unis au lieu d'isoler Cuba.

Barack Obama a déclaré: «Nous allons mettre un terme à une approche obsolète qui a échoué pendant des décennies à promouvoir nos intérêts....» La Chambre de commerce des États-Unis, représentant le monde des affaires et les plus importantes multinationales du pays, a également fait part de son opposition au maintien des sanctions économiques. Évidemment, les multinationales lorgnent sur la possibilité de faire du commerce avec Cuba (avant l'embargo les échanges entre Cuba et les USA représentaient 70% du commerce extérieur de l'île).

Alors on ne parlera plus de démocratie, de politique, de dissidents, on va faire «des affaires»...

 

Le capitalisme va-t-il triompher?

C'est peu probable : le peuple cubain est instruit, éduqué et politisé. Il a su préserver son indépendance face à son puissant voisin, il a surmonté des difficultés terribles pendant la «période spéciale» suite à l'effondrement de l'URSS. Il est très attaché à la politique sociale de son gouvernement qui garantit l'éducation, la santé et la sécurité.

Ce que l'on entend souvent dire par les détracteurs du régime de Cuba, c'est le fait que les cubains n'ont pas accès à internet, donc ils ne sont pas libres, leur gouvernement est une dictature.

Question: l'accès à internet est-il la condition sine qua non pour être libre? Avant l'arrivée de cette technologie nous n'étions pas libres? Il faut savoir que cette invention est entièrement contrôlée par les États-Unis et à cause de l'embargo les Cubains n'ont pas la possibilité de se connecter aux réseaux internationaux sauf à utiliser des connections par satellite ce qui est lent et coûteux. Alors, ils ont développé un système de communication intranet et certaines personnes (intellectuels, chercheurs, dirigeants de société...), pour leur travail, ont accès à l'internet total. Mais le téléphone et le fax fonctionnent très bien pour tout le monde.

Les Cubains votent régulièrement pour leurs représentants aux niveaux local, régional et national. Mais il n'y a pas de partis politiques qui se disputent les places ….les candidatures sont individuelles, sans étiquette. Les élus sont révocables si le peuple juge qu'ils n'ont pas rempli leur mandat, pas tenu leurs promesses. C'est un système très différent du nôtre mais vu comment notre démocratie française est souvent bafouée et confisquée, nous n'avons pas à donner de leçons aux Cubains. Leur «régime» c'est leur affaire.

 

Visite historique du Président français à Cuba

par Salim Lamrani

Article en PDF :

 

François Hollande réalise une visite à Cuba pour renforcer les relations entre les deux pays.

 

Photo : AFP/Reuters

Le 11 mai 2015, précisément un mois après la rencontre historique entre Barack Obama et Raúl Castro lors du Sommet des Amériques au Panama, François Hollande réalise une visite officielle à Cuba, devenant ainsi le premier Président français à se rendre dans l’île. Profitant d’un contexte international favorable avec le rapprochement opéré par Washington et La Havane depuis le 17 décembre 2014, ainsi que le processus de normalisation entrepris par l’Union Européenne à Cuba depuis février 2014, Paris renforce ainsi ses liens avec la plus grande île de la Caraïbe.

 

Une visite minutieusement préparée

 

Cette visite historique a été précédée de plusieurs déplacements officiels. Dans un premier temps, le 12 avril 2014, Laurent Fabius, Ministre français des Affaires étrangères, s’est rendu à Cuba et a été reçu par le Président Raúl Castro (1). Il s’agissait alors de la première visite du chef de la diplomatie française depuis le séjour de Claude Cheysson en août 1983 (2). Par ce déplacement officiel, Paris a acté l’échec de la politique de sanctions de Bruxelles qui impose une Position commune à l’île depuis 1996.

En mars 2015, une délégation française menée par Mathias Felk, secrétaire d’Etat au commerce extérieur, et Bruno Bézard, Président du Club de Paris et directeur général du Trésor français, a réalisé une visite de trois jours à Cuba pour préparer la venue du Président François Hollande et aborder la question de la dette de l’île vis-à-vis du Club de Paris, qui s’élève à près de 15 milliards de dollars (3).

 

Les motivations de la France

 

Les motivations du voyage officiel du Président Hollande sont multiples. Elles sont d’abord d’ordre politique. En effet, la diplomatie française est consciente que Cuba est la porte d’entrée en l’Amérique latine, où les Etats-Unis ont perdu une grande partie de leur influence au profit de la Chine et de la Russie, qui, elles, entretiennent des relations très étroites avec l’île. Jamais dans l’histoire du continent, l’influence de La Havane n’a été aussi grande. Non seulement, Cuba dispose de relations diplomatiques, commerciales et culturelles fructueuses avec toutes les nations latino-américaines, mais elle occupe une place prépondérante au sein des organismes d’intégration régionale tels que la Communauté des Etats latino-américains et caribéens (CELAC), qui regroupe les 33 pays d’Amérique latine et de la Caraïbe, et l’Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Amérique (ALBA) qui réunit 13 nations de la région. Le II Sommet de la CELAC de La Havane en janvier 2014 avait regroupé les chefs d’Etat et de Gouvernement de tout le continent dans une impressionnante démonstration d’unité, et avait déclaré l’Amérique latine comme étant une « Zone de Paix (4) ».

Preuve de l’importance de Cuba, les Etats-Unis ont également été contraints d’entamer un processus de dialogue avec La Havane, en raison de leur isolement en Amérique latine, où même leurs plus fidèles alliés tels que le Mexique ou la Colombie ont fermement exprimé leur opposition à l’état de siège économique imposé à la population cubaine. D’ailleurs, plusieurs nations du continent avaient menacé de boycotter le Sommet des Amériques d’avril 2015 au Panama, en cas d’absence de Cuba. Ainsi, Juan Manuel Santos, Président de la Colombie et plus grand soutien de Washington en Amérique latine, avait déclaré en avril 2012 lors du VI Sommet des Amériques qu’il accueillait à Carthagène qu’un « autre Sommet sans Cuba serait inacceptable (5) ».

Ainsi, le soutien latino-américain à Cuba dépasse les clivages idéologiques traditionnels. Le gouvernement français est conscient que des relations cordiales avec Cuba faciliteront les rapports avec le reste du continent. Pour cette raison, pas moins de huit ministres accompagnent le Président Hollande, soulignant ainsi l’importance qu’accorde la France à ce déplacement officiel.

Les motivations sont également d’ordre économique. En effet, en plus des rencontres officielles classiques et de l’inauguration du nouveau siège de l’Alliance française à La Havane, l’agenda de François Hollande inclut également la participation à un forum économique entre les investisseurs français et l’Etat cubain afin de renforcer la présence de la France à Cuba.

Ainsi, des dizaines de chefs d’entreprise français sont du voyage présidentiel. Si près de soixante entreprises françaises, telles que Pernod-Ricard, Accor, Bouygues, Alcatel-Lucent, Total, Alstom et Air France (6), sont installées à Cuba, la France n’est que le neuvième partenaire économique de l’île après le Venezuela, la Chine, l’Espagne, le Canada, les Pays-Bas, le Brésil, le Mexique et l’Italie. Ainsi, la France souhaite développer sa présence dans les secteurs de l’agroalimentaire, des énergies renouvelables, du transport, et de la biotechnologie et investir la Zone spéciale de développement du port de Mariel (7).

La récente visite de Bruno Rodríguez, Ministre cubain des Affaires étrangères, à Paris le 20 et 21 avril 2015, illustre l’intérêt accordé par la France aux relations avec Cuba. En effet, ce dernier a non seulement été reçu par son homologue français Laurent Fabius, mais il a également été accueilli par le Président Hollande qui a descendu les marches du perron du Palais de l’Elysée pour le saluer, geste protocolaire traditionnellement réservé aux grands chefs d’Etat. Une rencontre a également eu lieu avec Manuel Valls, Premier ministre, qui a déroulé le tapis rouge à l’Hôtel de Matignon au représentant de la République de Cuba (8).

Les relations entre la France et Cuba se sont considérablement améliorées, notamment grâce à Jean Mendelson, ambassadeur de France à La Havane de novembre 2010 à janvier 2015, qui a beaucoup œuvré au rapprochement entre les deux nations et qui a été apprécié des Cubains. De la même manière, Orlando Requeijo, ambassadeur de Cuba en France de 2009 à 2013, ainsi que Héctor Igarza, son successeur actuellement en poste à Paris, ont grandement contribué au renforcement des rapports entre les deux nations. L’ambassadeur Igarza considère la visite du Président Hollande comme étant à la fois « historique et symbolique de l’état des excellentes relations bilatérales (9) ».

 

Des liens historiques entre la France et Cuba

 

En réalisant la première visite d’un chef d’Etat français à Cuba, François Hollande répare ainsi une anomalie historique. En effet, « plus de 200 ans d’amitié et 113 années de relations diplomatiques et consulaires [depuis 1902] » unissent les deux nations, rappelle l’ambassadeur Igarza. Les premiers colons français se sont installés à Cuba dès 1804, après avoir fui la Révolution haïtienne. Cienfuegos, l’une des principales villes cubaines, a été fondée en 1819 par le Bordelais Jean-Louis Laurent de Clouet. Cette « Perle du Sud » de 150 000 habitants est d’ailleurs toujours imprégnée d’influence française notamment par son architecture.

De la même manière, les indépendantistes cubains ont été grandement influencé par les idéaux de la Révolution française et l’hymne national de l’île, La Bayamesa, puise son inspiration dans La Marseillaise. Victor Hugo avait soutenu la cause de l’émancipation cubaine contre le joug espagnol et entretenu une correspondance avec José Martí, Héros national cubain. Par ailleurs, chose peu connue, la devise de la Révolution cubaine « La Patrie ou la Mort », dérivée de la maxime « La Liberté ou la Mort », lancée pour la première fois par Fidel Castro le 5 mars 1960 suite à l’attentat terroriste organisé par la CIA contre le bateau français La Coubre qui transportait armes et minutions à Cuba et qui fit une centaine de morts et plus de 200 blessés, tire sa source de la devise robespierriste « Liberté, Egalité, Fraternité, ou la Mort (10) ».

Avec cette visite historique, le Président François Hollande indique la voie à suivre aux autres nations occidentales et envoie un message à l’Union européenne et aux Etats-Unis. La France rappelle ainsi que la meilleure façon de promouvoir des intérêts mutuels est de baser les relations avec Cuba sur l’égalité souveraine, le dialogue respectueux et la non-ingérence dans les affaires internes.

Docteur ès Etudes Ibériques et Latino-américaines de l’Université Paris IV-Sorbonne, Salim Lamrani est Maître de conférences à l’Université de La Réunion, et journaliste, spécialiste des relations entre Cuba et les Etats-Unis. Son nouvel ouvrage s’intitule Cuba. Les médias face au défi de l’impartialité, Paris, Editions Estrella, 2013 et comporte une préface d’Eduardo Galeano.

Contact : [e-mail] ; [e-mail] Page Facebook : https://www.facebook.com/SalimLamra...

Notes :

1.- Le Monde, « Laurent Fabius en visite à Cuba, ‘amie’ de la France », 13 avril 2014.

2. - Claude Cheysson, « Déclaration de M. Claude Cheysson, Ministre des relations extérieures sur les relations avec Cuba et le droit des peuples », 5 août 1983. http://discours.vie-publique.fr/not... (site consulté le 6 mai 2015)

3.- Agence France-Presse, “A Cuba, une délégation française prépare la visite de François Hollande”, 8 mars 2015.

4.- Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, “Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz”, 29 janvier 2014. http://celac.cubaminrex.cu/articulo... (site consulté le 6 mai 2015).

5.- María Carolina Piña, « Santos : Otra Cumbre sin Cuba sería inaceptable », RFI, 14 avril 2015.

6.- France Diplomatie, « La France et Cuba ». http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/do... (site consulté le 6 mai 2015).

7.- Prensa Latina, « Visita de Hollande a Cuba es resultado de relación histórica », 30 avril 2015.

8.- Gouvernement français, « Entretien de Manuel Valls avec Bruno Eduardo Rodríguez Parilla, ministre des Relations extérieures de la République de Cuba », 21 avril 2015. http://www.gouvernement.fr/partage/... (site consulté le 6 mai 2015).

9.- Entretien avec l’Ambassadeur Héctor Igarza par courriel le 6 mai 2015.

10. Fidel Castro Ruz, « Discurso », 5 mars 1960, République de Cuba. http://www.cuba.cu/gobierno/discurs... (site consulté le 6 mai 2015).

Source : Al Mayadeen

Le blocus contre Cuba : le génocide le plus long de l’histoire (vidéo) France-Cuba

 

Article en PDF :

 

"Le seul moyen envisageable de détourner le soutien interne est de créer la désillusion et le mécontentement fondés sur l'insatisfaction économique et les privations (...) pour provoquer la faim, le désespoir et le renversement du gouvernement..." Le blocus contre Cuba n'a pas cessé ; les États-Unis ont changé de tactique, mais leur objectif reste d'en finir avec la révolution. Les Cubains sont, quant à eux, décidés à se battre pour leur révolution.

Source : Investig'Action