Cuba : un médicament contre le cancer, visiter La Havane, le blocus des USA toujours en vigueur

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

Les nouveautés depuis le 15 septembre 2016

---

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

>

Cher(e) ami(e)s,

>

> Vous n’en avez sans doute pas entendu parler !

> Comme pour la Fête de l’Humanité, la plupart des médias ont ignoré cet événement.

> Un débat à caractère mondial vient d’avoir lieu dans l’ile Margarita au Venezuela ces derniers jours. Le 17e sommet du Mouvement des Pays non alignés. Il réunissait 170 délégations de plusieurs dizaines de pays (120 membres, 14 observateurs, 10 organisations). C’est le mouvement politique le plus important après l’ONU ! À l’ordre du jour : lutte pour la Paix, pour la souveraineté, la solidarité au service du développement, lutte contre le terrorisme, désarmement, droit à l’autodétermination et de nombreuses autres questions de grand intérêt pour tous les peuples de la planète. Une déclaration commune a été adoptée à l’issue des travaux.

> En marge de ce sommet, Raul Castro qui y participait a eu un agenda multilatéral chargé, conséquence de l’excellent état des relations entre Cuba et les membres du mouvement.

> Au titre des relations de Cuba avec de nombreux autres pays on peut noter plusieurs visites de chefs d’État, ces derniers jours : Visite officielle du Président de l’Iran, de celui de la Mongolie, du Premier Ministre Chinois, de celui du Japon… Accord avec l’Algérie pour l’approvisionnement de l’Ile en pétrole, accord de coopération avec la Russie. Le Président de l’Assemblée nationale cubaine a reçu le Président du Conseil Fédéral allemand avec en toile de fond l’amélioration des relations entre La Havane et Berlin.

> Et cela malgré la volonté toujours présente des États-Unis d’isoler Cuba du reste du monde !

> Et je me permettrai de revenir une nouvelle fois sur le BLOCUS. Il va en être question le 26 octobre lors de l’assemblée générale des Nations Unies.

> Il a encore sévi ces dernières semaines : après la banque espagnole SANTENDER, c’est au tour du Consulat de Cuba à Madrid qui se voit refuser les services de la société TNT… et l’ouvrage de notre ami Salim Lamrani ne peut être acquis par l’association québécoise des amis de Cuba, à cause de l’interdiction du paiement par la société PAYPAL …conséquence du blocus ! Mais ce qui est encore plus grave, c’est qu’il affecte les services de la santé, de l’éducation, de l’économie, les prix, les salaires, l’alimentation, la sécurité sociale. Aucun élément de la vie quotidienne des Cubains n’est épargné. Entre avril 2015 et mars 2016, ses dommages se montent à 4 milliards et demi de dollars et depuis le début de son application ce sont plus de 750 milliards de dollars. On comprend mieux les difficultés de vie de la population cubaine. Sans cela, la situation de l’économie cubaine serait bien meilleure et la vie des Cubains aussi. Il est grand temps que cela cesse ! Et nous devons continuer à faire entendre la voix de l’immense majorité de notre peuple.

> Cuba et les Jeux paralympiques. Les athlètes cubains ont remporté 15 médailles : 8 en or, 1 en argent et 6 en bronze. Le pays se classe 18e sur 83 pays ayant récolté des médailles. Malgré sa délégation restreinte du fait de moyens financiers limités, ses 22 participants ont une nouvelle fois fait honneur à leur pays. Félicitations !

> Quelques nouvelles de notre association :

>   Notre comité Côtes-d’Armor était présent lors de la Foire Exposition de Saint-Brieuc avec trois expositions et un stand avec animation salsa… Le bénéfice obtenu grâce à la participation de nombreux membres du comité, vont permettre d’assurer le financement des conteneurs remplis de lits médicalisés et de matériels pour le tri sélectif. Conclusion de Jean-Louis l’animateur du comité : Excellant résultat… Bravo, nous vous en dirons plus dans les prochains jours.

>   Notre comité d’Auvergne était présent à la Foire Internationale Clermont-Ferrand –Cournon au cours de laquelle il a pu enregistrer de nombreux nouveaux contacts. Nous aurons aussi à en parler prochainement.

>   Le comité du Gard était présent lors du Forum des associations qui se tenait sur la place Charles de Gaulle en plein cœur de la ville. Plusieurs centaines d’associations avaient tenu à présenter leurs activités aux milliers de visiteurs qui se sont pressés dans les allées toute la journée. Rencontres, échanges, discussion ont permis aux militants du comité de faire connaissance de nombreux amis… À renouveler l’an prochain.

>   De nouveaux comités se mettent en place : dans le Tarn-et-Garonne, à Bagnolet en région parisienne, et prochainement dans l’Aude ! L’assemblée Générale du 15 octobre se fera un plaisir de les accueillir parmi nous.

>   Et ce mercredi 21 avait lieu la table ronde « Cluny vous ouvre les portes de Cuba  » à l’intention des entreprises et investisseurs de Saône-et-Loire. Nous vous en rendrons compte la semaine prochaine.

> Bien cordialement,

> Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

Le 7e Congrès de psychophysiologie centré sur le fonctionnement du cerveau

par Nuria Barbosa León le 22 septembre 2016

> Dans le but de trouver un consensus dans les recherches scientifiques dans la branche de la psychologie chargée de l’étude des bases cérébrales et corporelles de la pensée et des émotions s’est tenu à La Havane le 18e Congrès mondial de l’Organisation internationale de psychophysiologie.

3 bonnes raisons de visiter La Havane

par Posté par Roger Grévoul le 21 septembre 2016

> D’après le site havana-live.com

> Si je peux me permettre une raison supplémentaire, valable pour l’ensemble de l’Ile :

> L’accueil particulièrement chaleureux du peuple cubain !

> Et un conseil aux touristes : en plein coeur du quartier historique de la capitale cubaine, au 311 calle O’Reilly, visitez la Maison Victor Hugo. A deux enjambées de la Place d’Armes et de la Place de la Cathédrale... Ne quittez pas La Havane sans avoir frnchi ses portes avec comme carte de visite Cuba Coopération France !.

Etats-Unis : lourde amende contre un militant pro-Cubain (In Cuba Today)

par Nora Gámez Torres le 20 septembre 2016

> Dans une affaire qui semble représenter un changement de politique, le Bureau du Département du Trésor des Etats-Unis de Contrôle des Avoirs étrangers (OFAC) a ouvert une procédure judiciaire contre un militant pro-cubain de longue date basé à Tampa.

> Albert A. Fox Jr., qui a des liens étroits avec le gouvernement cubain, risque une amende de 100.000 $ pour des violations présumées de l’embargo des Etats-Unis au cours de deux voyages à l’île au cours des six dernières années

« Le blocus est toujours en vigueur », a affirmé le ministre cubain des Relations extérieures

par Bruno Rodriguez Parrilla le 19 septembre 2016

> Bruno Rodriguez Parrilla, ministre des Relations extérieures, a présenté au siège du Minrex le rapport qui sera débattu à l’ONU, exigeant la fin du blocus imposé par les États-Unis à Cuba
Le ministre cubain des Relations extérieures, Bruno Rodriguez Parilla, a présenté le vendredi 9 septembre le Rapport de Cuba sur la Résolution70/5 de l’Assemblée générale des Nations unies, intitulé « Nécessité de mettre fin au blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis d’Amérique à Cuba », lors (...)

Habanarte revient à La Havane

par SERENDIPIA le 18 septembre 2016

> Troisième édition de la grande fête de la culture cubaine, ou comment Cuba se tend un miroir à lui-même pour y voir son meilleur profil : celui de la création.
Du 8 au 18 septembre, le programme vise à la fois les Cubains et les touristes : toutes les compagnies reprennent leurs succès de l’année et tous les lieux sont mis à contribution. Quant à la possibilité de s’y retrouver, c’est a lo cubano… Bon, on peut toujours se rendre à la Casa del Alba Cultural ou à la Casona de Línea pour acheter un pasaporte (...)

"El acompañante" : quand Cuba poussait le Sida derrière les murs

par Adrien Morcuende le 17 septembre 2016

> Le film représentera Cuba aux nominations des OSCAR aux Etats-Unis et au GOYA en Espagne.Il est actuellement projeté à Cuba.
Il le sera en France le 20 septembre à Toulouse et le 21 à Saint-Gaudens en présence du réalisateur Pavel Giroud Eirea. Séances suivies de débats organisés par le comité toulousain de l’association France Cuba.

> Dossier de presse sur le site d’Isabelle Buron :
http://www.isabelleburon.com/film.php?ID=202

Cuba met au point un nouveau médicament contre le cancer de la peau

par Posté par Roger Grévoul le 16 septembre 2016

> Traduit par Jean-Claude Levaton pour Arrêt sur Info

LE MAGAZINE N° 29 - 2015-2016

par Gérard le 15 septembre 2016

> LE MAGAZINE N° 29 - 2015-2016

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

Les nouveautés depuis le 25 août 2016

---

Cher(e) ami(e)s,

« Un ciel clément pour la réouverture des vols réguliers entre Cuba et les États-Unis. Malgré les tentatives de faire sauter le nouveau pont entre les 2 pays il semble que les cieux sont ouverts pour la nouvelle étape des relations bilatérales. » titre le quotidien cubain GRANMA.

Ce 31 août, les vols interrompus depuis plus d’un demi-siècle ont été repris par la compagnie US « JET BLUE » entre Fort Lauderdale et Santa Clara. Le Vice-Ministre cubain des transports a déclaré que c’est un pas positif et une contribution au processus d’amélioration des relations entre les deux pays.

Mais comme l’a fait remarquer Josefina Vidal « Pour que les vols aient leur véritable potentiel, il faut que les USA en finissent avec l’interdiction pour les citoyens américains de voyager dans l’Ile. » Et bien évidemment la levée du blocus !

Au chapitre des relations entre les deux pays, notons que les responsables étasuniens ont fait connaître leur refus de modifier leur politique migratoire, particulièrement nocive pour Cuba, malgré la demande expresse de 9 pays de la région : Colombie, Costa Rica, Equator, Salvador, Guatemala, Nicaragua, Mexique, Panama et Pérou.

Et dans une semaine, nous aurons le plaisir de vous accueillir dans notre stand à la Fête de l’Humanité.

Vous pouvez prendre connaissance de notre riche programme en vous référant à notre site internet www.cubacoop.org. Il se trouve en tête de gondole ! Un stand vaste, bien conçu pour la Fête, la rencontre, le débat, la danse, la dégustation du fameux MOJITO ! Trois journées d’enfer ! Tout vous concerne, rien à négliger. Notez la présence exceptionnelle de Mariela Castro, le vendredi à 19 heures pour la conférence débat « Culture et Révolution cubaine. » 

Un espace renouvelé, accueillera l’exposition « Ernest Pignon-Ernest – Alejo Carpentier – Concert Baroque » Vernissage le SAMEDI 10 à 11 heures en présence de l’artiste, notre ami Ernest.

Et pendant ce long et beau week-end, vous bénéficierez de l’accueil chaleureux des militantes et militants de notre association. À diffuser sans ménagement !

Quelques infos en vrac :

- La station radio Europe n°1, signalait que selon le Haut Conseil à l’égalité entre les hommes et les femmes en matière de parité au Parlement la France se place loin derrière Cuba. Notre pays se classe 60e sur 191 pays alors que Cuba est 3e…
- La caravane des Pasteurs pour la Paix qui intervient en matière de solidarité avec Cuba depuis 1992 est accusée de violer « la loi sur le commerce avec l’ennemi » du département du Trésor des États-Unis.
- Le Secrétaire Général de l’UNASUR (Union des Nations sud-américaine) a déclaré que sans la médiation de Cuba il aurait été absolument impossible de penser aux accords de Paix avec la Colombie .
- D’importants projets ont été conclus entre la Chine et Cuba. Rodrigo Malmierca, Ministre cubain du Commerce Extérieur et de l’Investissement étranger a fait état de l’excellence des relations entre les deux pays.
- L’association des médecins et chirurgiens des USA félicite Cuba pour sa lutte contre le ZIKA.
- Des pluies intenses ont lieu actuellement dans les zones montagneuses, de la province de Matanzas jusqu’à Ciego de Avila, pouvant se transformer en tempête tropicale.

Au grand plaisir de vous rencontrer cette fin de semaine !

Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

FIDEL CASTRO héros des déshérités

par Salim Lamrani le 1er septembre 2016

> Nous avons le plaisir de publier le message que nous a adressé notre ami Salim Lamrani pour présenter son dernier ouvrage qui vient de paraitre. Salim sera présent sur notre stand à la Fête de l’Humanité le SAMEDI 10 SEPTEMBRE A 14 HEURES. Vous pourrez dialoguer avec lui et vous faire dédicacer son livre...

1 club, 1 ville, 1 département, 3 femmes = 3 médailles olympiques.

par Manuel Pascal le 31 août 2016

> Champigny-sur-Marne, département du Val-de-Marne, est la première ville française de l’histoire des jeux olympique où les trois sportifs engagés reviennent avec 3 médailles aux jeux de Rio 2016.
- Estelle MOSSELY médaille d’OR en Boxe anglaise
- Emilie ANDEOL médaille d’OR en Judo
- Haby NIARE médaille d’ARGENT en Taekwondo.
Merci de nous avoir fait rêver.
Bravos aux championnes et aussi un grand remerciement à leurs entraineurs et à la municipalité qui a toujours su être présente en mettant à (...)

Cuba / Export : la France consolide son retour après un premier succès commercial

par CG - LE MOCI le 30 août 2016

> C’est la première fois que les autorités cubaines...
Cinq mois après la visite du président Raul Castro en France* (notre photo) et un peu plus d’un an après celle de François Hollande à La Havane (mai 2015), les efforts de la diplomatie économique française commencent à porter leurs fruits à Cuba avec un premier gros contrat structurant dans les infrastructures aéroportuaires et le démarrage prochain des activités de l’Agence française de développement (AFD).
C’est ainsi que les autorités cubaines ont (...)

Les forêts couvrent 30,6% de la superficie de Cuba

par Orfilio Pelaez GRANMA le 29 août 2016

> La province de Pinar del Rio est la plus boisée avec une couverture forestière de 47%

> Photo : Idania Ruiz

Cuba : Une autre forme d’ingérence, le paquet hebdomadaire

par Traduit par Françoise LOPEZ le 29 août 2016

> Par Laura V. Mor, (correspondante du Resumen Latinoamericano à Cuba), 11 août 2016.-

> traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Si j’étais institutrice…

par Graziella Pogolotti Jacobson le 28 août 2016

> Le moment de respirer profondément et de remplir les poumons de l’air chaud et humide de notre été tropical arrive. L’angoisse des examens est passée ainsi que l’attente de l’octroi des carrières universitaires.

> Les jeunes avides du plaisir des vacances ne savent pas encore qu’un certain jour ils sentiront la nostalgie de ces jours de joie et de chagrin car chaque graduation implique un adieu.

4ème Forum National de la coopération entre la France et Cuba

par Gérard le 27 août 2016

> >>>>>> Cliquez ici pour avoir le programme détaillé

« Histoire de La Havane » d’Emmanuel Vincenot : de 1514 à 2015. « Exhaustif ».

par Posté par Michel Porcheron le 27 août 2016

> Pour Le Monde diplomatique (août 2016) l’ouvrage universitaire « Histoire de La Havane » (Fayard, 2016, 786 pages),d’Emmanuel Vincenot, est « exhaustif et bien documenté(…) Ponctué de récits, le livre détaille de façon vivante et minutieuse les étapes qui ont fait de La Havane l’une des villes les plus envoûtantes d’Amérique ».

> Emmanuel Vincenot « nous propose une histoire formidablement vivante de cette ville au destin tumultueux, lié à celui de l’Europe, de l’Afrique et de l’Amérique (…) Un portrait kaléidoscopique qui donne à comprendre cette ville complexe, lieu d’insouciance et de douleur, de nostalgie et d’utopie, de renaissance et de perdition » (présentation de l’éditeur)

> Nous publions la conclusion extraite du livre. Elle donne une vision plus contemporaine de la capitale et de la situation actuelle de l’Ile. RG

Où tout ce qui brille.

par Benito Perez le 26 août 2016

> .
Une fois les caméras détournées...
La finesse et la nuance ne sont pas les marques de fabrique de Willy Toledo. L’acteur espagnol, qui ferait passer Pablo Iglesias pour un pâle démocrate-chrétien, avait pourtant touché assez juste, il y a quelques jours, en s’en prenant à son néocompatriote Orlando Ortega, médaillé olympique naturalisé l’an dernier. Le sprinter formé à Cuba et qui courrait encore au plus haut niveau pour la nation caraïbe en 2013 avait ostensiblement rejeté le drapeau cubain qui lui (...)

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

> Cher(e) ami(e)s,

> RIO, le rideau est tombé, au moins pour la première partie, puisque les Jeux Paralympiques devraient se dérouler début septembre prochain…

> Félicitations aux athlètes qui pendant cet été, plutôt morose, nous ont fait vibrer avec leurs pacifiques combats. Nos amis cubains n’étaient pas en reste ! Aux côtés des 205 pays participants, dont 78 ont été classés, CUBA, s’est hissé à la 18e place.

> Pour Cuba comme pour les pays pauvres, gagner des médailles est de plus en plus difficile dans un contexte de commercialisation du sport, du dopage, de l’achat et du transfert d’athlètes, du cout élevé des équipements, de la formation sportive et des épreuves de qualification.

> Malgré cela les résultats sont satisfaisants, hormis en matière d’athlétisme…au total 11 médailles dont 5 en Or, 2 en Argent et 4 en Bronze. Les autorités et les techniciens sont déjà à pied d’œuvre pour tirer enseignement. Le Président de l’INDER (Ministère Cubain des Sports) a précisé : « La chose la plus importante c’est de continuer à développer les pratiques massives du sport dans tout le pays afin de jeter une base plus solide pour de futurs succès »

> La boxe a apporté une contribution particulière à la récolte de médailles elle a terminé avec 4 champions olympiques ! Et l’on peut ajouter les déclarations des boxeurs français qui ont exprimé leurs félicitations et leurs remerciements pour les excellentes conditions de préparation qu’ils ont pu avoir à Cuba…dont ils fréquentent depuis plusieurs années les salles d’entrainement. Nos amis de Vitry-sur-Seine sont satisfaits de tout cela, eux, qui avec le comité local apportent leur aide à l’équipement de la salle de boxe de Cienfuegos ! Manuel Pascual, le responsable du secteur sportif de notre association vous en dit plus dans un article de cette Lettre…

> Dans moins de 15 jours, c’est la FÊTE DE L’HUMANITÉ. Une nouvelle fois nous serons présents avec notre magnifique stand « le 4e Forum National de la Coopération entre la France et Cuba ». Les derniers éléments du programme de ces trois jours : vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 septembre sont maintenant vérouillés. Nous le publierons sur le site avant la fin de cette semaine, mais comme nous vous l’avions annoncé il sera EXCEPTIONNEL !

> Levons un coin du voile.

> Comme en 2015 avec l’exposition « Trois mers – Tres Mares » notre stand s’enorgueillira de celle consacrée au travail de création de l’artiste français Ernest Pignon-Ernest, sur le Concert Baroque d’Alejo Carpentier et son installation dans le cadre du Festival d’Uzeste. Nous vous en présenterons l’esprit et la conception dans notre prochaine édition. Merci à Ernest pour les précieux documents et photographies qu’il nous a confié et qui nous ont permis cette réalisation. Merci à la Fondation Alejo Carpentier et à sa Présidente, Madame Graziella Pogolotti pour son aide. Et félicitations à Agnès Le Gouze et à Philippe Mano pour leur mise en œuvre.

> Autre élément exceptionnel : la participation Vendredi 9 à 19 heures, au débat « La Culture et la Révolution » de Mariela CASTRO. Nos lecteurs ont eu le plaisir de lire sur notre site, nombre de ses brillantes interventions. Fille du Président Raul Castro, la nièce de Fidel, elle est la Directrice de CENESEX, institut cubain pour l’éducation sexuelle. Elle est considérée comme « la voix la plus influente dans la promotion des droits LGBT (Lesbiennes, Gays, bisexuels et transsexuels). Un débat à ne pas manquer !

> EN VRAC, quelques informations qui auraient pu vous échapper …

> - Vers une entente Cuba/Québec. À cet effet, une délégation officielle se rendra dans l’Ile à l’automne.
- Madonna a fêté son anniversaire à Cuba. La presse nous dit qu’elle n’a pas fait que festoyer. Elle a visité le riche patrimoine de La Havane où elle a reçu un accueil chaleureux.
- Cuba/É.-U. : Accord d’interconnexion directe et échange de trafic vocal entre la société cubaine ETECSA et AT et T des États-Unis. Les autorités de l’aviation des deux pays ont eu de nouvelles conversations.
- Pétrole : L’entreprise australienne MEO a découvert, dans le secteur de Cardenas, a plus de 1.000 mètres de profondeur, un gisement de pétrole de haute qualité. La prospection commencera dans un an.
- Santé : Les chercheurs cubains luttent contre le cancer avec un vaccin qui attire l’attention de nombreux pays dans le monde, y compris aux É.-U.. L’association des médecins et chirurgiens des É.-U. félicite Cuba pour sa lutte contre ZIKA.
- L’aéroport de Santa Clara est prêt pour recevoir plus de passagers. La compagnie Jet Blue, des É.-U., inaugurera un vol régulier à partir du 31 août. Le premier en provenance des États-Unis depuis plus d’un demi-siècle.
- Reinaldo Garcia Zapata, député à l’Assemblée nationale, 48 ans, ingénieur industriel a été élu Président de l’Assemblée Provinciale du Pouvoir Populaire de La Havane. Félicitations.

> …
UN RAPPEL !

> Et puis, pour terminer, on sait que le mois d’août est propice à la lecture. Nous ne doutons pas que vous ferez le bon choix dans la multitude d’ouvrages proposés. Mais, prenez le temps de vous plonger dans le passionnant parcours que vous suggère notre « MAG CUBACOOP » qui est en ligne depuis cette semaine, grâce à l’obligeance de notre ami Gérard Galéa. Merci à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à sa réalisation et en particulier à Agnès Legouze, qui en a assuré la magnifique mise en page.

> Bonne lecture et excellente fin de semaine !

> Bien cordialement,

> Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

Sortie en Bolivie du film « Gabo et Fidel, une amitié sans faille »

par Traduit par Danielle Bergeron le 25 août 2016

> Publié le 10 août 2016 dans le quotidien de la Confédération des Travailleurs Cubains " Trabajadores" et traduit par Danielle Bergeron.

Les femmes, le sport et les études de haut-niveau.

par Manuel Pascual le 25 août 2016

> Une marraine championne du monde 2016 à Astana au Kazakhstan et championne olympique à Rio en 2016.
Lors de notre gala 2016 de boxe pour la réhabilitation de l’académie de boxe de Cienfuegos, nous avons demandé à Estelle Mossely d’être la marraine de la soirée de gala 2016 de notre projet de coopération elle nous a répondu présent pour être la marraine de notre soirée.
Joyeux anniversaire.
Estelle Mossely, née le 19 août 1992 à Créteil, est une boxeuse française qui combat en poids légers (moins de 60 (...)

Adolescence et jeunesse à Cuba : les urgences et les défis

par Lisandra Fariñas Acosta (Granma) le 24 août 2016

> Une étape difficile, polémique, aux changements continus. C’est ainsi que la définissent à juste titre de nombreux spécialistes.

> Mais nous devons aussi apprendre à regarder cette période de la vie comme une étape d’opportunités, rappelait un enseignant il y a quelque temps à propos des défis que représente l’entrée dans l’adolescence.

Genève : Cuba plaide pour un monde sans armes nucléaires

par Prensa Latina le 23 août 2016

> Le responsable des Affaires multilatérales du ministère cubain des Relations extérieures, Rodolfo Benitez, a affirmé qu’aucun concept ni aucune doctrine de sécurité ne sauraient justifier le recours aux armes nucléaires.

> Prensa Latina(PL)17 août 2016 10:08:42

Un arbre aux racines profondes

par Lauren Céspedes Hernández le 22 août 2016

> L’intégration de la femme à la vie professionnelle et publique du pays dès les premières années de la Révolution a été l’un des acquis essentiels dans lequel la Fédération des femmes cubaines a joué un rôle actif

La Tumba Française

par Marianela Hernández Pérez le 21 août 2016

> Marianela Hernández Pérez
Premier Prix Catégorie Langue française

Chucho Valdés, le messager afro-cubain

par Julien Le Gros (Le Point) le 20 août 2016

> Une institution à Cuba ... et ailleurs !
Chucho Valdés, originaire de La Havane, est une des dernières légendes de la musique cubaine. Ce pianiste de jazz de 74 ans est le fils de Bebo Valdès, pionnier du jazz afro-cubain et lui-même petit-fils d’esclaves africains.
À son tour, Chucho est devenu une institution de cette île des Caraïbes. Sur son dernier album, Tribute to Irakere, sorti sur le label World Village, il rend hommage à son groupe phare : Irakere. En langue yoruba d’Afrique de l’Ouest, le (...)

Octobre 1962 : « Kennedy vs Khrouchtchev » (doc inédit)

par Repéré par Michel Porcheron le 19 août 2016

> Octobre 1962. Depuis treize jours, le monde est au bord de l’abîme. Au bord. John Fitzgerald Kennedy, commandant en chef des armées américaines, est confronté à un risque de guerre totale, estime-t-on à la Maison Blanche.

> Les Soviétiques ont installé sur l’île de Cuba des fusées capables de transporter des bombes atomiques, or l’île se trouve seulement à 150 kilomètres des Etats-Unis.
Ce film vous fait découvrir les secrets du bureau ovale : des enregistrements audio récemment déclassifiés, des images et des documents secrets encore jamais montrés sur cette crise sans précédent...

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération depuis le 28 juillet 2016

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

> Cher(e) ami(e)s,

> Le mois d’aout est déjà engagé ! Pour ceux qui le peuvent, profitez-en bien, la rentrée viendra vite !

> Notre association a déjà préparé celle-ci et en particulier notre présence à la Fête de l’Humanité les 9, 10 et 11 septembre à La Courneuve. Chaque année plus de 500.000 personnes s’y rendent et des milliers visitent notre stand le 4ème Forum National de la Coopération entre la France et Cuba. Nous publierons dans les prochains jours le programme complet des trois journées. Mais nous vous en révélons quelques exclusivités et moments importants.

> Vendredi – Inauguration à 20 heures en présence de nombreuses personnalités. À 21 heures 30 Rediffusion sur écran géant du Grand Concert du groupe mystique « Los Van Van… » À 22 heures 30 Concert in vivo avec le groupe « Tentacion de Cuba »

> Samedi – A 11 heures – Inauguration d’une exposition EXCEPTIONNELLE dont nous vous donnerons les détails dans les prochains jours…Suspense ! De 16 à 17 heures 30 Conférence débat « La vie intellectuelle et artistique à Cuba » avec notamment Abel Prieto, Ministre cubain de la Culture, Ignacio Ramonet, directeur du Monde Diplomatique Espagne…A partir de 17 heures 30 Animation musicale, initiation à la Salsa…

> Dimanche – De 11 à 13 heures. Présentation en exclusivité du documentaire « Caravana de la Libertad » De 15 à 17 heures, Débat « Dans le cadre des nouveaux rapports économiques entre la France et Cuba, quelle place pour la coopération décentralisée ? » avec la participation des partenaires de l’association. A partir de 17 heures 30 animation musicale.
Et pendant les trois jours, en exclusivité, vente des meilleures productions de musiques cubaines (CD, DVC) et la présence d’un studio Cuba Coop TV… Et bien évidemment le BAR et les cocktails cubains !

> Une information intéressante. Vous trouverez dans la Lettre de cette semaine, un article sur la présence de l’AFD (Agence Française de Développement) à Cuba. Comme nos amis cubains, nous nous en réjouissons.

> Deux annonces en matière de santé : Cuba vient d’être élue Présidente de l’association Médicale d’Amérique (AASPAL) qui comprend 15 pays et dont le comité directeur est composé outre Cuba du Mexique, de Porto Rico, du Brésil, de la Colombie et du Panama ; un nouveau groupe de 29 collaborateurs cubains ont rejoint l’Afrique du Sud (ce qui porte leur nombre total à 400) ce sont en majorité des spécialistes de la médecine générale et ils vont opérer dans la zone historique de SOWETO …

> Des fonctionnaires de Cuba et des États-Unis ont tenu à Washington la seconde réunion sur les « compensations mutuelles ». Elle avait un caractère informatif . Il s’agit d’un thème d’une très grande complexité politique, juridique et technique. L’objectif est de préparer le processus de négociation.

> Merci à Michel Porcheron qui nous gratifie cette semaine de deux articles sur Victor Hugo. Et puisqu’on parle d’Hugo, sa « Maison à La Hvane » consacre toute une partie du mois d’aout à présenter des textes et animations sur « Wifredo Lam et Paris » !

> La semaine prochaine nous parlerons probablement des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro. Bons succès aux athlètes cubains et à tous ceux, venant du monde entier, participer à ces compétitions pacifiques !

> Bonne lecture et excellente fin de semaine !

> Bien cordialement,

> Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

Victor Hugo à Guernesey : « Une île pour exil » (France 5, inédit)

par Michel Porcheron le 4 août 2016

> En mai 1856, contraint à l’exil, Victor Hugo achète une maison sur l’île de Guernesey. Il écrit à l’un de ses amis : « N’ayant plus de patrie, je veux avoir un toit ».
L’écrivain, pour la première fois de sa vie, devient alors propriétaire. Il transforme cette maison, la décore entièrement, recréant son univers de poète artiste. Les lieux deviennent une de ses plus belles œuvres. Au dernier étage, dans son « look out », il écrit ses plus grands romans (texte de France 5, présentation de « Une île pour exil », documentaire de François Chayé, 30 mn, inédit)

l’Agence française de Développement ouvre un bureau à La Havane

par Agence France Presse le 4 août 2016

> L’ambassadeur de France à Cuba, Jean-marie Bruno (2e à g.), et le ministre cubain du Commerce extérieur et de l’investissement étranger, Rodrigo Malmierca (à sa d.), à La Havane le 29 juillet 2016 ( AFP / YAMIL LAGE )
LA HAVANE, 29 Juillet (AFP) La France va ouvrir une antenne de l’AFD (Agence française de Développement) à Cuba pour financer différents projets d’infrastructure et de développement durable à partir des fonds tirés de la renégociation d’une partie de la dette cubaine.
La création du bureau (...)

L’équipe olympique de Cuba relookée par Louboutin pour les jeux de Rio

le 3 août 2016

> Quand on parle de sport, l’apparence ne devrait pas être d’une grande importance. Mais soyons honnêtes, pour ce qui est du style, l’équipe olympique de Cuba marque déjà des points avec des costumes protocolaires pour les jeux de Rio signés Christian Louboutin.

« L’Homme qui rit » de Victor Hugo parmi les lectures « pour temps troublés »

par Michel Porcheron le 2 août 2016

> « L’Homme qui rit » de Victor Hugo parmi les « Lectures pour temps troublés »
Repéré par Michel Porcheron
Le quotidien Le Monde a sollicité des écrivains, des artistes et des scientifiques pour savoir quels auteurs les aident à « tenir bon » dans une période souvent perçue comme difficile à saisir et menaçante.
Selon eux, quels livres pourraient donner du sens à ce que nous traversons, communiquer de la force, de l’espoir ou de la joie ?
Dans un numéro spécial du « Monde des livres » (14/15 juillet 2016), 19 personnalités présentent leur livre « pour temps troublés ».
« L’Homme qui rit » (1868) de Victor Hugo est prescrit par Elisabeth Roudinesco, historienne de la psychanalyse. Elle a intitulé son texte « Hugo, plus que jamais d’actualité ». (mp)

La chaîne hôtelière nord-américaine Starwood inaugure un hôtel à La Havane

par Sergio Alejandro Gómez le 1er août 2016

> Starwood Hotels & Resorts Worldwide est une importante entreprise hôtelière haut de gamme qui compte plus de 1 300 établissements dans 100 pays.

> POUR la première fois depuis 50 ans et en dépit des restrictions imposées par Washington aux investissements et aux échanges commerciaux avec Cuba, une entreprise nord-américaine a assumé la gestion d’un hôtel dans l’ouest de La Havane.

Le dialogue de deux géants

par Jean Ortiz le 31 juillet 2016

> Le 26 juillet 1953, 123 jeunes révolutionnaires, parmi lesquels se trouvaient Fidel et Raul Castro, attaquent la caserne Moncada, à Santiago de Cuba. C’est un échec. La plupart des assaillants sont pris, torturés et fusillés. Capturé quelques jours plus tard, Fidel Castro doit la vie à l’intercession d’un évêque (*) qui empêche qu’il soit abattu. Traduit devant un tribunal où il assure lui-même sa défense, il prononce sa fameuse plaidoirie : « La Historia me absolvera (« L’Histoire m’acquittera »).

> Condamné à 15 ans de prison, il est amnistié en 1955. Le Movimiento 26 Julio (ou M 26-7) (à présent date de la fête nationale cubaine) a été créé pour regrouper les survivants...

> (Un article de Jean Ortiz publié dans LE GRAND SOIR-INFO

Le livre : un compagnon pour tout l’été

par Susana Méndez Muñoz Source CUBARTE le 30 juillet 2016

> La campagne Lectures d’Été, organisée par l’Institut Cubain du Livre (ICL) a fait son début simultané ce 1er juillet sur le boulevard de Obispo, au Centre historique de La Havane, et dans toutes les capitales provinciales et la ville de Nueva Gerona à l’Ile de la Jeunesse.

> Sous le slogan Tu le lis, tu le vis, cette campagne qui se poursuivra jusqu’au 26 août vise à atteindre les jeunes gens et lecteurs en général en renforçant l’idée que la lecture n’est pas incompatible avec d’autres options de loisirs en été.

Cuba a r-envoyé un missile aux États-Unis. Sympa.

par Michel Porcheron le 29 juillet 2016

> Un missile air-sol yankee, après un périple en Europe, a fini par échouer à …La Havane, dans la soute d’un avion-cargo d’Air-France, certes dans sa caisse d’expédition hermétique. Après un incroyable concours de circonstances, selon la formule consacrée.

> Et les Cubains, très fair-play, ont fini par restituer dans la même caisse hermétique ce bel engin (désactivé) à leur voisin du nord. Mais sans se précipiter. Ils l’ont gardé au chaud, dans un endroit secret climatisé, durant quelque 18 mois. De juin 2014 à février 2016. Le temps de pourparlers appropriés. Il faut ce qu’il faut.

> Tout est bien qui finit bien. La crise du missile n’a pas eu lieu. Mais cinq mois après la révélation de « l’affaire » par le Wall Street Journal, on ne sait rien de plus que cela, ce fut donc un non-évènement. Aucune information, pas la moindre, n’a fusé de la justice américaine, du Pentagone, d’Air-France, du département d’Etat, du constructeur Lockheed Martin. Le black-out demeure.

> Seuls les Cubains connaissent le fin mot de l’histoire. Qu’ils gardent au chaud. Sympa.

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération - 14 juille

Cher(e)s ami(e)s,

 Après les évènements tragiques survenus à Nice le 14 juillet dernier, de nombreux amis de la Grande Ile, nous ont adressé, comme l’a fait le Gouvernement cubain, des messages d’amitié et de solidarité. Merci à eux.

 Les 41 participants aux 27ème Caravanes des Pasteurs pour la Paix, venant des États-Unis, du Mexique, d’Allemagne et de Suisse parcourent l’Ile jusqu’au 29 juillet. Ils viennent notamment de 45 villes des USA. Ils ont déclaré à leur arrivée qu’au-delà de l’aide humanitaire, il fallait agir contre le blocus, et rompre le blocus de l’information. C’est ce à quoi ils s’attachent depuis plusieurs dizaines d’années.

Le 14 juillet 2016, a eu lieu à La Havane une nouvelle ronde de conversations migratoires entre les délégations de Cuba et des États-Unis.
La délégation cubaine a exprimé une fois de plus sa profonde inquiétude à cause de la persistance de la politique des « pieds secs-pieds mouillés » et de la Loi d’Ajustement Cubain qui accordent aux citoyens cubains un traitement de faveur unique en son genre dans le monde en admettant automatiquement sur le territoire des États-Unis ceux qui arrivent illégalement sans regarder les voies et les moyens qu’ils emploient, en violant la lettre et l’esprit des Accords migratoires en vigueur par lesquels les deux gouvernements se sont engagés à garantir une émigration légale, sûre et dans l’ordre.

La partie cubaine a réitéré sa condamnation du « Programme de Parole pour les Professionnels Cubains de la Médecine » qui encourage le personnel cubain de la santé qui apportent leur collaboration dans des pays tiers à émigrer aux États-Unis.

Dans un entretien exclusif publié par le quotidien Granma, Josefina Vidal, la représentante cubaine dans ces négociations revient sur l’ensemble des questions concernées par ces rencontres, en soulignant l’importance du travail effectué par les dirigeants cubains depuis de nombreuses années pour ouvrir un nouveau chapitre dans les relations bilatérales. Elle note les avancées et les blocages, le rôle positif du Président Obama et indique, « qu’au-delà de la fin du blocus, de la restitution de Guantanamo, pour qu’il y ait des relations normales entre les deux pays, il faudra que les États unis renoncent à leur prétention historique de décider et de contrôler le destin de Cuba. » Nous vous fournirons dans les prochains jours la traduction complète de cette très intéressante rencontre.

Notre association n’est pas totalement en repos, même si les vacances sont indispensables pour chacune et chacun ! Nous sommes présents dans plusieurs lieux, festifs, où on parle de Cuba…Vous lirez avec intérêt le compte-rendu du vernissage de l’exposition "Trois Mers - Tres Mares) ) Cluny. Grâce notamment à l’implication de la ville ; de ses élus et de son personnel, elle jouit d’un grand succès qui se poursuivra pendant tout l’été avec la présence de très nombreux visiteurs. Et en septembre, nouvelles initiatives autour de l’expo ... A suivre donc !

Nous préparons activement la rentrée et en tout premier lieu notre présence à la Fête de l’Humanité, du 9 au 11 septembre avec notre maintenant traditionnel et toujours nouveau FORUM NATIONAL DE LA COOPÉRATION ENTRE LA FRANCE ET CUBA. Nous vous ferons part, dans les prochains jours, du riche programme que nous avons concocté …une nouveauté : Cuba est le pays hôte de l’Espace Collectivité et pour la première fois notre association sera présente avec un stand dans ce salon professionnel.

Et puis, pour nos adhérents et nos partenaires, nous avons eu le plaisir de vous adresser la nouvelle édition de notre « Le Mag’ CubaCoop ». Il foisonne d’informations sur Cuba et sur nos activités de coopération. Vous pouvez vous le procurer à notre siège et auprès des responsables de nos comités locaux. Vous trouverez toutes les coordonnées sur notre site www.cubacoop.org

A votre attention : Sans attendre notre prochaine livraison de la Lettre, vous pourrez lire, l’article de notre fidèle Michel Porcheron " Mohamed Ali à La Havane. Boxing Fidel" et la publication d’un texte d’un des lauréats du Prix Maison Victor Hugo 2015 "Marti déambulant dans le Père Lachaise" Savoureux !

 Bonnes vacances à toutes et à tous !

Bonne lecture et excellente fin de semaine !

Bien cordialement,

Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

Comme un pont entre la France et Cuba

par Jacques Burlaud le 21 juillet 2016

> Une nouvelle étape !
C’est une nouvelle étape qui a été franchie ces derniers jours dans le renforcement et l’enrichissement, des liens entre les deux pays, objectif auquel Le Comité de Loir-et-Cher de l’association Cuba Coopération France se dédie depuis sa création en mars 2011.
En attendant le temps très fort de la coopération dans les secteurs de l’enfance et de la santé qui trouvera son accomplissement début août lors des donations en équipements envers l’hôpital pour enfants de Trinidad et les (...)

L’exposition 3 Mers 3 Mares ouverte pour 3 Mois à Cluny

par Agnès Legouze, Philippe Mano le 20 juillet 2016

> Cluny à l’heure cubaine !
Le 25 Juin, dans cette salle magnifique des Écuries de Saint Hugues, au cœur du patrimoine historique de Cluny, s’est tenu le vernissage de l’exposition « 3mers, 3mares », une production de Cuba Coopération.
En présence des autorités ; Bernard Roulon (premier adjoint de la ville de Cluny), Claude Taieb (adjoint à l’économie de la ville de Cluny), Hervé Reynaud (vice-président du conseil départemental), Colette Rolland (adjointe à la famile, enfance, éducation et jeunesse) Thomas (...)

La nouvelle gastronomie cubaine

par Carlos Batista le 19 juillet 2016

> La gastronomie cubaine vit une petite révolution dans la foulée des réformes du président Raul Castro et de l’explosion du tourisme dans l’île.

> Et bientôt, le régime traditionnel porc-riz-haricots noirs pourrait être supplanté par une cuisine plus équilibrée.

Les affaires … et la constante incertitude que suscite le blocus

par Yudy Castro Morales le 18 juillet 2016

> Le gouvernement des États-Unis a autorisé l’utilisation du dollar dans les transactions de Cuba avec des pays tiers, MAIS !!!
L’intérêt de plusieurs compagnies des États-Unis à conclure des affaires avec l’entreprise cubaine Fincimex pour la gestion, la collecte et l’envoi d’argent à destination de notre pays a été mis en exergue à la 1ère Conférence internationale sur les transferts monétaires internationaux à Cuba, qui s’est achevée mercredi à La Havane.
Yamil Hernandez Gonzalez, responsable des affaires (...)

Les carnavals de Santiago de Cuba, Patrimoine Culturel du pays

par Prensa Latina le 17 juillet 2016

> Les carnavals de cette ville, déclarés Patrimoine Culturel de la nation, auront lieu du 21 au 27 juillet, avec l’empreinte de quatre siècles et les contributions de la modernité.
Selon les organisateurs des célébrations, les festivités, les défilés de chars, les comparsas et parades auront comme scène l’Avenue de La Alameda, son espace traditionnel à côté de la baie et maintenant avec les attractions du premier tronçon de la promenade maritime et les nouvelles installations qui ont été construites pour (...)

Cuba : remaniement gouvernemental afin de préparer la « modernisation » de l’économie

par Posté par Roger Grévoul le 16 juillet 2016

> Un article publié sur le site http://www.lemonde.fr/ameriques

Habanarte : un Festival de première ligne

par Mireya Castañeda Peñon le 15 juillet 2016

> LE Festival Habanarte arrive à sa troisième édition en septembre, du 8 au 18, en maintenant son slogan initial « Apprécier tous les arts à la fois ».

> Il vise en fait à présenter la confluence de toutes les manifestations artistiques cubaines, à l’attention de son public habituel, et notamment des visiteurs, très nombreux ces derniers temps.

 

CUBA : Cuba-Etats Unis : des reculs ? Médecins cubains, surmonter les difficultés économiques

 La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

Les nouveautés depuis le 7 juillet 2016

---

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

> Cher(e)s ami(e)s,

> Nous en avions fait état la semaine dernière : d’importantes réunions de la direction du pays viennent d’avoir lieu : conseil des ministres, assemblée nationale et ses commissions de travail, comité central du Parti Communiste Cubain. Raul Castro est intervenu pour clore et tirer enseignements des travaux de ces hautes instances. En résumé, il a attiré l’attention sur la situation économique du pays. Pas alarmante, mais sérieuse, qui nécessite des mesures courageuses. La baisse des revenus du pays impose la réduction des dépenses.

> « Nous ne nions pas que des difficultés peuvent se présenter, y compris plus grandes que les actuelles, mais nous sommes préparés et dans de meilleures conditions qu’alors (au début des années 90) pour les vaincre. Il n’y a pas d’espace pour les improvisations encore moins pour le défaitisme » a déclaré Raul Castro.

> Cette situation a été conditionnée par des facteurs comme le non-accomplissement des rentrées des exportations ajouté à “une diminution marquée des fournitures de combustibles négociées avec le Venezuela” et la permanence du blocus des USA, entre autres facteurs. Ce dernier point continuant d’être absent dans les analyses qui sont faites par la plupart des médias. Pourtant, un seul exemple : plus de 3 mois après les annonces de Barak Obama le 15 mars de la suppression de l’interdiction faite à Cuba d’utiliser le dollar dans ses transactions internationales, la vérité c’est que Cuba n’a pas encore pu effectuer de paiements ni de dépôts en espèce dans cette monnaie. Et l’américain lambda ne peut toujours pas se rendre comme touriste à Cuba, du fait de l’interdiction de son gouvernement ! Et on vient d’apprendre que la Chambre des Représentants des États Unis vient d’approuver un projet qui durcirait les sanctions contre Cuba… Même si les échanges culturels, sportifs, politiques sont plus nombreux, même si de légères avancées ont eu lieu dans les relations entre les deux pays, c’est encore loin du compte et le blocus reste l’obstacle essentiel a la réalisation de rapports normaux.

> Cette semaine, notre Président Victor Fernandez, nous a rapporté une bonne nouvelle, parmi d’autres, de sa dernière mission à Cuba. Lors de celle-ci, il a eu le plaisir de remettre à Joel Zamora, Directeur de l’Académie de Flamenco de Cienfuegos, le livre, que notre association et la société VMCMusique et spectacles, a réalisé. Ces ouvrages tout en faisant l’historique de cette activité culturelle, sont destinés à en favoriser l’étude par les nombreux enfants et adolescents qui fréquentent les cours de l’Académie. Le comité de Vitry-sur-Seine a déjà contribué aux travaux d’aménagement des lieux et celui du Gard rassemble actuellement des fonds destinés à son équipement en matériel technique.

> Le comité du Loir-et-Cher poursuit et amplifie ses actions de coopération dans plusieurs lieux de l’Ile et son secrétaire général nous permet d’en découvrir l’ampleur et la richesse.

> Une nouvelle : Abel Prieto, ancien Ministre de la Culture avec lequel nous avions eu le plaisir et l’honneur d’échanger lors de la création de la Maison Victor Hugo, qui assurait les fonctions de conseiller spécial auprès du Président Raul Castro, vient de retrouver, en période d’intérim, son poste de Ministre.

> Une information. Nous n’avons pas la possibilité de signaler toutes les nombreuses initiatives concernant Cuba qui se déroulent sur le territoire national. Nous faisons aujourd’hui une exception. Du 15 au 24 juillet aura lieu à La Seyne-sur-Mer, le Festival Bayamo au cours duquel notre ami, André De Ubeda, ancien délégué général de l’alliance française à Cuba présentera une conférence « Culture et éducation à Cuba : les enjeux ».

> Nous reviendrons la semaine prochaine sur l’exposition « 3 Mers – 3 Mares » qui est présentée actuellement à Cluny et qui rencontre déjà un grand succés.

> Bonne lecture et excellente fin de semaine !

> Bien cordialement,

Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

La lettre de cubacoopération

La lettre électronique Hebdo de Cubacoopération

 

---

Cher(e)s ami(e)s,

> Cluny, ça commence !

> Notre exposition « Trois Mers – Tres Mares », présentée à la Maison Victor Hugo à La Havane en 2015, vient de prendre ses quartiers dans l’espace magnifique de l’Abbaye de Cluny. Inaugurée ce 25 juin en présence des autorités locales et des représentants de Cuba Coopération, elle restera en place pendant trois mois. Nous en reparlerons dans nos prochaines éditions, mais remercions sans attendre les élus et les services de Cluny pour cet accueil et cet accrochage prestigieux.

> Ainsi que nous l’avions annoncé, notre tout jeune comité de Guadeloupe vient d’organiser ses premières actions, avec en particulier l’accueil de l’ambassadeur de la République de Cuba. Notre Vice-Président, Michel Humbert, qui était de la partie, nous en fera incessamment le compte rendu. Nous pouvons déjà dire que ce fut un très grand succès…

> Reprenant un article publié dans le bulletin du Centre culturel de Vitry-sur-Seine, notre Lettre vous fait découvrir la visite à Cuba effectuée par des jeunes de la ville pratiquant le « HIP HOP » un bel échange !

> Le mois de Mai de la France on en parle encore à la Maison Victor Hugo ! Sa directrice, Lisa, nous rapporte, dans le détail, les divers éléments du riche programme présenté. Avec l’aide conséquente de notre association, l’équipe tout entière qu’elle dirige s’est consacrée à en assurer le succès.

> Activité diplomatique et échanges internationaux toujours aussi intenses. Cuba déclarée capitale de la Paix pour sa contribution au cessez-le-feu en Colombie. Échanges avec la Finlande, la Russie, le Portugal, la Chine, Panama… Vous lirez tout cela, dès dimanche 2 juillet, sur notre site, avec la publication des « Brèves du Service économique de notre Ambassade à La Havane. » Ajoutons que s’ouvre dans la capitale, le premier hôtel (depuis 55 ans) géré par une société étasunienne et appartenant au groupe de tourisme cubain « Gaviota » Toujours des premières : Rencontre Cuba et les États-Unis sur la coopération maritime. Et un échange culturel est engagé entre La Havane et New York.

> L’activité culturelle ne faiblit pas pendant les mois d’été, bien au contraire ! La Foire de l’Artisanat, vitrine de la culture cubaine se déroulera du 1er juillet au 18 septembre. Le Festival International de chant choral a lieu actuellement et plusieurs ateliers seront accueillis dans la Maison Victor Hugo.

> Un rappel historique « Retour sur la baie des cochons » un article fort documenté d’Hernando Calvo Ospina, journaliste, écrivain, qui est aussi le Président de l’association France Cuba…

> Notre ami, Michel Porcheron ne nous oublie pas ! Cette semaine il nous donne à voir les prix à payer pour s’offrir, un manuscrit, un livre, une gravure de Victor Hugo ou sur Victor Hugo…Pour toutes les bourses !

> "Le MAG CubaCoop" est sous presse ! Il sera disponible pour notre Fête Nationale ! Bravo et Merci à tous ses artisans...

>  

> .

> Bonne lecture et excellente fin de semaine !

> Bien cordialement,

> Roger Grévoul
Président Fondateur
Responsable politique du Site Internet et de la Lettre Hebdomadaire.

MAI éblouissant à la Maison Victor Hugo !

par Lisa del Prado le 30 juin 2016

> C’était le "Mai de la France" et avec la Maison Victor Hugo, nous avons tenu à y être particulièrement présents. Bien évidemment avec l’exposition "Ernest Pignon Ernest - Alejo Carpentier" production de notre association, mais aussi avec le "Concert Lyrique" que nous avons co-produit avec le "Festival des Musiques Interdites’" de Marseille, mais égalementi avec les conférences sur le Prix 2015 Maison Victor Hugo...Merci à la Maison Victor Hugo, à sa directrice et à son personnel pour l’accueil et le soutien à ces initiatives culturelles. Merci à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à leur succès.
RG

> Vous trouverez la traduction du texte en PDF à la suite à sa présentation en espagnol.

Victor Hugo : quel prix voulez-vous mettre ?

par Gérard, Posté par Michel Porcheron le 29 juin 2016

> Sur l’étal, la tête de gondole Victor-Hugo, ce mois-ci, il y en a pour tous les goûts et tous les prix. Jusqu’ici rien de très nouveau. Ce n’est pas une raison pour passer son chemin. Pour la première fois en France, le manuscrit intégral de « Notre-Dame de Paris », conservé à la BNF, est publié aux Editions des Saints- Pères, mais vous allez y regarder à deux fois, car il vous faudra débourser 249 euros, en réalité une somme modique pour un trésor du patrimoine universel.
« Le Paris de Victor Hugo » de Nicole Savy, en poche, est nettement plus abordable. Vous emporterez ce remarquable ouvrage avec seulement 7,90 euros. Tentant n’est-ce pas ?
Enfin, car nous savons que nous comptons parmi nos internautes des bibliophiles hugophiles grands amateurs de manuscrits originaux, au bas-de-laine cossu, la librairie spécialisé Manuscripta vient de proposer dans ces nouveautés deux lettres autographes de Victor Hugo, signées. L’une coûte 3200 euros, pour la seconde il faudra décaisser 2500 euros. On se bascule au portillon pour beaucoup plus !

Le Hip Hop de Vitry à CUBA

par Bruno Liechti le 28 juin 2016

> ...

Cuba - Etats Unis, résister au capitalisme !

par Ernesto Limia Díaz, Traduit par Françoise LOPEZ le 28 juin 2016

> Comment arriver à ce que nos jeunes "propres et légers comme la lumière" ...
Le 17 février dernier, pendant son intervention au X° Congrès International d’Education Supérieure Université 2016 intitulé « Notes sur la crise culturelle d’aujourd’hui : un regard depuis Cuba » l’essayiste, critique et écrivain cubain Abel Prieto a posé 2 questions essentielles pour le destin de notre nation :
Comment arriver à ce que nos jeunes « propres et légers comme la lumière » - en référence à une lettre de Martí à María (...)

Cuba parmi les îles à la plus grande diversité végétale

par Orfilio PELAEZ pour Granma le 27 juin 2016

> Contribuer à la sauvegarde des plantes qui risquent de disparaître.
Avec environ 7 500 espèces et un fort taux d’endémisme, Cuba occupe la 4e place parmi les îles à la plus grande diversité végétale du monde, si bien que sa préservation se révèle d’une importance capitale sur le plan régional et international.
Cependant, du fait essentiellement d’actions inappropriées de l’homme, environ 48 % des espèces cubaines se trouvent sous un certain niveau de menace. Ce problème demande la plus large diffusion des (...)

Malgré le blocus, Cuba agit pour la prévention et lutte contre le SIDA

par María Josefina Arce. le 26 juin 2016

> Un article publié sur le site Radio Havane Cuba

Bodegas del Rey : une entreprise viticole artisanale dynamique

par Katheryn Felipe le 25 juin 2016

> Avec des méthodes artisanales, cette petite entreprise est spécialisée dans la fabrication de vinaigres, de vins secs pour la cuisine, de vins de table, de liqueurs et d’autres produits qui pour la plupart sont destinés à la consommation nationale.

> En photo/logo Yordanis Rey qui dirige une petite entreprise viticole à Camagüey

Retour sur "La Baie des cochons !

par Hernando Calvo Ospina le 24 juin 2016

> Cinquante-cinq ans après, quelques séquelles immédiates de la tentative étasunienne d’invasion de Cuba par la Baie des Cochons.
Le 14 avril 1961, cinq bateaux « marchands » se dirigèrent depuis l’Amérique Centrale vers la baie des Cochons à Cuba. Trois d’entre eux portaient les noms de « Barbara », « Houston », et « Zapata ». Ils transportaient une force paramilitaire de quelque 1500 hommes, appelée Brigade 2506.
Les jours précédents, des bombardiers B-29 peints aux couleurs des Forces Armées (...)