Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 2

  • La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération 2 juillet 2015

     

    Chers amis,

    Une dernière nouvelle importante : rétablissement des relations diplomatiques entre les États Unis et Cuba ! Cela signifie l’ouverture des deux ambassades respectivement à La Havane et à Washington à partir du 20 juillet prochain. C’est le résultat concret de plusieurs mois de négociations depuis le 17 décembre 2014 et la suite de l’échange de lettres entre Raul Castro et Barak Obama. Comme il est indiqué dans la déclaration du gouvernement cubain que vous pourrez lire dans ce numéro de notre Lettre,

    « Avec le rétablissement des relations diplomatiques et l’ouverture des ambassades s’achève la première étape de ce qui sera un processus long et complexe vers la normalisation des liens bilatéraux, dans le cadre duquel il faudra apporter des solutions à une série de questions dérivées des politiques du passé, toujours en vigueur, qui affectent le peuple et la nation cubaine. »

    En effet, le blocus reste toujours en vigueur avec ses effets désastreux sur la vie quotidienne de la population cubaine et sa limitation du développement de la nation toute entière.

    C’est pourquoi, tout en appréciant, les pas qui ont été accomplis, nous n’aurons de cesse de réclamer la fin de cette mesure injuste, inhumaine, d’un autre temps, et que rien ne justifie. D’autant qu’il ne se passe pas une semaine sans que de nouvelles voix, aux États-Unis même, viennent s’ajouter à celles qui le réclament depuis longtemps. C’est ce qu’a déclaré une nouvelle délégation de sénateurs américains reçue par le Premier Vice Président Cubain Miguel Diaz Canel.

    Nous publions cette semaine, un reportage vidéo réalisé par TF1 auprès de trois français qui ont décidé de vivre à Cuba. Bonne initiative et reportage honnête ! Comme ce n’est pas toujours le cas, cela nous plait de le signaler. Une des trois, Michèle est une fidèle traductrice de notre site…

    Intéressante aussi la déclaration du Cardinal Jaime Ortega sur les prisonniers politiques. Il ne s’est pas fait des amis parmi les exilés cubains de Miami…

    La période de vacances a commencé. Nous espérons ne pas faiblir afin de vous tenir informés sur la réalité cubaine et sur les actions de notre association.

     Bonne lecture et excellente semaine !

    Bien cordialement,

    Roger Grévoul
    Président Fondateur
    Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

    La saison de la cité de l’abeille, l’expo de Mariline Dubois et l’anecdote du Che sur l’Alliance française

    par Mariette et Alain Benoit le 9 juillet 2015

    > Par Mariette et Alain Benoit à la Guillaume pour CUBARTE

    > L’exposition et ceux qui l’ont conçue étaient dans les murs de la Maison Victor Hugo à La Havane, au plus grand plaisir des habitants de la capitale cubaine et des touristes visitant Cuba.

    Des liens culturels historiques entre Cuba et la France

    par RG le 8 juillet 2015

    > Article publié dans la revue numérique CUBARTE

    > Une des manifestations autour du livre édité par l’association CUBA COOPERATION FRANCE pour le Prix 2013 de la Maison Victor Hugo. Merci à notre ami, le Professeur Paul Estrade qui nous a fait profiter de ses larges connaissances des relations culturelles entre nos deux pays.
    L’aventure culturelle se poursuit avec le Prix 2014/2015, les participants devant rendre leurs travaux avant le 31 aout et les résultats proclamés à La Havane,à la mi-novembre.

    Cuba et les premiers pas des réformes structurelles

    par Traductrice Michèle Claverie le 8 juillet 2015

    > Cuba y los primeros pasos de las reformas estructurales
    Por : José Luis Rodríguez
    Publicado en : Actualización del modelo socialista cubano
    En este artículo : Actualización del modelo económico, Cuba, Economía, Estados Unidos, Lineamientos del Partido y la Revolución

    > Et traduit par Michèle CLAVERIE.

    Cuba 1er pays à éliminer la transmission du VIH de la mère à l’enfant

    par Traduit par Françoise LOPEZ le 7 juillet 2015

    > L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a officiellement déclaré mardi Cuba comme le premier pays au monde à avoir éliminé la transmission du virus du sida (VIH) et de la syphilis de la mère à l’enfant.

    > Un article publié par AVN INFO et traduit par Françoise LOPEZ pour le site de CUBASI FRANCE PROVENCE.

    > Lire également l’article publié sur le site RADIO FLORIDA qui apporte une série d’informations complémentaires.

    Pour le comité du Gard de CCF, une année bien remplie !

    par Roger Grevoul le 6 juillet 2015

    > Avant les vacances d’été, le comité départemental de Cuba Coopération a fait le bilan des activités de ces derniers mois et a tracé quelques pistes pour la rentrée de septembre.

    > Avant d’entrer dans le vif du sujet, un échange fort intéressant a eu lieu sur la situation actuelle à Cuba et les perspectives d’avenir.

    L’annonce de la prochaine visite du pape à Cuba ( c’est la troisième visite Consécutive d’un pape) est un événement notable et bénéfique pour l’île ,

    par Traduit par Suzanne Dejours le 5 juillet 2015

    > Article El heraldo cubano :detras de una visita : Arthur Gonzales traduit par Suzanne Dejours.

    > Le monde pourra ainsi observer une fois de plus la discipline, l’éducation et l’unité du peuple cubain. Il se trouve que l’unique pays communiste de l’hémisphère occidental reçoit trois pontifes en l’espace de dix-sept ans quand, avant 1959 il n’a jamais eu ce privilège ; beaucoup de pays de tradition catholique,apostolique et romaine n’ont pas eu l’occasion de recevoir la bénédiction du saint père. Il y a bien une raison.

    11e Plenum du Comité national de l’Union des jeunesses communistes

    par RG le 4 juillet 2015

    > À l’approche du 10e Congrès de l’Union des jeunesses communistes (UJC), qui aura lieu au mois de juillet prochain, s’est tenu dimanche le 11e plenum du Comité national de cette organisation.

    Le président du Conseil américain des Églises se prononce pour la levée du blocus à Cuba

    par RG le 3 juillet 2015

    > La majorité des Américains appuient le changement de politique à l’égard de Cuba
    Le président du Conseil des Églises des États-Unis, Jim Winklier, a salué le processus de rétablissement des liens diplomatiques entre les États-Unis et Cuba.
    Il s’est également prononcé pour la levée du blocus injuste que Washington fait subir à notre pays depuis plus de 50 ans.
    Dans une entrevue exclusive accordée à la presse cubaine, Jim Winklier a déclaré qu’il continuera à travailler avec les personnes de bonne (...)

    Lien permanent Catégories : Cuba 0 commentaire
  • Dominique de Villepin : «La Grèce retrouve sa fierté, moi ça me parle comme gaulliste»

     

    Dominique de Villepin : «La Grèce retrouve sa fierté, moi ça me parle comme gaulliste»

    LE FIGARO

    LE SCAN POLITIQUE - L'ancien premier ministre est sorti de sa réserve et s'est montré très critique à l'égard des dirigeants européens et de la France. «La Grèce retrouve sa fierté, moi ça me parle comme gaulliste», a-t-il revendiqué.

     

    Dominique de Villepin, connu pour ses opinions tranchées et souvent marginales sur le plan diplomatique, a plaidé mardi matin pour une sortie de crise rapide et l'obtention rapide d'un accord entre la Grèce et les dirigeants européens. «Nous avons un devoir de réussite vis-à vis de la Grèce et vis-à-vis de nous-même. Il y a bien longtemps que l'Europe n'a pas réussi quelque chose, il y a bien longtemps que les Européens n'ont pas été fiers de quelque chose, nous devons réussir dans un intérêt commun», a commencé l'ancien premier ministre sur BFMTV et RMC, se montrant particulièrement virulent et critique à l'égard du «jeu comptable des Européens».

    L'ancien ministre des Affaires Étrangères de Jacques Chirac, applaudi en 2003 à l'ONU pour son discours contre la guerre en Irak, a vanté les qualités de leader d'Alexis Tsipras. «Nous avons aujourd'hui la chance, je dis bien la chance, d'avoir un jeune premier ministre grec, Alexis Tsipras, qui est crédible aux yeux d'une large partie de l'opinion grec et qui est indépendant. La Grèce retrouve sa fierté», a considéréDominique de Villepin. «Moi ça me parle comme gaulliste», a-t-il poursuivi, rappelant la baisse du pouvoir d'achat, le chômage en Grèce, «potion amère» à prendre en compte.

    «Je suis affligé par l'aveuglement européen»

    Dominique de Villepin

    L'ancien cadre de l'UMP a avancé sa propre proposition pour aider la Grèce. Pour lui, les dirigeants européens, en première ligne desquelles le gouvernement français, doivent mettre en place «un nouveau mécanisme». «Faisons en sorte que l'argent aille à la Grèce, par le biais de remboursement de créances et en favorisant l'investissement pour faire repartir les choses», a-t-il plaidé, en marge des opinions des ténors de la droite française.

    Dans une tribune publiée mardi sur Mediapart et intitulée «Notre devoir pour l'Europe», celui qui avait tenté de se présenter à l'élection présidentielle de 2012 revient longuement sur l'histoire de la Grèce. Il considère que le peuple doit «prendre en main son destin» et que «c'est aux Européens de les aider». «La Grèce est donc un pays qui, depuis toujours, dépend de l'arrivée de devises de l'extérieur, par les touristes, par ses travailleurs immigrés dans les années 50 et 60, par les fonds structurels européens dans les années 80, par la dette dans les années 90 et 2000. En somme, rien n'a changé. Le problème de la Grèce , c'est sa balance des paiements. Elle doit s'inventer une économie. Cela prend du temps», écrit-il. Dominique de Villepin considère que l'histoire récente de la Grèce est «l'histoire de la plus grande punition d'un pays en temps de paix». Il exhorte François Hollande et Angela Merkel à se rendre à Athènes. «Gageons que le général de Gaulle y serait allé et, à la fin de son discours place Syntagma, aurait levé les bras au ciel en s'exclamant ‘Vive la Grèce'».

    Le diplomate et avocat de profession s'est ensuite lancé dans un réquisitoire contre les dirigeants européens, se disant «affligé par l'aveuglement européen». «Nous ne sommes pas des vraies démocraties, aujourd'hui les dirigeants parlent pour les caméras, parlent pour les micros, mais pas pour les peuples, ils oublient les peuples», a-t-il tempêté, «pas fier de grand-chose» en tant que Français et Européen. «Je suis déçu par le rapetissement de la France mais pas uniquement par les politiques français, par les médias. Tout est de plus en plus conforme», a conclu l'ancien locataire du Quai d'Orsay.

    Lien permanent Catégories : Grèce 0 commentaire
  • La situation des femmes à Thessalonique

    Interview de Voula Taki (Maison Autonome des Femmes de Thessalonique)

    par Marche mondiale des femmes , Emilie Paumard , Voula Taki

     

    vpuJRAIy8xV9ii8N_bfEhurfDnJSAh_1rek7vA9q_MlV8xO0D4531zvhREvCqJdpzReBqz-1yZZdLEkwvXgBHzo_AbpXQ3OyHHSoHUaSmQYBFTK6EYS02VWKgA4zbNMss0cL7l8mREPnqxjsXPicB_lDb-ebZnOjPYILRgz2XWrhIkQTgd_l1up9RMcAuKfdNcJtEORs50OAWMvj_XIuY6fxGwqK2A.jpg
     

     

     

     

    Interview de Voula Taki de la Maison Autonome des Femmes de Thessalonique, en lutte contre la dette et l’austérité depuis 2011, concernant les événements récents.

    1. Nos lecteurs et lectrices sont très intéressé.e.s par l’état d’esprit dans lequel se trouve le peuple grec. Quelle est votre opinion sur le chantage exercé par l’Union Européenne ?

    Depuis quelques semaines, nous voyons arriver en Grèce un « coup d’état financier » orchestré par l’UE, la BCE et le FMI. En particulier depuis la décision du gouvernement grec de tenir un référendum appelant les grecs à dire « OUI » ou « NON » à l’accord proposé par la Troïka.

    En raison de cette initiative, nous subissons ces derniers jours l’attitude dure, barbare et non-négociable de la part du Capital (les détenteurs du pouvoir financier) et de l’UE qui entendent se poser en donneurs d’ordres comme des colonisateurs (lire les déclarations de Juncker, Schäuble, Merkel etc).

    Ils organisent cette attaque terroriste en s’appuyant sur leurs « serviteurs » - gardiens de l’ordre établi - le Capital local, la classe économique dominante et les médias (par la fermeture des banques, la limitation des retraits à 60 euros par jour, des employeurs commencent à ne plus honorer leurs engagements auprès de leurs employés sous prétexte du referendum, l’intimidation constante des médias privés sur le peuple, l’organisation de contre-manifestations, etc.). Cela ressemble fort à une guerre de classes.

    Contre leurs attaques terroristes, les mouvements sociaux (comme nous), ainsi que les partis politiques de SYRISA et d’ANTARSYA organisent chaque jour des grosses manifestations et des marches. Les principaux slogans s’en prennent à la Troïka. En voici quelques exemples : « Non au chantage de l’UE, de la BCE et du FMI - Non à l’Euro - Non à l’UE - Non à la dette - Non à un nouveau mémorandum », « Le peuple en avant la tête haute - la seule voie est la résistance et la lutte ».

    Ces slogans s’accompagnent de revendications :

    -Arrêt immédiat des négociations avec les extorqueurs - créanciers.

    -Suspension de paiement immédiat et annulation de la dette.

    -Annulation unilatérale des lois issues des memorandum et restauration complète du droit du travail et des droits civiques.

    -Nationalisation du système bancaire et reprise en main par le peuple du pouvoir de décision sur la stratégie économique.

    -Taxation sur le Capital et sur les plus riches plutôt que sur les travailleurs.

    -Rupture avec l’UE et l’euro. Non au chantage, non à un nouveau mémorandum. Intensifions nos luttes.

     

    2. Comment a évoluée la situation de la population, en particulier des familles et des femmes, au cours de ces derniers mois ?

    Tout le monde sait aujourd’hui ce que le peuple grec a enduré au cours des cinq dernières années sous les violentes attaques de la crise économique. Le gouvernement précédent a détruit tous nos droits en une nuit, sous les ordres de la Troïka et au nom de la dette.

    Les femmes sont frappées plus violemment par ces mesures d’austérité car comme toujours :
    > ce sont les premières à être licenciées et les dernières à être embauchées.
    > elles sont les plus touchées par le chômage (chez les jeunes femmes le taux de chômage dépasse les 67%).
    > au vu des inégalités salariales qui prévalent depuis de nombreuses années, elles ne touchent pas de pensions décentes.
    > un grand nombre de femmes travaillent sans sécurité sociale.
    > elles sont les premières victimes des agressions, du harcèlement sexuel au travail et de la violence domestique (nous savons qu’au cours des trois dernières années la ligne d’appel d’urgence a reçu plus 18 000 appels concernant des violences de genre).
    > ce sont elles qui supportent le fardeau de la destruction des politiques publiques de santé et d’éducation (en apportant les soins aux personnes âgées, aux malades, aux enfants...).
    > elles ne peuvent plus accoucher gratuitement dans les hôpitaux publics et les nouveaux-nés sont retenus comme « hypothèques » !
    > elles n’ont souvent ni nourriture, ni vêtements pour leurs enfants (selon un rapport de l’UNICEF datant de 2011-2012 la pauvreté chez les enfants avait doublé et le nombre d’enfants souffrant d’un manque de nourriture se portait à 322 000).
    > 44% des ménages indiquent avoir des difficultés pour leurs enfants en bas âge.
    > 32 000 élèves font face à l’insécurité alimentaire (le nom politiquement correct pour la faim).

    3. Quelles sont les luttes que vos organisations mènent contre cette crise dictée par l’UE ?

    Suite à l’attaque de la Troïka nous avons créé une initiative en 2011, « l’initiative des femmes en lutte contre la dette et l’austérité ». Notre but était de former, avec d’autres mouvements, un front de résistance aux attaques néolibérales. L’initiative des femmes a développé une série d’actions pour s’attaquer à tous les problèmes mentionnés précédemment, qui sont la conséquence directe des politiques publiques imposées par les mémorandum de la Troïka et appliquées par nos gouvernements précédents.

    Notre but était d’expliquer que la dette n’est pas celle du peuple, que le peuple n’est pas responsable de la dette et que nous ne devrions donc pas la payer.

    Nous avons organisé des projections du documentaire Debtocracy dans différents quartiers de Thessalonique. Notre but était d’expliquer que la dette n’est pas celle du peuple, que le peuple n’est pas responsable de la dette et que nous ne devrions donc pas la payer. Nous avons participé à toutes les manifestations et les marches organisées par les syndicats. Nous avons organisé une grosse campagne contre les mesures d’austérité qui s’attaquaient au système de santé public. Notre slogan était « des soins de santé gratuits pour tous ». Nous avons participé aux mouvements antiraciste et antifasciste qui se sont beaucoup développés récemment.

    Au vu des circonstances, et de l’approfondissement de la crise, nous les femmes vivons dans la privation et la pauvreté, n’ayant plus les moyens matériels pour vivre et pour faire grandir nos enfants (nourriture, chauffage, visites médicales, vaccination, médicaments, etc.).

    C’est pourquoi, l’initiative des femmes a créé un lieu de solidarité, un lieu pour les femmes, qui s’adresse à toutes les femmes et en particulier aux familles monoparentales et aux femmes seules. Il s’agit d’un lieu ouvert dans lequel chacune d’entre nous peut faire entendre sa voix, car c’est grâce à notre auto-organisation que nous maintiendrons l’espoir de trouver des réponses collectives à nos problèmes et que nous résisterons aux changements imposés par le FMI.

    La maison de solidarité des femmes" est ouverte de 10h du matin jusqu’à tard le soir et propose :
    > des conseils juridiques concernant les violences domestiques, les problèmes liés à la santé, etc.
    > des soirées de cuisine et de repas collectifs.
    > des formations, des temps de débat et de discussion, des projections, etc.
    > des actions directes au sujet des nouveaux problèmes rencontrés du fait de l’application des mémorandum (coupures d’électricité, saisies immobilières, diminution ou suppression des soins de santé...).

    Avec notre slogan « Pas de femmes seules face à la crise » contre la culture anachronique de l’agression et du barbarisme, nous répondons avec d’autres mouvements en utilisant notre propre culture de solidarité, d’auto-gestion, de coopération, d’aide mutuelle et d’action directe (notamment en aidant les gens à accéder à ce qui reste de soins de santé publics, aux centres sociaux pour immigrés, à Médecins du Monde, aux initiatives citoyennes, etc.).

    Et la Maison des femmes a obtenu des petites victoires ! En voilà un exemple : en Grèce nous avons un sérieux problème avec les coupures d’électricité car les gens - en particulier les mères célibataires et les femmes au chômage - ne peuvent pas payer la taxe supplémentaire que le gouvernement a ajouté aux factures d’électricité. Alors nous avons invité les différents groupes de quartier et nous avons organisé une protestation au bureau central de l’électricité sous le slogan « Pas de maison sans électricité ». Après notre réunion avec le directeur nous avons obtenu la reconnexion au réseau électrique pour les maisons de deux femmes, en leur assurant l’accès au tarif social, un étalement du paiement des factures et la suppression de la taxe supplémentaire.

    Nous parvenons également à obtenir des consultations gratuites à l’hôpital public pour les femmes qui en ont besoin.

    Et récemment, grâce à notre intervention, nous avons obtenu la garderie gratuite pour l’enfant d’une femme immigrée et avons fait le nécessaire pour qu’elle puisse obtenir un statut légal dans le pays.

    En particulier à cet instant où les attaques les plus barbares du Capital et de l’UE tentent de cultiver la peur par le biais de leurs « serviteurs » et des médias, nous les membres de la Maison des Femmes - en restant soudées - tentons de répondre à ce terrorisme en prenant part aux grandes manifestations qui se déroulent chaque jour en Grèce.


    Source : http://conferenciamundialdemujeres....

    Traduction par Emilie Paumard


    Traduction par Emilie Paumard
    --
    Christine Vanden Daelen
    CADTM - Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde
    Avenue de l'Observatoire 345 - 4000 Liège - Belgique
    +32(0)474 73 55 84

    _______________________________________________
    Luttesfeministeseurope mailing list
    Luttesfeministeseurope@cadtm.org
    https://listes.domainepublic.net/listinfo/luttesfeministeseurope

     

    Lien permanent Catégories : Grèce 0 commentaire
  • L'UNION EUROPEENNE EST-ELLE VRAIMENT SYNONYME DE PAIX ?

    20 ANS APRES LE MASSACRE DE SREBRENICA, L'UNION EUROPEENNE EST-ELLE VRAIMENT SYNONYME DE PAIX ?

    APRES LA YOUGOSLAVIE ? L'UKRAINE, LA GRECE ?

     

    Il a été souvent avancé que la construction européenne était un gage de paix pour le continent européen. Cet argument reste un lei-motif permanent pour les partisans de l'Union européenne, avancé notamment lorsque la population était encore (elle ne l'est plus) convoquée aux urnes à l'occasion du traité de Maastricht pour la mise en place de l'Union européenne en 1992 et du Traité constitutionnel européen (TCE) en 2005.

     

    L'Union européenne est-elle vraiment synonyme de paix ?

     

    Il y a 20 ans, le 11 juillet 1995, les forces armées de la République serbe de Bosnie s’emparaient de la bourgade de Srebrenica et exécutaient de sang-froid pendant 4 jours, en présence de 400 casques bleus néerlandais, plus de huit mille hommes et adolescents. Deux ans auparavant, la Force de protection des Nations unies (FORPRONU) promettait de ne jamais abandonner la population musulmane de l’enclave de Srebrenica qui était décrétée zone de sécurité (résolution 819 du Conseil de sécurité de l'ONU). Srebrenica est le synonyme du plus grand massacre commis sur le continent européen après la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) et la Cour internationale de justice ont qualifié ce crime de génocide. Le programme officiel de l'Éducation nationale en France le reconnaît comme tel. Le Parlement européen adoptait le 15 janvier 2009 une résolution dans laquelle il appelle tous les pays de l’Union européenne à faire du 11 juillet une journée de commémoration du génocide de Srebrenica dans toute l'Union européenne. Le Parlement européen souligne le fait que traduire les responsables des massacres devant la justice serait un pas important vers la stabilité et la paix dans la région et insiste sur l'importance de la réconciliation qui "tient une place importante dans le processus d'intégration européenne ».

     

    La réalité n'est pas conforme à cet hommage. Les documents collectés pendant 15 ans par la journaliste Florence Hartmann indiquent que la France, les États-Unis et la Grande-Bretagne étaient prêts à abandonner la ville aux Serbes en échange de la signature d’un accord de paix. Les trois pays étaient au courant de la «Directive 7» qui ordonnait «la suppression définitive» des musulmans bosniens des zones de sécurité. Ils étaient tout aussi au courant de la volonté de «se débarrasser complètement» des Bosniens musulmans si l'armée serbe capturait Srebrenica. Les troupes occidentales négligeaient de prévenir les habitants de la chute imminente de la ville. Plus encore, l’ONU fournissait 30 000 litres de carburant aux Serbes pour qu’ils atteignent les champs où allaient être exécutés les civils. Les négociateurs occidentaux, pendant leurs rencontres avec les responsables serbes, n'évoquaient pas la question du massacre, alors même que des enregistrements déclassifiés des États-Unis montrent que la CIA observait les champs où les exécutions avaient lieu, presque «en direct» depuis des avions satellites.

     

    La guerre de démembrement de l'ex-Yougoslavie qui débute en 1991 n'exonère en rien la responsabilité des pays de l'Union européenne dans la propagation de ce conflit. Elle intervient deux ans après la chute du mur de Berlin et la Fédération yougoslave peut être considérée à ce moment comme le dernier espace européen où les structures politique et économique diffèrent des fondamentaux qui constituent la construction européenne. Il n'est donc pas étonnant que lorsque la Slovénie et la Croatie revendiquent leur indépendance en 1991, le Vatican du Pape Jean-Paul 2 et l'Allemagne sont les deux pays à reconnaître immédiatement cette indépendance ouvrant la boite de Pandore d'un conflit qui fit 300 000 morts, pour les deux tiers des populations civiles. Le 15 janvier 1992, la Communauté européenne reconnaît l'indépendance de la Croatie et de la Slovénie à défaut de pouvoir les défendre. Dans cette affaire, le nationalisme serbe bénéficie en même temps d'une étonnante mansuétude de la part des Européens et en particulier de François Mitterrand avec une phrase d'anthologie : «Il ne faut pas ajouter la guerre à la guerre !». La seule réponse politique du Président français au siège de 3 ans de la ville de Sarajevo sera d'apporter une aide humanitaire. Les accord de Dayton en 1995 mettent un point final au conflit yougoslave et à la représentation d'un pays socialiste non aligné.

     

    Comme il est souvent dit, regardons le passé pour voir quel futur on nous prépare. L'Union européenne ne peut être considéré comme un gage de paix en Europe. Les bruits de bottes en Ukraine contre la Russie, la volonté de renverser le gouvernement Syrisa en Grèce, démocratiquement élu, soit par un coup d’État financier (strangulation de l'économie grecque), soit par un coup d’État militaire (faire sortir les soldats des casernes comme l'évoquait un « expert » de BFM TV) traduisent une sinistre continuité. Un courant d'opinion déclarait en 1993 à l'occasion des élections européennes « L'Europe commence à Sarajevo », il risque fort de se terminer par « L'Europe et la démocratie finissent à Berlin ». C'est à nous de choisir le chemin que nous souhaitons prendre.

     

     

     

    Pour en savoir plus :

     

    Florence Hartmann 2015 Le Sang de La Realpolitik : L'Affaire Srebrenica, ed. Don Quichotte,

    Résolution du 15 janvier 2009 du Parlement européen : journée de commémoration du génocide de Srebrenica, dans toute l’Union européenne

    Lien permanent Catégories : Europe 0 commentaire
  • Contre un accord odieux et l'agression du peuple grec

    Front Syndical de Classe
    >

    >
    « Rien ne fait plus de mal aux travailleurs que la collaboration de classes. Elle les désarme dans la défense de leurs intérêts et provoque la division. La lutte de classes, au contraire, est la base de l'unité, son motif le plus puissant. C'est pour la mener avec succès en rassemblant l'ensemble des travailleurs que fut fondée la CGT. Or la lutte de classes n'est pas une invention, c'est un fait. Il ne suffit pas de la nier pour qu'elle cesse : renoncer à la mener équivaut pour la classe ouvrière à se livrer pieds et poings liés à l'exploitation et à l'écrasement. »

    « La régression sociale ne se négocie pas, elle se combat ! »

    H. Krasucki
    >
    Le Front Syndical de Classe est affilié à la FSM
    >

    >

     

    Contre un accord odieux et l'agression du peuple grec :

    Soutien total aux grèves de ce 15 juillet : Résistance!

     

    Ils affirment que tout est réglé dans la meilleure Europe cauchemardesque qui soit!

    Mais quelles que soient les difficultés, les chausses-trappe du moment, c'est au peuple que revient et que reviendra le dernier mot!

     

    Au moment où le parlement grec (la Vouli) comme le parlement français se réunissent ce mercredi 15 juillet, au-delà des enseignements de la séquence qui vient de se dérouler, ce qui prime avant tout dans l'heure c'est le soutien à la résistance du peuple grec soumis à l'étranglement sous le garrot et à l'humiliation contre l'avenir de misère aggravée.

     

    De nombreux syndicats en effet appellent à la grève ce mercredi et au rassemblement devant le parlement : le PAME qui par avance avait prévu et condamné la capitulation du gouvernement, Aredy, l'important syndicat des fonctionnaires compte-tenu du poids du secteur public (40% des salariés) …

     

    C'est la seule voie qui compte pour s'opposer à l'application de ce nouveau memorandum et empêcher la mise sous tutelle de tout un peuple.

    Et au fait que dit et fait la CES? Que disent et font les directions confédérales de la CGT, de la CFDT, de la FSU, de FO, de l'UNSA?

    Soulagées d'avoir "sauvé" l'euro? Ouf ?

    Quelle solidarité, quel appel à l'action pour les grèves de ce jour en Grèce alors que les mêmes objectifs politiques et sociaux menacent les travailleurs français ?

    Toujours dans la logique de la Lettre ouverte aux dirigeants européens qui fixait pour objectifs "[de] garder la Grèce dans la zone Euro et dans l’Union européenne" et en appelait à "un compromis raisonnable"?

     

    Un compromis raisonnable la livraison de la Grèce aux vautours de la finance?

    Et quel jugement sur le comportement des dirigeants européens français compris et le rôle de l'UE et de ses institutions?

    Aux dernières nouvelles d'ailleurs la CES soutient honteusement le 3 ème mémorandum contre la Grèce!

     

    Car, loin d'être une crise de la nation grecque, la crise exceptionnelle que nous venons de vivre est d'abord la crise de l'Union européenne.

    Cette crise et son issue plus que provisoire et plus qu'odieuse, vont peser lourd sur l'avenir du continent et des peuples qui le composent.

     

    Association de caractère syndical, bien que visant à prendre en compte l'ensemble des données qui ont tissé la trame de ce qui s'est joué, nous privilégierons les conséquences sociales pour les peuples dans la confrontation qui a opposé les dirigeants européens (Eurogroupe, chefs d'état, Sommet de la zone euro), vulgaires commis des créanciers des états, dirigeants français inclus.

     

    A cet égard plusieurs traits émergent de cet affrontement :

     

    Des « négociations » le revolver sur la tempe :

     

    Dès l'échec des premières « négociations » et l'annonce du referendum du 5 juillet la BCE (29 juin) a coupé toute nouvelle injection de liquidité dans les banques afin de provoquer un chaos et une panique dans la population pour peser sur le scrutin lui-même et ensuite paralyser toute la vie économique (diminution encore davantage de la valeur des titres bancaires grecs) afin

    de contraindre les dirigeants grecs et en premier lieu Tsipras à la capitulation :

    c'est-à-dire à accepter des mesures pires que celles qui avaient été rejetées par Tsipras lui-même dans un premier temps, puis dans la consultation populaire.

     

    Une volonté punitive à l'encontre du peuple grec :

     

    Pour les créanciers et leurs commis il s'agissait de faire un exemple afin d'éviter la contagion à d'autres peuples : Espagne, Portugal, Irlande et … France n'est-ce-pas?

    Et de bien montrer que toute volonté de résistance populaire aux politiques d'austérité comme l'a manifesté avec éclat et retentissement le referendum du 5 juillet se heurterait à la hargne et à la répression de l'oligarchie européenne n'hésitant pas, au moyen des outils monétaires et financiers dont elle s'est dotée par renoncement à la souveraineté nationale, à placer les pays récalcitrants en situation de faillite et de mort économique.

     

    Coups d'état contre la souveraineté populaire :

     

    L'UE est coutumière de ces pratiques

    2005 contre le peuple français mais aussi au Pays Bas et contre le peuple irlandais où le Non est transmuté en OUI.

    Il fallait que le NON grec massif à l'austérité soit transformé avec l'aval de ses dirigeants élus pour la combattre en OUI à la poursuite et l'aggravation de la purge sociale.

    Guerre sociale et idéologique.

    Affichage et banalisation du cynisme éhonté de l'UE et de l'oligarchie selon lequel on fait des promesses pour se faire élire pour ensuite au pouvoir s'aligner sur le "réalisme moderniste" qui alimente les profits et les caisses des puissants et présente l'addition au peuple!

     

    Un « accord » socialement funeste et politiquement odieux, de type néocolonial :

     

    Le prétendu accord conclu au matin du 13 juillet est pire que celui qu'avaient refusé Tsipras et le referendum.

    En résumé il comporte des mesures drastiques concernant dans l'immédiat (15 et 22 juillet) la TVA, le système des retraites (nouvelle diminution de leur montant alors que Syriza s’était engagé à rétablir le 13e mois pour les retraites inférieures à 700 euros par mois), le code de procédure civile, la réduction des dépenses publiques …

     

    Dans le proche avenir le gouvernement doit s'engager afin qu'un protocole d'accord soit signé à mener « d'ambitieuses réformes des retraites » (on sait ce que cela signifie), procéder à « une réforme plus ambitieuse du marché des produits » incluant : l'ouverture des magasins le dimanche, l'ouverture à la concurrence « des pharmacies, lait et boulangeries ».

    Il doit également procéder à la privatisation de l'opérateur de réseau d'électricité et concernant le marché du travail, « entreprendre un réexamen rigoureux et une modernisation des négociations collectives, de l'action syndicale, … des procédures de licenciement » . On sait aussi ce que ce jargon technocratique signifie pour les travailleurs et leurs droits!

     

    L'exigence de l'extension des privatisations et d'autres mesures concernant le secteur financier …

     

    De plus c'est l'ensemble de la politique grecque qui est mise sous tutelle à l'avenir puisque le parlement grec non seulement est sommé de voter au plus vite certaines réformes, avec deux dates butoirs, du 15 et du 22 juillet, mais il devra soumettre désormais les différentes mesures à prendre au contrôle et au bon vouloir des institutions européennes. En particulier, un paragraphe de l’accord est très significatif. Il dit ceci : « Le gouvernement doit consulter les institutions et convenir avec elles de tout projet législatif dans les domaines concernés dans un délai approprié avant de le soumettre à la consultation publique ou au Parlement » (cité par J. Sapir).

    Et cette menace concerne tous les peuples d'Europe sous la férule de la dette.

    La dette : un instrument politique au service d'une politique d'asservissement et de contrôle des peuples!

    Les mesures contenues dans l'accord n'ont pas vocation à réduire la dette qui pour une bonne part résulte du transfert de la dette des banques privées à l'état.

    La preuve c'est que les mesures prises depuis 5 ans en Grèce ont porté la dette de 110 à 180% du PIB; les mesures contenues dans « l'accord du 13 juillet » les prolongeant et les aggravant.

    C'est que la dette est un instrument politique de mise sous tutelle des peuples et qu'odieuse ou pas il faut la dénoncer et la répudier pour libérer les travailleurs de cette véritable servitude!

     

    L'attitude de Hollande et des dirigeants français :

     

    Pour eux, se présentant comme médiateurs face à l'intransigeance allemande il s'agissait surtout de sauver l'euro et d'empêcher la sortie de la Grèce.

    Ils se félicitent du « compromis » pour cette raison mais pour une autre raison fondamentale intérieure : l'accord en effet entérine les politiques d'austérité et les « réformes structurelles » mises en marche par les lois Macron, Rebsamen, les réformes du marché du travail, la vente des « bijoux de famille » comme les aéroports, l'allongement de l’âge de départ à 67 ans, la destruction du code du travail, et prépare donc l'opinion publique à l'acceptation de ce bradage et de la liquidation des droits des travailleurs.

    La présentation du rôle positif de Hollande est donc une escroquerie et pour le peuple grec et pour le peuple français.

     

    La preuve est faite

     

    La preuve est ainsi faite une fois de plus, mais cette fois avec un éclat aveuglant qu'il n'y a pas de sortie des politiques d'austérité dans le cadre de l'euro et de l'union européenne.

    L'euro c'est l'austérité.

    L'Union européenne c'est l'austérité et la soumission, la dépendance et la domination, c'est la souveraineté limitée et bafouée en permanence.

     

    En remettre sur la perspective d' « Europe sociale » c'est mensonger et cultiver les illusions, désarmer les travailleurs dans l'indispensable combat à mener.

     

    C'est pour avoir méconnu cette réalité là que le gouvernement grec issu du rejet des politiques d'austérité en janvier 2015 et conforté par un referendum en ce 5 juillet a vu se refermer sur lui le piège de la capitulation et du désaveu.


    >

    Pour rompre avec l'austérité, pour s'opposer aux contre-réformes, au démantèlement de tous les conquis sociaux issus du rapport des forces de la Libération il sera nécessaire de rompre avec l'Union européenne et sortir de l'euro.

    Pour rompre avec l'austérité il faut retirer à l'oligarchie et aux institutions européennes les armes dont elles se sont dotées pour exercer chantage et diktat et soumettre des peuples entiers à leurs exigences et à leurs intérêts : ainsi l'arme monétaire, le contrôle du système bancaire et de la banque centrale permettent de désorganiser totalement une économie, d'organiser le chaos et la panique ou le désarroi dans la population.

     

    Reprendre la souveraineté sur ces instruments sera incontournable pour assurer la souveraineté du peuple et faire prévaloir l'intérêt général contre le 1% privilégié!

     

    Pour cela c'est à un peuple et à des travailleurs lucides et déterminés à la confrontation à la guerre de classe qui leur est livrée par l'oligarchie qu'il convient de s'adresser en brisant les illusions mortifères.

    Pour l'heure c'est à la solidarité avec le peuple grec qu'il convient de donner la priorité tout en poursuivant la lutte sur nos objectifs revendicatifs et en contrant l'offensive anti-sociale du pouvoir socialiste dans la droite ligne des diktats européens!


    >

    Le Front Syndical de Classe

    14 juillet 2015

     

    Lien permanent Catégories : Grèce 0 commentaire
  • USA et Allemangne : pour un coup d’État en Grèce ?

    Les États-Unis et l’Allemagne sont prêts à concevoir un coup d’État en Grèce pour garder cet atout stratégique sur le flanc sud-est vulnérable de l’Otan. L’experte en coups d’État Victoria Nuland est en mission.

     

    Par Kurt Nimmo – Source infowars.com

    «Un putsch à Athènes pour sauver l’allié grec de l’ennemi russe est en préparation par les États-Unis et l’Allemagne, avec le soutien des exemptés fiscaux de la Grèce – les oligarques, les armateurs anglo-grecs, et l’Église orthodoxe grecque», écrit John Helmer, le seul correspondant étranger en Russie, indépendant des médias système, en poste depuis si longtemps.

    Le premier indice que quelque chose se trame est la présence de Victoria Nuland, secrétaire d’État adjointe pour les affaires européennes et eurasiennes, à Athènes en mars.

    The Guardian a rapporté le 17 mars que Nuland «est allée dans la capitale au moment où l’inquiétude des US montait à propos de la grande crise de la dette de l’euro qui commençait à représenter une menace géopolitique. La Grèce, autorisée à déraper hors de contrôle, financièrement dépourvue et sans les liens de l’UE qui la maintiennent à l’Ouest, pourrait se retrouver sous l’influence de la Russie. Le flanc sud-est de l’Otan serait infiniment affaibli au moment où grandissent les soucis globaux de sécurité face aux fondamentalistes islamistes au Moyen-Orient».

    Nuland et les États-Unis pourraient travailler en étroite collaboration avec les militaires grecs pour fomenter un coup d’État après le vote historique du référendum qui a répondu non aux exigences des banksters.

    La réputation de Nuland n’est plus à faire. Elle est connue pour son rôle dans le renversement du gouvernement démocratiquement élu de l’Ukraine et il semble maintenant qu’elle a été désignée pour une répétition en Grèce. Helmer écrit :

    Lorsque Nuland est venue à Athènes pour lancer un ultimatum contre la rupture du régime des sanctions anti-russes, et que les think-tanks anglo-américains ont emboîté le pas avec des avertissements selon lesquels la marine russe faisait route vers le Pirée, le but du jeu est devenu clair. Le but de l’opération Nemesis était de sauver la Grèce, non pas d’elle-même ou de ses créanciers, mais de l’ennemi à Moscou.

     

    La Russie pour arracher la Grèce aux griffes des banquiers

    La Russie est prête à aider la Grèce dans sa lutte contre les banksters de Wall Street et de Bruxelles. On pense qu’une sortie de la Grèce de la zone euro la rapprochera de la Russie et approfondira les divisions au sein de l’Otan.

    Le Premier ministre grec Alexis Tsipras du parti socialiste Syriza a déclaré à la mi-juin qu’un alignement avec la Russie était possible et a laissé entendre que la Grèce était «prête à aller vers de nouvelles mers pour atteindre de nouveaux ports plus sûrs».

    Le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov et le vice-Premier ministre Arkadi Dvorkovitch ont déclaré, au cours du Forum économique international de Saint-Pétersbourg, que la Russie envisagerait d’accorder des prêts à la Grèce si nécessaire.

     

     Les militaire grecs envoient un message clair

    L’avant-veille du référendum, un certain nombre d’officiers grecs ont publiquement appelé à voter oui.

    «Le général en retraite Fragkoulis Fragkos, ancien ministre de la défense et ancien chef d’état-major grec, a appelé à un oui fort dimanche. En 2011, Fragkos a été destitué par le Premier ministre George Papandreou au milieu de rumeurs de coup d’État», écrit Alex Lantier.

    Faisant clairement référence à Tsipras, Fragkos a déclaré que «les valeurs et les principes moraux, qui ont toujours défini les Grecs, ne peuvent pas être négociés par un politicien désemparé et historiquement ignorant qui avance les intérêts de son propre parti».

    Un groupe de 65 officiers de haut rang à la retraite a publié un communiqué citant leur serment à la patrie et au drapeau et avertissant: «En choisissant l’isolement, nous mettons la patrie et son avenir en danger.»

     

    Tsipras et Syriza se sont préparés pour un possible coup d’État en janvier en remaniant le personnel militaire.

    Selon les source de Helmer, «La direction des services militaires et de renseignement a été changée, mais pas radicalement. Le ministre de la Défense (Panos Kammenos) est de droite donc il n’y a pas de radicaux aux commandes».

     

    Les militaire grecs sont un atout pour une Opération Gladio 

    L’intervention américaine en Grèce n’a rien de nouveau. Entre 1987 et 1989 les États-Unis ont fait un effort concerté visant à renverser le gouvernement grec élu du Premier ministre Andreas Papandreou.

    Avant cela, en 1967, l’armée grecque a installé la dictature des colonels suite à un coup d’État.

    L’armée grecque s’est trouvée sous le contrôle de la CIA à la suite de l’entrée dans l’Otan de la Grèce en 1952. Les éléments de l’armée grecque faisaient partie de stay-behind, le réseau clandestin de la CIA dirigeant l’Opération Gladio, et ces éléments (spécifiquement LOK, ou Lochoi Oreinōn Katadromōn, à savoir Mountain Raiding Companies) ont été directement impliqués dans le coup d’État de 1967.

     

    Lien permanent Catégories : Europe, Grèce, Monde 0 commentaire
  • La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

    Les nouveautés depuis le 25 juin

    Chers amis,

    > Une dernière nouvelle importante : rétablissement des relations diplomatiques entre les États Unis et Cuba ! Cela signifie l’ouverture des deux ambassades respectivement à La Havane et à Washington à partir du 20 juillet prochain. C’est le résultat concret de plusieurs mois de négociations depuis le 17 décembre 2014 et la suite de l’échange de lettres entre Raul Castro et Barak Obama. Comme il est indiqué dans la déclaration du gouvernement cubain que vous pourrez lire dans ce numéro de notre Lettre,

    > « Avec le rétablissement des relations diplomatiques et l’ouverture des ambassades s’achève la première étape de ce qui sera un processus long et complexe vers la normalisation des liens bilatéraux, dans le cadre duquel il faudra apporter des solutions à une série de questions dérivées des politiques du passé, toujours en vigueur, qui affectent le peuple et la nation cubaine. »

    > En effet, le blocus reste toujours en vigueur avec ses effets désastreux sur la vie quotidienne de la population cubaine et sa limitation du développement de la nation toute entière.

    > C’est pourquoi, tout en appréciant, les pas qui ont été accomplis, nous n’aurons de cesse de réclamer la fin de cette mesure injuste, inhumaine, d’un autre temps, et que rien ne justifie. D’autant qu’il ne se passe pas une semaine sans que de nouvelles voix, aux États-Unis même, viennent s’ajouter à celles qui le réclament depuis longtemps. C’est ce qu’a déclaré une nouvelle délégation de sénateurs américains reçue par le Premier Vice Président Cubain Miguel Diaz Canel.

    > Nous publions cette semaine, un reportage vidéo réalisé par TF1 auprès de trois français qui ont décidé de vivre à Cuba. Bonne initiative et reportage honnête ! Comme ce n’est pas toujours le cas, cela nous plait de le signaler. Une des trois, Michèle est une fidèle traductrice de notre site…

    > Intéressante aussi la déclaration du Cardinal Jaime Ortega sur les prisonniers politiques. Il ne s’est pas fait des amis parmi les exilés cubains de Miami…

    > La période de vacances a commencé. Nous espérons ne pas faiblir afin de vous tenir informés sur la réalité cubaine et sur les actions de notre association.

    > Bonne lecture et excellente semaine !

    > Bien cordialement,

    > Roger Grévoul
    Président Fondateur
    Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

    Alizay : la fanfare « Les anges du diable » s’envoleront pour Cuba en juillet

    par RG le 2 juillet 2015

    > Avec pour cadre le Carnaval de Santiago et sous l’égide du jumelage de la ville d’Alizay dans le département de l’Eure et de la commune "3ème Front" dans la province de Santiago de Cuba...

    > La poursuite d’une belle histoire. Dans l’un des deux bateaux de la solidarité organisés par notre association, "Alizay sans frontières" avait fait parvenir à cet école un ensemble d’équipements importants de restauration...

    > Publié par Paris Normandie.fr

    Déclaration du gouvernement cubain sur les relations diplomatiques avec les Etats-Unis

    par RG le 1er juillet 2015

    > Déclaration :
    Le 1er juillet 2015, le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, le général d’armée Raul Castro Ruz, et le président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama, ont échangé des lettres dans lesquelles ils ont confirmé leur décision de rétablir les relations diplomatiques entre les deux pays et d’ouvrir des représentations diplomatiques permanentes dans les capitales respectives à partir du 20 juillet 2015.
    Ce même jour aura lieu la cérémonie officielle (...)

    Viva Cuba !

    par Gérard le 1er juillet 2015

    > Un reportage sur TF1 présenté par Claire Chazal.

    > Trois français qui vivent à Cuba et qui expliquent leur choix. Michèle Claverie est de ceux-là. En France, à Toulouse elle animait le comité départemental de l’association France-Cuba. Depuis la grande Ile, en plus de faire connaitre, au plus proche de la vie cubaine, les réalités aux amis qui font la traversée, elle contribue à la traduction d’articles de la presse cubaine pour notre site.

    > Merci Michèle pour ta contribution à la diffusion d’informations de qualité, hélas peu nombreuses par ailleurs. Espérons que le reportage de TF1 ne soit pas une exception !

    Pour une meilleure gestion de l’eau

    par RG le 1er juillet 2015

    > « Face à la longue sécheresse qui frappe notre pays, il s’impose de mettre en œuvre des solutions pour optimiser la gestion de nos ressources en eau », a déclaré le général de division Ramon Pardo Guerra, chef de l’État-major national de la Défense civile, lors d’une réunion de travail tenue au siège de cette institution visant examiner l’impact de la pénurie d’eau sur le territoire national et déterminer les mesures susceptibles de favoriser la gestion durable et responsable de l’eau.
    Les 242 retenues (...)

    Tourisme naturel et sportif ...

    par Manuel Pascual le 30 juin 2015

    > Nous sommes à la vielle des vacances et j’espère que toutes ces informations que je vous ai communiquées, concernant différentes façons de visiter Cuba, vous ont donné l’envie de partir et je terminerai sur l’escalade et la spéléologie.

    La croissance économique cubaine est conforme aux prévisions

    par RG le 29 juin 2015

    > La réunion du Conseil des ministres, présidée par le général d’armée Raul Castro, a procédé à l’évaluation de la croissance de l’économie cubaine durant les premiers mois de 2015 et à l’examen des prévisions d’ici la fin de l’année

    > Auteur : Leticia Martinez Hernande | informacion@granma.cu
    24 juin 2015 10:06:23

    Toni Pinera est un acteur essentiel de 3 Mers 3 Mares.

    par Agnès Legouze le 28 juin 2015

    > Toni Pinera est un acteur essentiel de 3 Mers 3 Mares. Amoureux de la langue et de la culture française, critique d’art, galeriste (ancien directeur de la galerie Acacias derrière le Capitole), collectionneur, commissaire d’exposition à Cuba et à l’étranger, il est l’un des meilleurs spécialistes de la peinture cubaine.
    Par l’intermédiaire du galeriste français Georges Bornand, qui a beaucoup contribué à la réussite de 3 Mers, nous avions fait sa connaissance en 2013 à La Havane, séduits par ce (...)

    Le Cardinal Ortega ; S’il y a des prisonniers politiques à Cuba, qu’on nous en donne la liste !

    par Traduit par Françoise LOPEZ le 27 juin 2015

    > Par Fernando Ravsberg

    > traduction Françoise Lopez

    > Le cardinal cubain Jaime Ortega avant la visite du pape François sur l’île, critique une campagne médiatique orchestrée contre celle-ci depuis Miami et insiste sur le fait qu’il n’il n’y a pas de prisonniers politiques à Cuba.

    Cuba peut se convertir en Singapour des caraïbes

    par Traduit par Chantal Costeroussse le 26 juin 2015

    > article publié le 19 juin par aucalatinoamericano et traduit par Chantal Costerousse

    Lien permanent Catégories : Cuba 0 commentaire